Hvad er oversættelsen af " SIT OPLÆG " på engelsk?

• his paper
• his presentation
• his proposal

Eksempler på brug af Sit oplæg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han holdt sit oplæg, men blev ikke.
He made his presentation and left.

Det sagde hr. Bufton ret tidligt i sit oplæg.
You said that, Mr Bufton, quite early in your presentation.

I sit oplæg kom Lykketoft ind på emnerne som;
In his presentation, Lykketoft touched upon subjects such as;

Hr. Blokland har også på mange måder overskredet sit oplæg.
Mr Blokland has also exceeded in many ways the brief he was given.

Også i 1944 sit oplæg om den hydrodynamiske modstand blev offentliggjort.
Also in 1944 his paper On the hydrodynamic resistance was published.

Doppler imidlertid gøre en bemærkelsesværdig forudsigelse i sit oplæg.
Doppler does, however, make a remarkable prediction in his paper.

Asii Chemnitz Narup anbefalede i sit oplæg alle til at agere og handle.
Asii Chemnitz Narup recommended in her speech that everyone should take action.

Så er det Liu Xing, der har været meget tavs omkring sit oplæg.
Liu Xing, I believe, is next, who is being very secretive about his proposal.

Dirichlet viste tilfælde 1 og forelagde sit oplæg til Paris Academy i juli 1825.
Dirichlet proved case 1 and presented his paper to the Paris Academy in July 1825.

Vi glæder os over den dynamik, som hr. Monti har tilført sit oplæg.
We welcome the dynamism which Commissioner Monti has brought to his brief.

I sit oplæg vil Christensen fremlægge om Grønlands Økonomi i forhold til Arktis.
In his speech, Christensen will present Greenland's economy in relation to the Arctic.

Fru formand, jeg takker kommissæren for at have inddraget karakteristika ved nederlandsk malerkunst i sit oplæg.
Madam President, I thank the Commissioner for including details worthy of a Dutch painting in his statement.

Under sit oplæg havde Mogens Lykketoft fokus på hvordan de 17 verdensmål blev skabt, og hvad de konkret betyder.
During his presentation, Mogens Lykketoft focused on how the 17 Sustainable Development Goals were created, and what they mean exactly.

Det var en vigtig tid for Wigner der produceret papirer af stor dybde og betydning, indførelse i sit oplæg om bevarelse love Kvantemekanik(1927) det nye koncept for paritet.
This was an important time for Wigner who produced papers of great depth and significance, introducing in his paper On the conservation laws of quantum mechanics(1927) the new concept of parity.

Corinne vil i sit oplæg tage udgangspunkt i FNs Millennium Campaign, og byder spørgsmål fra salen velkommen.
In her presentation, Corinne will use the UN's Millennium Campaign as her starting point and welcomes questions from the audience.

Anders Koed Madsen, adjunkt på Aalborg Universitet, hvor han forsker i big data og visualiseringer, gav efterfølgende i sit oplæg Bag om Big Data visualiseringer, hans bud på, hvordan nye big data teknologier omformer vores adfærd.
Anders Koed Madsen, assistant professor at Aalborg University, gave in his presentation'Behind the task of Big Data visualizations', insight into how big data technologies convert our behaviour.

I sit oplæg vil Sabine Nielsen kaste lys over denne tendens via en konkret case, CAMP's deltagende fotoprojekt edgwareroad.
In her presentation, Sabine will shed light on this tendency and do so by presenting a concrete case, CAMP's participatory photo-project edgwareroad.

Samme år Pastor præsenteres en sammenfatning af hans ideer i sit oplæg til Den Internationale Kongres Matematikere på Bologna, hvor han deltog med en stor gruppe af hans argentinske studerende.
The same year Pastor presented a summary of his ideas in his paper given to the International Congress of Mathematicians at Bologna, which he attended with a large group of his Argentinean students.

I sit oplæg"Handel, vækst og verdensanliggender" analyserer Kommissionen, hvordan handel er en drivkraft for økonomisk vækst og jobskabelse.
In its discussion paper"Trade, Growth and World Affairs", the Commission analyses how trade is an engine for economic growth and job creation.

En charmerende franskmand forfatteren og litteraturviter Pierre Grouix fortryllede mig med sit oplæg om"Edvarda, Dagny og hendes andre Hamsunske søstre" set med en franskmands øjne, Pierre kunne tale norsk, men holdt dog sit foredrag på engelsk.
A charming Frenchman, the author and litterateur, Pierre Grouix enchanted me by his lecture on"Edvarda, Dagny og hendes andre Hamsunske søstre"(Edvarda, Dagny and her other Hamsunian sisters) seen with French eyes, Pierre speaks Norwegian, but held his lecture in English.

I sit oplæg nævner PPE-DE den sociale markedsøkonomi i nogle dele og den frie, dvs. ubegrænsede og uregulerede markedsøkonomi, i andre.
In its paper, the PPE-DE mentions the social market economy in some parts and the free, that is unrestrained, unregulated market economy in others.

Det var en vigtig tid for Wigner der produceret papirer af stor dybde og betydning, indførelse i sit oplæg om bevarelse love Kvantemekanik(1927) det nye koncept for paritet. Men hans samarbejde med Hilbert var mindre vellykket for de kun mødtes fem gange i løbet af året.
This was an important time for Wigner who produced papers of great depth and significance, introducing in his paper On the conservation laws of quantum mechanics(1927) the new concept of parity. However his collaboration with Hilbert was less successful for they only met five times during the year.

I sit oplæg til Bauder skrev han:"Vi vil ikke fokusere på skønne Naturscenerier eller levere levende Postkort af den slags, Publikum ser i Dusinvis….
In his proposal to Bauder, he wrote,"We will not focus on lush natural scenery nor supply living postcards of the kind audiences watch by the dozen….

Tim og Jans arbejdsmåde er prototypisk for"en arkitektur, hvor det ikke længere handler om ens eget Jeg, men om de fælles ideer fra flere personer", som arkitekturkritiker Andreas Ruby forklarede det i sit oplæg. Ruby nævner som et aktuelt eksempel det nye banegårdsbyggeri i Stuttgart, dets ydre fremtoning defineres i al væsentlig af Frei Ottos lysdråber.
The working method of the Edlers can be seen as prototypical of a"type of architecture which is no longer about me, but about joint ideas from a number of sources", as architectural critic Andreas Ruby explained in his introductory lecture. A current case in point is the new railway station in Stuttgart, explained Ruby, whose external appearance is defined essentially by the drops of light masterminded by Frei Otto.

Som kommissæren sagde i sit oplæg, er Kommissionens, Rådets og Parlamentets holdninger ved at nærme sig hinanden. Det var ikke muligt at opnå dette under førstebehandlingen.
As the Commissioner said in his introductory speech, the positions of the Commission, the Council and Parliament are growing together; something that it was not possible to achieve at first reading.

Han var undervise i Königsberg i april 1919, da han skrev til Einstein og fortalte ham om hans ideer til at samle Einstein's teori om tyngdekraft og Maxwell' s teori om lys. Einstein tilskyndet ham til at offentliggøre hans yderst originale ideer, som han gjorde i 1921 i sit oplæg om enhed problem for fysik- Zum Unitätsproblem der Physik offentliggjort i Sitzungsberichte Preussische Akademie der Wissenschaften 96(1921), 69.
He was teaching at Königsberg in April 1919 when he wrote to Einstein and told him about his ideas to unify Einstein 's theory of gravity and Maxwell 's theory of light. Einstein encouraged him to publish his highly original ideas which he did in 1921 in his paper on the unity problem of physics- Zum Unitätsproblem der Physik published in Sitzungsberichte Preussische Akademie der Wissenschaften 96(1921), 69.

Dirichlet viste tilfælde 1 og forelagde sit oplæg til Paris Academy i juli 1825. Legendre blev udnævnt til en af de dommere, og han var i stand til at bevise case 2 således afslutte bevis for n 5.
Dirichlet proved case 1 and presented his paper to the Paris Academy in July 1825. Legendre was appointed one of the referees and he was able to prove case 2 thus completing the proof for n 5.

I sit oplæg med titlen TheDilemmas when hiring postdocsunderstregede Centerleder Bo Brummerstedt Iversen postdoc'ernes udfordringer ved at fremhæve, at han ansætter langt flere ph.d.
In his presentation entitledThe Dilemmas When Hiring Postdocs, center leader Bo Brummerstedt Iversen stressed the post-doc's challenge by emphasizing that he hires more PhDs than postdocs in hisCenter for Materials Crystallography.

Når Kommissionen nu under alle omstændigheder i sit oplæg til regeringskonferencen insisterer på, at den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik også skal omfatte et fælles forsvar, må den jo have overvejet konsekvenserne, især konsekvenserne for de EU-medlemsstater, der er neutrale og alliancefrie.
Since the Commission now in any event insists in its document for the Intergovernmental Conference that the common foreign and security policy should include a common defence, it surely must have considered the consequences, particularly the consequences for EU Member States which are neutral and militarily non-aligned.

I sit oplæg om hvordan Novo Nordisk fremmer innovation i virksomheden, understregede CTO Søren Bregenholt at fremragende akademiske miljøer er afgørende for Novo Nordisk, fordi langt de fleste medicamenter bliver opdaget i netop de miljøer.
In his talk about what brings innovation about, Søren Bregenholt emphasized that excellent academic environments are key, and that must drugs are discovered at academic institutions.

Hvordan man bruger "sit oplæg" i en Dansk sætning

I sit oplæg gjorde Smith-Nielsen også opmærksom på, hvad social tilbagetrækning ikke er.

Dette formår han, fordi han har en sympatisk og ukrukket måde at formidle sit oplæg på.

Dorte vil i sit oplæg tale om, hvordan digitalisering påvirker ledelse og organisation.

Kun et brev,« smilede Marit Hansen, databeskyttelseskommissær i den tyske delstat Schleswig-Holsteins databeskyttelsesmyndighed, i sit oplæg ved IT-sikkerhedseventet Infosecurity for nylig.

Han præsenterede i sit oplæg værktøjet Hotjar, som kan bruges til at finde konverteringsbarrierer, du måske ellers aldrig havde fundet.

Desuden præsenterer regeringen sit oplæg til en sammenhængende og strategisk prioritering af satspuljemidlerne.

Og det er svært at gøre noget ved,« sagde Thomas Lund-Sørensen under sit oplæg.

Kirsten Jensen Vaccine Forebyggende vacciner Kirsten Jensen fra AIDS-Fondet omtalte i sit oplæg AIDS-Fondets indsatsområder: patienter, forskning og information.

Mange grunde til at blive væk I sit oplæg på informationsmødet slår Michael Stubbe fast, at mange uddannelser er forældet allerede inden eksamenspapiret er underskrevet.

Hvad gør vi så… Dermed må S og SF jo retænke hele sit oplæg til valgkampen.

Hvordan man bruger "his presentation, his proposal, his paper" i en Engelsk sætning

His presentation was lively and entertaining.

You didn’t take his proposal seriously.

His presentation was rambling and unfocused.

Incidentally, his paper has also been accepted.

treat plot and his Paper power.

His presentation was flawless and encouraging.

His proposal was heard and implemented.

Dean did his presentation using Cooliris.

His proposal was clear and concise.

Please consider his proposal with prayer.