Hvad er oversættelsen af " HAR AFLAGT EN ED " på engelsk?

• swore an oath
• took an oath
• have taken an oath

Eksempler på brug af Har aflagt en ed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har aflagt en ed.
You swore an oath.

Rohans ryttere, l har aflagt en ed.
Riders of Rohan, oaths you have taken.

Jeg har aflagt en ed.
I have sworn to god.

Jeg behøver ikke at erindre jer om at vi alle har aflagt en ed til Føreren.
To the Fuhrer. that we have all sworn an oath I don't need to remind you.

Jeg har aflagt en ed.
I have taken an oath.

Jeg behøver ikke at erindre jer om at vi alle har aflagt en ed til Føreren.
To the Führer. I don't need to remind you that we have all sworn an oath.

Jeg har aflagt en ed.
I have sworn an oath!

Du reddede mit liv, men… Du reddede livet på en læge, som har aflagt en ed.
You saved my life, but you also saved the life of a doctor who took an oath.

Nej! Vi har aflagt en ed.
We swore an oath.- No.

Vi har aflagt en ed til døden.
We swore an oath of service until death.

Aldrig. Vi har aflagt en ed.
Never? We swore an oath.- Never.

De har aflagt en ed, men ikke til dig.
Which means they took an oath, and it wasn't to you.

An8}Du og dine mænd har aflagt en ed på at forsvare Tyskland.
You and your men have taken an oath to defend Germany.

Jeg har aflagt en ed til Rådet om at stoppe korruption og give retfærdighed til jer, folket.
I made an oath to the Council to root out corruption where it hides and serve the justice to you, the people.

Jeg er læge. Jeg har aflagt en ed om at finde en kur.
I swore an oath to find a cure. I'm a doctor.

Vi har aflagt en ed. -Nej!
No! We swore an oath.

Vi har aflagt en ed. -Nej!
We swore an oath.- No!

Jeg har aflagt en ed, Castle.
I took an oath, Castle.

Jeg har aflagt en ed, min lady.
I swore an oath, my lady.

Jeg har aflagt en ed.
I have taken a solemn oath.

Jeg har aflagt en ed, dr. Banner.
I swore an oath, Dr. Banner.

Jeg har aflagt en ed til herremanden.
I'm pledged to the laird.

Jeg har aflagt en ed som læge.
I swore an oath when I became a doctor.

Jeg har aflagt en ed om at finde en kur!
I swore an oath to find a cure!

Jeg har aflagt en ed om at finde en kur. Jeg er læge!
I'm a doctor. I swore an oath to find a cure!

Din advokat har aflagt en etisk ed.
Before you is your lawyer who swore an oath of ethics.

Du har da aflagt en ed eller noget.
I know you took a oath or something.

Din advokat har aflagt en etisk ed. Men vælger at lukke øjnene for at profitere på det.
Before you is your lawyer who swore an oath of ethics, but chose to see no evil in order to benefit herself.

Du har aflagt ed.
你发了誓就不能走 You took the oath.

Jeg har aflagt ed.
I took an oath.

Hvordan man bruger "har aflagt en ed" i en Dansk sætning

Gud har aflagt en ed om at bevare alle, som han ejer, så de kan bære frugt.

Hvad får mennesker, der har aflagt en ed, bl.a.

Men de har aflagt en ed: De vil mødes, hvis uhyret slår til igen, for at dræbe det.

Ash, Jernridderen, har aflagt en ed til Meghan om at finde en måde, så de kan være sammen.

En person har ret til at virke som advokat inden for Republikken Kroatiens grænser, når denne er optaget på advokatlisten og har aflagt en ed.

At være i overkommandoen er en militær pligt, vi har aflagt en ed.

Hvordan man bruger "have taken an oath, took an oath, swore an oath" i en Engelsk sætning

Six of them are reported to have taken an oath to kill her.

These councilmembers took an oath when they were sworn in.

Sorry there isn’t a story Stephen, I have taken an oath of silence.

We swore an oath and signed on the dotted line.

He swore an oath to carry out his duties faithfully.

I took an oath that he should quietly reign.

Malacath reveals that Sul had swore an oath by him once.

All elected officials have taken an oath to uphold the Constitution.

The new cabinet also took an oath of allegiance.

Jon swore an oath and went to war.