Hvad er oversættelsen af " HAR BAKKET " på engelsk?

• have backed
• have supported
• has backed
• has supported

Eksempler på brug af Har bakket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har bakket den rette mand op.
I have backed the right man.

Tak til alle jer, som har bakket op.
Thank you to all of you who have supported the work.

Vi har bakket dig op indtil nu.
We supported you this far, you're on your own now. Stop it.

Vi er glade for, at et flertal har bakket op om disse prioriteringer.
We are pleased that a majority has supported these priorities.

Jeg har bakket op om forlovelsen lige fra starten.
I have supported their engagement since day one.

Hvis du enheden er tabt, og du har bakket det op, iCloud eller iTunes.
If you device is lost and you have backed it up, iCloud or iTunes.

Som svar herpå har Parlamentet vedtaget en energistrategi for 2011-2020, som jeg har bakket op om.
In response, Parliament has adopted an energy strategy for 2011-2020, which I have supported.

Og I.O.A. Har bakket dig op.
And the I. O.A., they have backed you.

Adskillige urter og krydderier er udnyttet som termogeniske supplement ingredienser, mange undersøgelser har bakket deres effektivitet.
Several herbs and spices are utilized as thermogenic supplement ingredients that many studies have backed their effectiveness.

Disse selskaber har bakket op omkring nye love.
Now these companies have backed new laws.

Retursystemets resultater blev begrænset af afhængighed af eksterne parter(kommuner), som kun i begrænset omfang har bakket op.
The results of the take-back system were limited by dependence of external parties(local authorities), having backed only to a very limited extent.

Vi har bekendtgjort dem, og vi har bakket op om dem, uden resultat.
We have announced them and we have supported them without result.

De tyske arbejdere har bakket op om Socialdemokratiet på grund af den voldsomme afstandstagen til den stalinistiske reaktion.
The German workers have supported social democracy because of their violent revulsion against the Stalinist reaction.

Dette er grunden til en masse andre online poker sites har bakket ud fra dens anvendelse.
This is why a lot of other online poker sites have backed out from its application.

Han har talt i adskillige parlamenter, har bakket op om Obamas præsidentkandidatur og citeres ofte i globale medier om LGBT-emner.
He has spoken in numerous parliaments, has supported Obama's presidency and is often quoted in global media.

Nu har Parlamentet i førstebehandlingen vedtaget en anden tekst end den, Kommissionen fremlagde, og Rådet har bakket Parlamentet op i den sag.
Now Parliament has adopted at first reading a different text than the one the Commission presented and the Council has backed Parliament in the matter.

De har bakket os op ved det første topmøde for almindelige mennesker, der nogensinde er blevet holdt, og som samlede NGO'er fra hele Europa til drøftelse af vores dagsorden.
You backed us in the first ever summit for ordinary people, which brought together to debate our agenda NGOs from across Europe.

Siden da må vi erkende, at tingene er blevet meget bedre. Europa-Parlamentet har tilskyndet til en gennemsigtighedspolitik, og Kommissionen har bakket op om Parlamentet.
Since then it must be said that things have improved considerably; this Parliament has propelled a policy of transparency, and the Commission has supported the Parliament.

Lad mig til sidst takke alle dem, som har bakket op om, at der i dette program er blevet taget højde for finansielle omfordelinger til fordel for de sproglige og kulturelle foranstaltninger.
May I conclude by thanking all those whose support has helped to ensure that the programme provides for the reallocation of funds in favour of linguistic and cultural measures.

Mens overføre film og musikfiler via iTunes vil du modtage en påmindelse om, at alle de eksisterende film og musikfiler på iPad vil blive fjernet, når du har bakket dem op i computeren.
While transferring movies and music files via iTunes you will receive a reminder that all the existing movies and music files on iPad will be removed once you have backed them up in the computer.

Hvis han/ hun har bakket op alle vigtige data på D-drev tænker, at opgraderingen vil kun formaterer C-drevet og derefter alle disse data vil være forgæves, da processen formater komplet harddisk.
If he/she has backed up all important data onto D drive thinking that upgrade process will only formats C drive then all these data will be in vain as the process formats complete hard drive.

På trods af den Australske Signaler Direktoratet sidste uge om, at dem, der ikke søger sin hjælp med sikkerhed ikke tager sagen alvorligt, Australian Taxation Office har bakket op af sin in-house tilgang.
Despite the Australian Signals Directorate last week stating that those not seeking its help with security aren't taking the matter seriously, the Australian Taxation Office has backed its in-house approach.

Hr. formand! Mit parti og jeg hører til dem, som har bakket op om et Parlament med en større sammenhængskraft i tilfælde af, at vi hæver tærskelen, som har dannet grundlag for stiftelsen af en gruppe til og med nu.
On behalf of the PPE-DE Group.-(HU) Mr President, my party and I are among those who have supported the creation of a Parliament with stronger cohesion in the event that we raise the threshold that has been a condition for forming a group up to now and at present.

Kun 13 timer efter flydende tanken om at danne et“uigennemtrængeligt Cyber Security unit” sammen med Rusland, der ville forhindre, at“valget hacking”, Usa‘ s Præsident Donald Trump har bakket væk fra sin tidligere erklæring.
Only 13 hours after floating the idea of forming an“impenetrable Cyber Security unit” alongside Russia that would prevent“election hacking”, United States President Donald Trump has backed away from his previous statement.

Jeg vil gerne sige, at vi har bakket op om holdningen i direktivforslaget om, at kvinder i selvstændige erhverv, ægtefæller og livsledsagere til selvstændige erhvervsdrivende, der beslutter at få børn, skal have social beskyttelse og betalt orlov.
I wish to say that we have supported within this proposal for a directive the position that self-employed women, spouses and life partners of self-employed workers who decide to have children should enjoy social protection and paid leave.

Hr. formand, kære kolleger, ligesom alle kolleger allerede har gjort, vil jeg også starte med at takke ordføreren for dette initiativ, men jeg vil også gerne takke Kulturudvalget, der i høj grad har bakket min kollegas initiativ op.
Mr President, ladies and gentlemen, I, too, would like to start by thanking not only the rapporteur for this initiative, as all of you have done, but also the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, which has backed his initiative so strongly.

Rigtige patienter og rigtigt personale, som alle har bakket op omkring vores projekt."Hun bakkes op af Helge Kasch:"Det er meget dygtige studerende, vi har fået ud, og vi har været meget imponerede over det her projekt, som virkelig har åbnet døre for os også.
Real patients and real staff, all of whom backed us up about our project," she says. Helge Kasch also gives his support."The students who came out here are very talented, and we have been very impressed by this project.

De strategiske mål, som denne Kommission definerede ved begyndelsen af sin embedsperiode, er fortsat relevante:"fremgang, solidaritet, sikkerhed og et stærkt og åbent Europa i verden" sammenfatter stadig Kommissionens centrale ambitioner, og det glæder os at se, at både Parlamentet og Rådet har bakket os op.
The strategic objectives defined by this Commission at the beginning of its mandate remain valid:'prosperity, solidarity, security and a strong and open Europe in the world' still summarises the core ambitions of the Commission, and we are happy to see that both Parliament and the Council have backed us.

Hvis han/ hun har bakket op alle vigtige data på D-drev tænker, at opgraderingen vil kun formaterer C-drevet og derefter alle disse data vil være forgæves, da processen formater komplet harddisk Hvis du forsøger at opgradere OS til Windows 10 ved hjælp af USB-drev, den beder at skabe en installation medier.
If he/she has backed up all important data onto D drive thinking that upgrade process will only formats C drive then all these data will be in vain as the process formats complete hard drive If you try to upgrade OS to Windows 10 using USB drive, it asks to create an install media.

Igennem vores Socrates- og Leonardo da Vinci-programmer, som yder støtte til udvikling på uddannelses- og efteruddannelsesområdet. Og igennem det nyere Erasmus Mundus-program, som Parlamentet har bakket stærkt op om, hvilket jeg endnu en gang vil takke for.
Some progress has already been made through the Bologna process, designed to promote the convergence of our systems of higher education, through the Socrates and Leonardo da Vinci programmes, which support innovation in education and training, and, more recently, through the Erasmus Mundus programme, so strongly supported by the European Parliament, for which I thank you once again.

Hvordan man bruger "har bakket" i en Dansk sætning

Det er synspunkter, som også Venstre har bakket op om.

Og så er der en masse mindre ordninger, som S i hvert fald traditionelt har bakket op om, som rådgivning for små og mellemstore virksomheder, regional udvikling mv.

Sponsorerne har bakket godt op om arrangementet, der måske blot er et af mange fremover.

Jeg synes du er en fantastisk mor, der har bakket din søn op, støttet og hjulpet.

Jeg har bakket min mands bil ind i et plankeværk, to gange på samme dag, uden at gøre særlig stads af det.

Tak for støtten til alle jer danske fans, der har bakket drengene op.

Noget som Enhedslisten har bakket op om hele vejen.

Mange har bakket os op, og det er for mig ingen tvivl om, at det er fremtiden.

Derfor har en privat sponsor skudt penge i planen, og lokale bi-entusiaster har bakket op.

Bestyrelsen har derfor indstillet Hans Henrik Pedersen som tilsynsførende, og [vi er glade for Generalforsamlingen har bakket op om dette].

Hvordan man bruger "have backed, have supported" i en Engelsk sætning

They have backed off since Saturday.

India would not have supported Baluchistan.

Different studies have supported both possibilities.

Dan Patrick have supported the bill.

achievements have supported other great achievers.

Many studies have supported this belief.

Members who have supported this Amendment.

Many of the exchanges have backed TRON.

He should have backed away from it.

Sarri shouldn't have backed down there.