Hvad er oversættelsen af " HAVE BACKED " på dansk?

• har bakket
• har støttet
• have bakket

Eksempler på brug af Have backed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would have backed you up.
Jeg ville bakke dig op.

The other factions would have backed us.
De andre fraktioner ville have støttet os.

I have backed the right man.
Jeg har bakket den rette mand op.

Now these companies have backed new laws.
Disse selskaber har bakket op omkring nye love.

I have backed you for over 10 years.
Jeg har støttet dig i over ti år.

Successive Presidencies have backed that peace process.
Flere formandskaber efter hinanden har støttet denne fredsforhandling.

We have backed this idea of a combined programme.
Vi støtter konceptet om et samlet program.

If you didn't think it was safe, you shouldn't have backed down.
Hvis du ikke troede at det var sikkert, burde du have bakket ud.

I would have backed you like I'm backing you now.
Jeg ville have bakket dig op, som jeg gør nu.

If you device is lost and you have backed it up, iCloud or iTunes.
Hvis du enheden er tabt, og du har bakket det op, iCloud eller iTunes.

I mean, you would have stood up to them and you wouldn't have backed down.
Jeg mener, du ville have kæmpet, og du ville ikke have bakket ud.

Pegasus would have backed out. And without them, you're done.
Pegasus havde bakket ud, og uden dem er I færdige.

This is why a lot of other online poker sites have backed out from its application.
Dette er grunden til en masse andre online poker sites har bakket ud fra dens anvendelse.

They would never have backed down from a grand duel just to save the life of one girl.
De var aldrig bakket ud af en stor duel bare for at redde én piges liv.

I salute the courage of EU candidate countries who have backed the coalition with specialist forces.
Jeg gør honnør for de modige ansøgerlande, som har støttet koalitionen med specialstyrker.

They have backed a section of the rebels that seems to lack a national base, in an effort the control the course of the Arab revolutions.
De har støttet en del af oprørerne, der ser ud til at mangle en national base, i et forsøg på at kontrollere den arabiske revolutions kurs.

Both chambers of the Czech Parliament, by a clear constitutional majority, have backed the Lisbon Treaty.
Begge kamre i det tjekkiske parlament har støttet Lissabontraktaten med et klart forfatningsmæssigt flertal.

I knew Gene would have backed me. And if I would have said we can land, Skipper?
Skipper? så ved jeg, Gene ville have støttet mig. Og hvis jeg havde sagt, at vi kunne lande?

If the European Parliament is serious about sustainability then it is a sad day that so many have backed this report.
Hvis Parlamentet virkelig ønsker bæredygtighed, er det trist, at så mange har støttet denne betænkning.

Restoring your lost data becomes very easy when you have backed such data on iCloud in the process of doing an upgrade to iOS 10.
Gendannelse tabte data bliver meget let, når du har sikkerhedskopieret sådanne data på iCloud i færd med at gøre en opgradering til iOS 10.

Several herbs and spices are utilized as thermogenic supplement ingredients that many studies have backed their effectiveness.
Adskillige urter og krydderier er udnyttet som termogeniske supplement ingredienser, mange undersøgelser har bakket deres effektivitet.

Every single Member State should have backed his efforts by sending the strongest possible nominee as Commissioner, and in some cases, he has been badly let down.
Hver eneste medlemsstat burde have bakket op om hans indsats ved at sende de stærkest mulige kandidater til kommissærjobbet, og nogle lande har svigtet ham groft.

Now I'm not able to access my important data from Dell laptop, I know I should have backed up my vital files every day.
Nu er jeg ikke i stand til at få adgang til mine vigtige data fra Dell laptop, jeg ved, jeg burde have bakket op mine vigtige filer hver dag.

I have backed the report also because it includes a request for the Commission to publish lists of the non-governmental organisations that have applied its proposals during the legislative preparations.
Jeg har støttet betænkningen, også fordi den indeholder en anmodning om, at Kommissionen skal offentliggøre lister over de ikkestatslige organisationer, der har anvendt dens forslag i forbindelse med forberedelse af lovgivningen.

They ladies and gentlemen in Washington blame the"toothless political class" in Islamabad, which they have backed in return for support for a criminal war in Afghanistan.
Disse damer og herrer i Washington skyder skylden på den"tandløse politiske klasse" i Islamabad, som de har støttet som gengæld for støtte til den forbryderiske krig i Afghanistan.

The strategic objectives defined by this Commission at the beginning of its mandate remain valid:'prosperity, solidarity, security and a strong and open Europe in the world' still summarises the core ambitions of the Commission, and we are happy to see that both Parliament and the Council have backed us.
De strategiske mål, som denne Kommission definerede ved begyndelsen af sin embedsperiode, er fortsat relevante:"fremgang, solidaritet, sikkerhed og et stærkt og åbent Europa i verden" sammenfatter stadig Kommissionens centrale ambitioner, og det glæder os at se, at både Parlamentet og Rådet har bakket os op.

By limiting themselves to an informal meeting on the subject of employment, the European leaders have backed away from the crisis, and are running the risk of a very serious social and political crisis.
Så ved at begrænse sig til et uformelt møde om beskæftigelsen er de europæiske ledere veget tilbage for krisen og løber risikoen for en meget alvorlig social og politisk krise.

While transferring movies and music files via iTunes you will receive a reminder that all the existing movies and music files on iPad will be removed once you have backed them up in the computer.
Mens overføre film og musikfiler via iTunes vil du modtage en påmindelse om, at alle de eksisterende film og musikfiler på iPad vil blive fjernet, når du har bakket dem op i computeren.

I had backed up all my important data and documents in large Zip file.
Jeg havde bakket op alle mine vigtige data og dokumenter i store Zip-fil.

My husband had backed up onto a portable iomega hardrive.
Min mand havde bakket op på en bærbar Iomega Hardrive.

Hvordan man bruger "have backed" i en Engelsk sætning

Brazilian journalists have backed the three papers.

Recent studies have backed up those findings.

Many of the exchanges have backed TRON.

Dozens of organisations have backed the protest.

He should have backed away from it.

Many studies have backed up the claims.

Although I still wouldn’t have backed it.

Now, should the person have backed off?

Any other person would have backed off.

I'm happy to have backed this game.

Hvordan man bruger "har støttet, har bakket" i en Dansk sætning

Der skal lyde et stort tak til alle, som har støttet vores julehjælp, siger generalsekretær Christian Bjerre.

Og så har jeg undervejs været begunstiget af at have gode ledere, der har bakket mig op, fortæller hun.

Og kommunen har bakket os op som ungeteater,« siger han.

Jeg erindrer ikke at du har bakket op om protesterne mod ledende overlæge Ulrich Fredbergs uretfærdige fyring.

Han takker deltagerne og de mange frivillige og sponsorere, der har bakket op om arrangementet og gjort det muligt.

Videnskabsministeriet har støttet projektet med en bevilling på kroner. 13 1.

Børnecancerfonden har bakket op om forestillingen og været med til at udarbejde skolemateriale.

Formanden afsluttede beretningen med at takke de mange sponsorer og samarbejdspartnere som har bakket op omkring årets arbejde i samrådet.

Musikerne har haft lyst til at prøve stedet af, og gæsterne har bakket os og dem op.

Tak til alle der har støttet indkøb af Højskolesangbøgerne vil byde på flere forandringer, bl.a.