Hvad Betyder HANS FRIHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hans frihet
• friheten hans

Eksempler på brug af Hans frihed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vigtigere end hans frihed?
Mer enn friheten hans?

At hans frihed var døden.
Hans død var min frihet.

Og med det… hans frihed.
Og med det… hans frihet.

Hvad hans frihed angår, er vores hovedspørgsmål.
Med tanke på friheten hans, er hovedspørsmålet vårt.

Og til sidst hans frihed.
Og til slutt, friheten hans.

Hans frihed er stærkt begrænset, forklarer han.
Det sosiale livet blir veldig begrenset, forklarer han.

Kunne vi have købt hans frihed?
Kunne vi ha kjøpt ham fri?

Alt på grund af hans frihed, ønsket om at rejse og åbenhed.
Alt på grunn av sin frihet, lyst til å reise og åpenhet.

Men mest af alt frygt hans frihed!
Men mest av alt, frykt friheten hans!

At hans frihed var garanteret. For at vinde hans tillid lovede Conche Zilenko.
At han garanteres frihet. For å skape tillitt, sverger Conche til Zilenko.

Ingen tør forhandle om hans frihed nu.
Ingen tør å forhandle om å løslate ham nå.

Alle øjnene ser på Frankenstein, mens han prøver at vinde hans femte løb og blive den første indsatte der vinder hans frihed.
Alles øyne er rettet mot Frankenstein, mens han prøver å vinne sitt femte løp og blir den første som vinner friheten sin.

Den anden partner mener igen, at hans frihed er ved at blive begrænset.
Den andre partneren mener i sin tur at hans frihet blir redusert.

For sin bedrift og stillede sikkerhed for hans frihed.
Og tilbød en sikkerhet for friheten hans.

Ingen må underkastes tvang, der kan begrænse hans frihed til at bekende sig til eller antage en religion eller tro efter.
Ingen må utsettes for tvang som vil kunne innskrenke hans frihet til å bekjenne seg til eller å anta en religion eller tro etter eget valg.

Forsvar Kammerat Dallas og kæmp for hans frihed!
Forsvar kamerat Dallas og kjemp for hans frihet!

Jack føler, at hans frihed bliver påvirket af hans strenge forældre, og at han måske aldrig bliver i stand til at leve livet efter egen fri vilje.
Jack føer at friheten hans blir innskrenket av de strenge foreldrene han har, og at han kanskje aldri blir i stand til å leve livet etter egen fri vilje.

Men kan holde ud en dag mere og vinde for at få hans frihed?
Men kan han holde ut en dag til og vinne friheten sin?

Det er ikke op til de folk… at tage hans frihed på baggrund af rygter.
Disse folkene har ikke… rett til å ta hans frihet basert på rykter.

De mænd har ham, og du ville give dem ægget for hans frihed.
De mennene har ham, og du skulle gi dem egget for friheten hans.

I en storsindet gestus giver Alfonso Zeidar hans frihed og tilbyder at skåne Amurs liv.
I en storsinnet gest gir Alfonso Zeidar hans frihet og tilbyr å skåne Amurs liv.

En helt er en person som indser, hvilket ansvar der følger med hans frihed.
En helt er en person som innser hvilket ansvar som følger friheten hans.

Vanære mennesket mere, end Det ville begik en forbrydelse. hvis Gud kunne tage hans frihed hvis mennesket med sin frihed..
Vanære for mennesket Det ville skape mer begikk en forbrytelse. om mennesket, med friheten sin, om Gud kunne ta friheten enn.

For sin bedrift Så bad jeg retten om at frigive ham og stillede sikkerhed for hans frihed.
Da fikk jeg ham rettslig frigitt og stilte sikkerhet for hans frihet.

Men da britiske soldater trænger ind i South Carolina og truer hans familie og hans frihed, griber han atter til våben.
Men når britene trekker inn i Sør-Carolina og truer hans frihet og hans familie, tar Martin til våpen igjen.

Han er fanget i al sin smerte, tyk som kviksand og din eneste reaktion er at begære hans frihed.
Han er fanget i denne smerten, tykk som kvikksand, og ditt eneste svar er å begjære hans frihet.

Jesse's afslutning ved afslutningen af BB fungerer præcist, vi får kun et glimt af det lige i begyndelsen af hans frihed, når han stadig græder i chok og begejstring.
Jesses avslutning ved slutten av BB fungerer nettopp vi får bare et glimt av det helt i begynnelsen av hans frihet, når han fremdeles gråter av sjokk og begeistring.

Det er en sejr, der kun kan vedligeholdes og bekræftes ved at forsvare hans frihed.
Det er en seier som bare kan opprettholdes og bekreftes ved å forsvare hans frihet.

Herunder benævnes også eksplicit i artikel 18 af bekendtgørelsen om borgerlige og politiske rettigheder fra 1966 at“ingen må underkastes tvang, der kan begrænse hans frihed til at bekende sig til eller antage en religion eller tro efter eget valg”.
Dette er formulert slik i FNs konvensjon om sivile og politiske rettigheter artikkel 18(2):«Ingen må utsettes for tvang som vil kunne innskrenke hans frihet til å bekjenne seg til eller anta en religion eller tro etter eget valg.».

Rimini Politiet har ret til fine gerningsmanden, at konfiskere kørekort i en bestemt periode, og at fratage ham hans frihed.
Rimini Politiet har rett til å bøtelegge den skyldige, for å beslaglegge førerkort for en bestemt periode, og å frata ham hans frihet.

Hvordan man bruger "hans frihed" i en Dansk sætning

Han så lidt på Gautham da han forklarede om hans frihed.

Jeg har med ødsel hånd bortskænket dem, som løsepenge for hans frihed.

Men Judah undslipper, og må nu finde tilbage til Jerusalem for at opklare hvad der skete med hans familie og vinde hans frihed tilbage.

Han er en kontrast til Coralie med hans frihed, hans selvstændighed og hans berejste verdensperspektiv, men i virkeligheden er han ligeså knust, som hun er.

Hans frihed gjorde, at han kunne stå på sidelinjen og observere grundigere.

Det er derfor, han mener, at tegningerne af Muhammed er et indgreb i hans frihed.

Det kan lægge en dæmper på hans frihed, og hvis han skal have en chance for at vinde, skal han netop udnytte sin aggression og angrebslyst.

En grundlæggende tro på den enkelte og hans frihed under ansvar i et trods alt godt samfund.

Det fik mig til i et indlæg på religion.dk at spørge, hvilken del af hans frihed der bliver truet ved offentliggørelsen af Muhammed-tegningerne.

Men indskrænker du hans frihed og mulighed for spontanitet, bliver han utilfreds.

Hvordan man bruger "hans frihet" i en Norsk sætning

Hans frihet stopper der andres frihet begynner.

Og hans frihet til å være den pappaen han ønsker å være.

Han vet at hans frihet er den billigste på markedet.

Hans frihet fra menneskefrykt setter andre fri.

Væren menn vil aldri handle hans frihet til noe annet.

Outsiderens følelse av uvirkelighet kutter hans frihet av ved roten.

Fornærmet av det ikke er nødvendig, og begrense hans frihet stadige oppringninger også.

Krev hans frihet fra Saudiarabiske myndigheter!

Den andre partneren mener i sin tur at hans frihet blir redusert.

Likevel skulle også hans frihet være beskyttet av Grunnloven.