Hvad er oversættelsen af " HANS VISIONER " på engelsk?

• his visions
• his vision

Eksempler på brug af Hans visioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans visioner er stærke.
His visions are strong.

Det er manden i hans visioner.
It's the man in his visions.

Læs om hans visioner for fremtiden og hans ønske om en dansk handlingsplan.
Read about his visions for the future and the perspectives for the industry.

Hun er skyld i hans visioner.
She's responsible for his visions.

Jeg takker kommissær Barnier for dette meget aktuelle initiativ og for hans visioner.
I thank Commissioner Barnier for this very timely initiative and for his vision.

Denne bog er en samling af hans visioner og forudsigelser af.
This book is a collection of his visions and predictions of.

Så kan folk fra gaden hjælpe ham med hans visioner.
Then he will have people from the streets to help him with his ideas.

For at muliggøre hans visioner om en militariseret Stjerneflåde.
To help him realize his vision of a militarized Starfleet.

Eller vi kunne vente, til Daniel fik en mere af hans visioner.
Or we could wait for Daniel to have another one of his visions.

For at muliggøre hans visioner om en militariseret Stjerneflåde.
To help him realise his vision of a militarised Starfleet.

Peter sætter sig for at løse de mord, at opspore morderen, og finde ud af sandheden bag hans visioner.
Peter sets out to solve the murders, to track down the killer, and find out the truth behind his visions.

Kun det kan forklare, hvorfor hans visioner ikke er de samme som Nordkoreas.
Only that can explain why his visions don't match North Korea's.

Og hans visioner og brug af symbolsprog vil være en evig kilde til inspiration for os der fortsætter kampen.
And his visions and use of symbolic language will be an eternal source of inspiration for us to continue the fight.

Det fungerede godt med hans visioner og det, han ville fortælle.
I think that really lent itself to his visions of the stories that he wanted to tell.

Klaus fortalte mig engang, at hans malerier er en metafor for kontrol. For at nå hans visioner gennem ren viljestyrke.
Klaus once told me that his painting was a metaphor for control, for achieving his vision through sheer force of will.

Jeg vil gerne takke Ed Bowers for hans visioner, men endnu vigtigere, for hans engagement.
I want to thank Ed Bowers for his vision, but more important, for his commitment.

Derudover kunne man møde Teknik- og miljøborgmester Bo Asmus Kjeldgaard den 4. maj og høre hans visioner for byens rum.
May 4 one could also meet the Danish Mayor forTechnical and Environmental Administration Bo Asmus Kjeldgaard and hear about his visions for the public space in Copenhagen.

Jeg har stor respekt for hans visioner og engagement i at få globaliseringen til at fungere og mindske forskellene i verden.
I have great respect for his vision and commitment to making globalisation work and reducing global disparities.

I starten af 1990erne påbegyndte kunstneren Martin Kippenberger projektet Metro-Net, der var baseret på hans visioner om et metro-system, som skulle forbinde hele verden.
In the beginning of the 1990s the artist Martin Kippenberger initiated the project Metro-Net based on his visions of a metro system that was to connect the entire world.

Som det eneste fem-stjenede hotel i Nordjyllandbetragtermange Ruths Hotel mere som et luksushotel end et badehotel, og dette skyldes især Jørgen Philip-Sørensen og hans visioner.
As the only five-star hotel, many people regard Ruths Hotel as more like a luxury hotel than a seaside hotel, and this is due mainly to Jørgen Philip-Sørensen and his ambition.

Men hans mission med disse værker var også mislykkedes på den måde, at hans visioner og budskaber ikke havde skaffet ham en eneste kunstnerisk succes på dansk grund.
But his mission with these works had also failed, in the sense that his visions and messages had not brought him a single artistic success on Danish soil.

Der var kun en smal sprække tilbage mellem deres låg, hvorved han bevaret en halvø forhold til mig, og dermed, med halvt lukkede øjne, så ud fra land drømme, og forsøger at realisere mig, vage objekt eller Skæven, som afbrød hans visioner.
There was only a narrow slit left between their lids, by which he preserved a peninsular relation to me; thus, with half- shut eyes, looking out from the land of dreams, and endeavoring to realize me, vague object or mote that interrupted his visions.

De var overbevist om, at Hitler havde til hensigt at sætte sig i besiddelse af Ukraine, i overensstemmelse med hans visioner om"lebensraum mod øst", som han havde skrevet om i"Mein Kampf.
They were convinced that Hitler's intention was to take possession of Ukraine, in accordance with his vision of"lebensraum in East", which he had written about in"Mein Kampf.

I starten af 1990erne påbegyndte kunstneren Martin Kippenberger projektet Metro-Net, der var baseret på hans visioner om et metro-system, som skulle forbinde hele verden. I samarbejde med sin nære ven, den østrigske arkitekt Reinald Nohal, begyndte han at opføre en række skulpturer i forskellige byer, som forestiller indgange til den fiktive undergrundsbane.
In the beginning of the 1990s the artist Martin Kippenberger initiated the project Metro-Net based on his visions of a metro system that was to connect the entire world. In collaboration with his close friend, the Austrian architect Reinald Nohal, he began to build a series of sculptures in different cities that represent entrances to this fictional subway.

Der er potentiale til at hente yderligere olie og gas op til en værdi af mange milliarder kroner i Nordsøen. Det vurderer professor Erling Stenby, Danmarks Tekniske Universitet. Læs om hans visioner for fremtiden og hans ønske om en dansk handlingsplan.
There is a potential for extracting additional oil and gas to the tune of many billion dollars in the North Sea, according to Professor Erling Stenby, Technical University of Denmark. Read about his visions for the future and the perspectives for the industry.

Hans vision om en forenet verden var.
His vision of a united world was.

Hans vision var, altså, hvad den er.
His vision was, you know, what it is.

Har du fundet fysiske afvigelser, der kan være knyttet til hans vision?
Have you detected any physical anomalies that might be related to his visions?

Hans vision kunne ikke sammenlignes med nogen anden politikers.
His vision was unmatched by any other politician.

I centrum af hans vision stod en ny mand.
At the center of his vision stood the New Man.

Hvordan man bruger "hans visioner" i en Dansk sætning

Hans visioner for virksomheden er både vide og brede.

Han er en fantastisk fyr, og jeg holder meget af ham og hans visioner for klubben, siger Adams til BT.- Brøndby er en fantastisk fodboldklub.

Jeg kunne godt lide hans visioner med skolen.

Blixen læser også i den periode Aldous Huxley, og hun deler hans visioner om en bedre fremtid.

Selvom fødselsattesten afslører, at han er 71 år gammel, stopper hans visioner ikke ved støvsugeren.

Men tiden har fundet plads til hans visioner.

Hans visioner og vindelektriker-kurser fik stor betydning for vindenergien i de kommende årtier.

Og det er nemlig også med udgangspunkt i ham og hans visioner, at House of Marley er blevet skabt.

Man tilknyttede den rutinerede og berømte Grant Taylor som ønolog, og med hans visioner er det siden gået stærkt.

Hans visioner for en elektronisk p-skive forener moderne bildesign med minimalistisk skandinavisk identitet.

Hvordan man bruger "his vision, his visions" i en Engelsk sætning

His vision and name lives on…..

His vision was clear and idealistic.

His vision was transatlantic civil aviation.

Schrader executes his vision very well.

And his vision and perception next.

His vision and anticipation are superb.

Through his vision from God, St.

His vision for Ursinus carries on.

Help Holton make his vision REAL.

And slowly, slowly, his visions were realized.