Eksempler på brug af His presentation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Worried about his presentation?
Bekymret for sin præsentation.In his presentation, Lykketoft touched upon subjects such as;
Lazarus is ready to begin his presentation.
He made his presentation and left.
Han holdt sit oplæg, men blev ikke.So, Charlie came, you know, made his presentation. Joe.
Joe. Så Charlie kom med sin præsentation.In his presentation this morning, he highlighted two points.
That is a crucial point that he brought out in his presentation.
Det er et vigtigt punkt i hans præsentation.He was confident in his presentation, and had very interesting content.
Han var sikker i sin præsentation, og havde meget interessant indhold.Mr Pitella has set us a fine example with his presentation.
Above all, Delambre spices his presentation with acerb and delightful comments.
Frem for alt Delambre krydderier hans præsentation med acerb og dejlige kommentarer.Listen, I need someone to finish his presentation.
Hør her, jeg skal bruge nogen til at færdiggøre hans præsentation.Thomas opened his presentation by focusing on the importance of cluster policies.
Thomas indledte sin præsentation med at sætte fokus på, at klyngepolitik er vigtigt.Mr President, my thanks to Mr Nicolaï for his presentation.
To meet that demand, his presentation in Oakland, California, was recorded.
For at tilfredsstille efterspørgslen blev hans præsentation i Oakland, Californien, optaget på bånd.Mr President, I would like to thank Mr Lamy for his presentation.
Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Lamy for hans fremlæggelse.His presentation spoke specifically to my understanding of value chains and their application in clusters.
Hans præsentation talte især til min forståelse af værdikæder og deres anvendelse i klynger.Mr President, I thank Commissioner Frattini for his presentation.
Hr. formand, jeg takker kommissær Frattini for hans præsentation.During his presentation, Mogens Lykketoft focused on how the 17 Sustainable Development Goals were created, and what they mean exactly.
Under sit oplæg havde Mogens Lykketoft fokus på hvordan de 17 verdensmål blev skabt, og hvad de konkret betyder.Mr President, I am grateful to the Commissioner for his presentation.
Hr. formand, jeg er kommissæren taknemmelig for hans redegørelse.Mr Böge rightly pointed out- as I am sure he will again in his presentation- that we need a Community definition of geographical areas.
Hr. Böge har med rette peget på- han vil sikkert gøre det igen i sit indlæg- at der skal være en fælles begrebsdefinition for det geografiske område.This is the fourth time running I have been here to listen to his presentation.
Det er fjerde gang, at jeg lytter til hans præsentation.I hardly think it's Austin's fault that his presentation was such a disaster. Right.
Det er jo nok ikke Austins skyld, at hans præsentation var en katastrofe. Okay.That is why it was good that the rapporteur should have especially emphasised those issues in his presentation.
Derfor var det godt, at ordføreren specielt fremhævede de spørgsmål i sit indlæg.I want to say to Commissioner Nielson that his presentation was music to my ears.
Jeg vil sige til kommissær Nielson, at det var sød musik i mine ører at høre hans præsentation.His presentation of crystallographic space groups published in 1892 used the latest aspects of group theory and became a classic on the subject.
Hans præsentation af crystallographic rummet grupper offentliggjort i 1892 anvendt de nyeste aspekter af gruppe teori og blev en klassiker om emnet.I must say that much of an impression of his presentation is not made.
Jeg må sige, at meget af et indtryk af hans præsentation ikke er lavet.His presentation was always very elegant and at first sight apparently unnecessarily simple- the result of his great pedagogic talent.
Hans præsentation var altid meget elegant og ved første øjekast tilsyneladende unødigt enkel- resultatet af We have asked Mr. Tesla to reconsider… Which he will not… his presentation.
Vi har bedt mr. Tesla om at tage sin præsentation op til overvejelse.Hence, his presentation of Newton neither faithfully serves the modern reader nor the historian of science with regard to Newton's original thoughts.
Derfor er hans præsentation af Newton hverken trofast tjener den moderne læser eller historiker af videnskab med hensyn til Newtons oprindelige tanker.Let us take a look at the statements that he made during his presentation.
Lad os tage et kig på de udtalelser, som han gjorde under sin præsentation.
