Hvad er oversættelsen af " HANS FRIHED " på engelsk?

• his freedom
• his liberty

Eksempler på brug af Hans frihed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og med det… hans frihed.
His freedom. And with it.

Køb hans frihed med din kærlighed!
Buy his freedom with your love!

Til gengæld for hans frihed.
Traded for his freedom.

Hans frihed kom til ham om alt.
His freedom came to him about everything.

Og til sidst hans frihed.
Finally, you take his freedom.

Politifolk slå ham når alle han ønsker, er hans frihed.
The cops beat him when all he wants is his freedom.

Du har givet ham hans frihed, Hikke.
You gave him his freedom, Hiccup.

Anglet lavede en aftale, til gengæld for hans frihed.
Anglet cut a deal, traded for his freedom.

Du kan tage hans frihed, hans ben.
You can take his freedom, his legs… but not his feelings.

Jeg gav ham nøglen til hans frihed.
I gave him the key to his freedom.

Giv ham hans frihed og han apos; ll huske hans menneskelighed.
Give him his freedom and he will remember his humanity.

Men mest af alt frygt hans frihed!
But most of all… fear his freedom!

Du kan tage hans frihed, hans ben. Cigaretter, træningsrummet.
You can take his freedom, his legs… cigarettes, the gym.

Og nu kæmper du for hans frihed.
And now you're crusading for his freedom.

Du kan tage hans frihed, hans ben. Men ikke hans følelser.
You can take his freedom, his legs, but not his feelings.

Sikkert at jeg tog hans frihed.
He's probably thinking I took his freedom.

Jeg anmoder Dem, hr. formand, om at påpege dette over for Parlamentets formand og bede ham kontakte de israelske myndigheder med henblik på at give denne mand hans frihed.
I ask you, Mr President, to bring this matter to the attention of the President of Parliament, and to ask him to contact the Israeli authorities with a view to allowing this man his liberty.

For hans fremtid og hans frihed!
To his future and his freedom!

Drummond fortæller ham, at hans vedholdenhed i dette tilfælde vil give styrke til den næste person, der har til at stå op imod en lov, der begrænser hans frihed til at tænke og tale.
Drummond tells him that his perseverance in this case will give strength to the next person who has to stand up against a law that restricts his freedoms to think and to speak.

Det ville hvis Gud kunne tage hans frihed vanære mennesket mere.
If God could take away his freedom, ltwould more dishonor man.

En sejr mere og den maskerede dræber vinder hans frihed.
One more victory and the masked killer gains his freedom.

Jeres forsøg på at beskytte den lille bondes ejendom beskytter ikke hans frihed, men kun den særlige form, som hans trældom har; det forlænger en tilstand, i hvilken han hverken kan leve eller dø.
Your attempt to protect the small peasant in his property does not protect his liberty but only the particular form of his servitude; it prolongs a situation in which he can neither live nor die.

Fordi du betalte for meget for hans frihed?
For paying too much for the Thracian?

Derfor er jeg ligeglad med hvad jeg gør for at tjene hans frihed.
That's why I don't care what I do to earn his freedom.

Jeres forsøg på at beskytte den lille bondes ejendom beskytter ikke hans frihed, men kun den særlige form, som hans trældom har;
Your attempt to protect the small peasant in his property does not protect his liberty but only the particular form of his servitude;

Jeg kom efter min bror, Jupiter. For at købe hans frihed.
I came seeking my brother, Jupiter, to purchase his freedom.

Han vidste, jeg ville hans frihed.
He knew I would have wanted him to be free.

Min herre Claudius har overvejet at give ham hans frihed.
My lord Claudius has been considering giving him his freedom.

Vi mistænker, han bestak embedsmændende i bytte for hans frihed i underverdenen.
We suspect that he bribed the officials in exchange for his freedom in the Netherworld.

De må have et bevis, før de fratager ham hans frihed.
Surely you must have some evidence to put forward before you dispossess him of his freedom.

Hvordan man bruger "hans frihed" i en Dansk sætning

Disse begrænsninger i hans frihed fortsatte på ubestemt tid.

Det kan være hans liv eller hans frihed for eksempel.

Det er historien om en utrolig følsom, sårbar og hårdt prøvet dreng som troede han var fri af mange års prøvelser og nu skulle nyde hans frihed.

Hostrups ejendommelige natur, hans frihed, naivitet, lune og varme, brusede her mægtigt frem.

Men hans frihed varede ikke længe.

Vædderen mænd vil aldrig bytte hans frihed for noget andet.

Sidste indlæg den fyr lagt ud på nettet, det var, at Ben bad om hans frihed.

Men da britiske soldater trænger ind i South Carolina og truer hans familie og hans frihed, griber han atter til våben.

Det er grunden til, at Vedantafilosofien forkynder, at sindet er nøglen til menneskets trældom såvel som til hans frihed.

Men hver gang hans ensomhed graves dybere, bliver hans frihed også dybere.

Hvordan man bruger "his freedom, his liberty" i en Engelsk sætning

His freedom of choice ends with women.

No, Fosca replies, to his liberty (A te di morte nunzia).

His freedom words did all surround.

His Liberty is also not quite “sowing”.

A man doesn't know his liberty until he makes a choice.

He has renounced his liberty in order to become free.

Due to this, his freedom gets prolonged.

Gulliver has his liberty granted him upon certain conditions.

But he uses his liberty with impressive discipline.

It won my client his liberty and his life."