Hvad er oversættelsen af " HAVE STØTTET " på engelsk?

• have supported
• have stood
• have endorsed

Eksempler på brug af Have støttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han ville have støttet det.
He would have supported it.

I det store og hele kunne jeg ikke desto mindre have støttet den.
Nevertheless on balance I could have supported it.

Jeg skulle have støttet dig.
I should have stood by you.

Dette er ændringsforslag, som vi med selvfølge ville have støttet.
These are amendments which we would naturally have supported.

Men jeg ville have støttet dig.
But I would have supported you.

En af hans søstre havde emigrerede tidligere og kunne have støttet ham.
One of his sisters had emigrated earlier and could have supported him.

Jeg skulle have støttet dig, Harry.
I should have stood by you, Harry.

De andre fraktioner ville have støttet os.
The other factions would have backed us.

Du kunne have støttet mig, du ved.
You could have stood up for me, you know.

Jeg ville ønske, at jeg kunne have støttet dig.
I would wish I could have assisted you.

Hun ville have støttet jer på stedet!
She would back up any of you in a heartbeat!

Vores job er ædelt, og du burde have støttet ham.
And that you should have supported him.

Jeg burde have støttet dig. Beklager.
I'm sorry. I should have supported you from the start.

Det rigtige valg. Du burde have støttet mig.
The right choice. You should have supported me.

Jeg burde have støttet dig. Beklager.
I-I'm sorry. I should have supported you right from the start.

Det rigtige valg. Du burde have støttet mig.
You should have supported me. The right choice.

Du burde have støttet mig, da alle skændtes.
You should have stood up for me when everybody was arguing.

Jeg ved, det gik dig på, og jeg burde have støttet dig.
I knew it bugged you that I went, and out of principle, I should have stood by you.

I Italien ville du have støttet De Røde Brigader.
In Italy you would have supported the Red Brigades.

Det er disse demokratiske kræfter og fredskræfter, som det internationale samfund skulle have støttet.
These are the democratic, peaceful forces which should have been supported by the international community.

Din far ville have støttet os.
If your father was alive, he would support us.

Far ville have støttet mig i det her, havde han været i live.
Pappa would have supported me in this, if he had been alive.

For slægtninge til de øjeblikke kunne have støttet ham er forsvundet.
For relatives of those moments could have supported him have disappeared.

Tror du, de ville have støttet denne bys borgere i at tage loven i egne hænder?
You think they would have supported the citizens of this town taking the law into their own hands?

Jeg er dog sikker på, at Parlamentet ville have støttet et mere ambitiøst resultat.
I am sure, however, that Parliament would have supported a more ambitious result.

Vi ville have støttet disse forslag, hvis afstemningen havde foregået i det svenske parlament.
We would have supported these proposals if the vote had taken place in the Swedish Parliament.

Hvis dette afsnit var blevet fjernet, kunne vi have støttet den endelige betænkning.
Had this section been removed we could have supported the final report.

Det ville have været posssible for:… en af hans søstre havde emigrerede tidligere og kunne have støttet ham.
It would have been posssible for:… one of his sisters had emigrated earlier and could have supported him.

Altså kunne jeg heller ikke have støttet dette efterfølgende ændringsforslag.
Therefore I could not have supported this subsequent submission.

For at holde sin gode form, du har brug for at finde en praktisk bh, der ville have støttet det, men ikke klemme.
To keep its good shape, you need to find a convenient bra, which would have supported it, but not squeezed.

Hvordan man bruger "have støttet" i en Dansk sætning

De kanaanæiske konger og fyrster ville ikke have støttet en tilfældig landsforvist hofmand eller en religiøs desperado.

Er forsvarer i den såkaldte PKK-sag, hvor 11 kurdere er tiltalt for at have støttet den kurdiske oprørsbevægelse PKK.

Weekendavisen har været i kontakt med IBIS, der afviser, at have støttet aktiviteter i en guerillalejr.

Derefter kan de så sidde og pudse deres glorie for at have støttet det støt stigende terrornet.

Jeg er stolt af at have støttet, at hun i dag modtager Sakharov-prisen.

Og havde Nørrebro Handelsforening haft penge i kassen, burde foreningen have støttet dette enestående projekt.

Rusland er blevet kritiseret for at have støttet separatisterne.

Jeg erindrer faktisk kun en gang at have støttet partiers opstilling.

Danmark betalte prisen for at have støttet den besejrede Napoleon Bonaparte og denne gang måtte de opgive Norge.

Rusland mener over de sidste 20 år at have støttet Hviderusland med 100 mia.

Hvordan man bruger "have endorsed, have stood" i en Engelsk sætning

House delegation have endorsed California Rep.

People have stood there for three hours.

Other pet bequests have stood solid.

Richard wouldn’t have stood for it.

That record wouldn’t have stood a chance.

They have stood by me and I have stood up for them.

You have stood where legends stood.

Five-pound Rosa wouldn’t have stood a chance.

Client reviews have endorsed the firm completely.

Yet, once again they have stood firm.