Hvad er oversættelsen af " HANS FRIERI " på engelsk?

• his proposal
• his courtship

Eksempler på brug af Hans frieri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hader hans frieri.
I hate his proposal.

Haley var forelsket i ham og skyndte sig til stranden for at standse hans frieri.
Haley was in love with him and raced to the beach to stop his proposal.

Jeg hader hans frieri.
Detested his/her proposal.

På deres ejendom i Willow Point. Noget jeg så, da hun accepterede hans frieri.
Something I saw when she accepted his proposal at their estate in Willow Point.

Et brev med hans frieri er på vej.
You will receive his proposal letter soon.

An8}Han er såret. Du afviste hans frieri.
He's hurt. You said no to his proposal.

Jeg vil acceptere hans frieri, men ikke på grund af kærlighed.
I'm going to accept his proposal, but not for love.

Fordi hun afviste hans frieri.
Because she said no to his proposal.

Tidslinjen for hans frieri med Kit er bestemt af byggeprocessen.
The timeline of his courtship with Kit is determined by the building process.

An2}Overvejede du hans frieri?
Were you considering it… his proposal?

Så hun var rørt, jeg indså, hvor stærk kærlighed for de fattige unge mand og tog hans frieri.
Then she was touched, I realized how strong the love of the poor young man and took his courtship.

Hvis hun vil acceptere hans frieri, så er det hendes valg.
If she wants to accept his proposal, that's her business.

Virkelig? Hvorfor afviste du hans frieri?
Really? Why did you reject his proposal?

Vil du genoverveje hans frieri nu, da han er fuldt menneske?
Whether or not you're going to reconsider his marriage proposal now that he's just a human?

Virkelig? Hvorfor afviste du hans frieri?
Why did you reject his proposal? Really?

Ja. Gruppen er enig om, at hans frieri vil blive mødt.
I know. The group consensus is that his proposal will be met with an humiliating.

Det var Emma, der gemte alle Darwins private noter; også dem, der handlede om hans frieri.
It was Emma who saved all of Darwin's private notes including those describing his proposal.

Arbejder Alba stadig sammen med Jorge, efter at hun afviste hans frieri. Og apropos komplicerede medarbejdere.
And speaking of complicated coworkers, Alba is still working with Jorge, after she rejected his marriage proposal.

Haley var forelsket i ham og skyndte sig til stranden for at standse hans frieri.
That's a far cry from telling Andy Haley was in love with him and raced to the beach to stop his proposal.

Arbejder Alba stadig sammen med Jorge, efter at hun afviste hans frieri. Og apropos komplicerede medarbejdere.
After she rejected his marriage proposal. And speaking of complicated coworkers, Alba is still working with Jorge.

Andy har tydeligvis proppet sig lige siden han hørte at Haley næsten standsede hans frieri.
Clearly, Andy has been stuffing his face ever since he found out that Haley almost stopped his proposal.

Arbejder Alba stadig sammen med Jorge, efter at hun afviste hans frieri. Og apropos komplicerede medarbejdere.
After she rejected his marriage proposal. Alba is still working with Jorge, And speaking of complicated coworkers.

Det var gensidigt. Det var Emma, der gemte alle Darwins private noter; også dem, der handlede om hans frieri.
His feelings were reciprocated. It was Emma who saved all of Darwin's private notes including those describing his proposal.

Nu har han den frækhed at bede dig… far til den, han forrådte, om at overbringe hans frieri… til den tøjtes far… Fabrizio, du gør det ikke!
The father of that slut! And he has the impertinence to ask you, his uncle, father of the girl he has deceived, to carry his proposal to that rascal!

Pigen satte en blomst i kisten og den nà ste dag opdagede, at der stadig lugter virkelig kommer fra en papir blomst. Så hun var rørt, jeg indså, hvor stà rk kà rlighed for de fattige unge mand og tog hans frieri.
The girl put a flower in the casket and the next day discovered that still smell really comes from a paper flower. Then she was touched, I realized how strong the love of the poor young man and took his courtship.

Hun kom til den hemmelighed i bunden, hans frieri til hende.
She got to that bottom secret, his proposal to her.

Så, Eddie fortalte mig, hvad der skete, at du modsatte dig hans frieri.
So, um, Eddie told me what happened, that you kiboshed his proposal. That was supposed to be between him and me.

Nu har han den frækhed at bede dig… far til den, han forrådte, om at overbringe hans frieri… til den tøjtes far… Fabrizio, du gør det ikke!
And now he has the effrontery to ask you, his uncle, Prince of Salina… father of the girl he's deceived, to take his proposal to that rogue… the father of that trollop… Fabrizio, you shall not do it!

Sikke en interessant reaktion på hans frieri.
Interesting.- What is? Your response to his proposal.

De datede, og så afviste hun hans frieri. Tak.
Thanks again. So, they dated, and then she turned down his proposal.

Hvordan man bruger "hans frieri" i en Dansk sætning

Selv om det var svært, afslog jeg derfor hans frieri. — 5 Mosebog 7:3; 2 Korinther 6:14.

Jeg fortalte om hans frieri og om hvordan rollerne var byttet om fra dengang hvor vi blev kærester.

På en morgenparade spurgte Weifenbacker sergenten hvad det betød, at hans pige havde svaret på hans frieri i aftenen i forvejen:"I can`t be bothered".

Michael Rogers finder sit drømmehus og sin drømmepige, og lykken vil, at hun gengælder hans kærlighed og siger ja til hans frieri.

Senest, da jeg delte hans frieri på min fødselsdag.

Ifølge Medina kom hans frieri lidt ud af den blå luft. - Sindssygt overrasket.

Pludselig havde skæbnen givet ham muligheden for at forbedre sin skæbne, og starte familie, hvis den skønne Rosario accepterede hans frieri.

Vi må jo åbenbart havde accepteret hans frieri, for han var derefter med i en lang periode som fast medlem af trioen.

Kæresten var heldigvis ikke i tvivl, og hun brød ud i tårer, inden hun accepterede hans frieri.

Hans frieri til hende sætter løftet på prøve, men han indvilliger i.

Hvordan man bruger "his courtship, his proposal" i en Engelsk sætning

His courtship and marriage to his wife is detailed.

His courtship to Ume was brief and they were soon married.

One of his courtship flights includes wing clapping.

Camp says his proposal would entice U.S.

Herr Deutsche Borse got badly burned in his courtship of Ms.

His proposal was clear and concise.

His courtship of his wife Bess was a great story of perseverance.

But brolga refused his proposal straight away.

This is why his courtship of Clinton is so interesting.

His proposal went nowhere last session.