Hvad er oversættelsen af " HAVE STOOD UP " på dansk?

• have forsvaret
• have støttet
• har rejst sig

Eksempler på brug af Have stood up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have stood up.
Jeg blev brændt af.

Sometimes it feels like you have stood up too quickly.
Nogle gange føles det som om, at du har rejst dig for hurtigt.

I should have stood up for you last night.
Jeg skulle have forsvaret dig i går.

Approximately a million Spanish citizens, of all political persuasions, have stood up to protest against this despicable murder.
Næsten en million spaniere uanset politisk tilhørsforhold rejste sig i protest mod dette ynkelige attentat.

I should have stood up for you better.
Jeg skulle have forsvaret dig bedre.

In particular, I would very much like to say that our Group has been truly proud of you every time you have stood up for human rights in the world.
Særligt vil jeg sige, at vores gruppe virkelig har været stolt af Dem, hver gang De har forsvaret menneskerettighederne i verden.

They have stood up.
De har rejst sig.

Not least, you will one day be able to meet your Savior without blushing in shame because you sought the easy way out when you should have stood up for His name.
Ikke mindst, vil du en dag kunne møde din frelser uden at rødme af skam, fordi du søgte en lettere vej, da du skulle have forsvaret hans navn.

We should have stood up to him.
Vi skulle have kæmpet imod ham.

She says, and I quote,'The evidence of practice since May 2004 suggests that the EU's institutional processes and practice have stood up rather robustly to the impact of enlargement.
Hun siger:"Praksis siden maj 2004 viser, at EU's institutionelle processer og praksis har klaret følgerne af udvidelsen ganske godt”.

You could have stood up for us.
Du kunne sgu da have forsvaret os.

And out of respect for the meeting of the coordinators last night, I would ask you, in accordance with what this House has already decided, given that several Members have stood up, not to take on board this amendment.
Under disse omstændigheder og af respekt for koordinatorernes møde i går aftes, beder jeg Dem i overensstemmelse med det, som Europa-Parlamentet allerede har besluttet ved, at en række kolleger har rejst sig, om ikke at tage dette ændringsforslag i betragtning.

And I… I should have stood up for you.
Jeg skulle have forsvaret dig.

I should have stood up for you with Dr Cox.
Jeg skulle have holdt med dig over for dr. Cox.

Having enemies means you have stood up for something.".
At have fjender betyder, du har kæmpet for en sag.

I should have stood up for you that night at the ball in Aretuza.
Jeg skulle have forsvaret dig under ballet i Aretuza.

You could have stood up for me, you know.
Du kunne have støttet mig, du ved.

I must have stood up too fast.
Jeg må have rejst mig for hurtigt.

Would you have stood up for me if I wasn't?
Ville du have forsvaret mig, hvis jeg ikke var?

You should have stood up for me when everybody was arguing.
Du burde have støttet mig, da alle skændtes.

I think you would have stood up for somebody that you care about.
Jeg tror du ville forsvare en, som du holder af.

I could have stood up. I could have said something.
Jeg kunne have stået frem, jeg kunne have sagt noget.

That means you have stood up for something, sometime in your life. W. Churchill.
Det betyder at du har stået op for noget, engang i dit liv. W. Churchill.

Well, you probably shouldn't have stood up in front of crowd of reporters and said you did.
Så skulle I nok ikke have stillet jer op. foran en masse journalister og sige det.

The people of Central and Eastern Europe have stood up for freedom, democracy and self-determination, and have done so with great success.
Borgerne i Central- og Østeuropa kæmpede med stor succes for frihed, demokrati og selvbestemmelse.

For many years KE Fibertec has stood up for the environment and for energy.
KE Fibertec har i mange år haft en holdning til miljø og energi.

But this little kid had stood up and.
Men denne lille dreng Havde rejst sig og.

The answer has been given: Parliament is the institution which has stood up for transparency and which it has been possible to use as a lever during the negotiations in the Council.
Parlamentet er dermed den institution, der har kæmpet for åbenhed, og Parlamentet har været brugt som løftestang i forhandlingerne i Rådet.

Bert has stood up for the very freedoms every American should expect, and enjoy, even the right to be wrong.
Bert har stået op de absolut friheder enhver amerikaner bør forvente, og nyde, selv retten til at være forkert.

China had stood up proudly to the Americans, as the Vietnamese later would, enhancing their international prestige.
Kina kæmpede stolt mod amerikanerne, som vietnameserne senere ville gøre og forstærkede sin internationale prestige.

Hvordan man bruger "have stood up" i en Engelsk sætning

I really should have stood up and clapped.

He could have stood up and embraced her.

They have stood up and fought against it.

They have stood up to his destructive ways.

You have stood up over and over again.

We have stood up for those with power.

They have stood up to this abuse well.

Patriotic Americans have stood up and said ENOUGH.

Some young guys have stood up and performed.

You have stood up for truth all your life.

Hvordan man bruger "har rejst sig, have støttet, have forsvaret" i en Dansk sætning

SAS tør igen tænke stort09.11.13 - 22:30 SAS har rejst sig fra dødslejet og det seneste år gennemført en omfattende redningsplan.

Hvis deltageren har rejst sig mere end halvvejs op ved 30 sekunder, tæller det for fuld oprejsning.

Bybilledet domineres af den gotiske domkirke, som igennem mere end 800 år har rejst sig ærefrygtindgydende over hustagene i byen.

Tak til jeres familier for at have støttet jer undervejs og for at være med til at fejre jer i dag.

Ny måling: Danskerne vil have forsvaret til at stå for grænsekontrollen Soldaterne vil være under politiets ledelse, når de bevogter grænsen.

Finanskrisen kostede dyrt for restauranterne, men branchen har rejst sig.

Han har rejst sig op, men sætter sig straks igen.

Men vi har ikke kunnet undgå ubehagelige sejladser, når sø og vind har rejst sig, ofte uforudset af DMI.

Havde han haft viden om dette angreb på forhånd, og havde han ønsket det, kunne han med lethed have forsvaret sig.

For nogle varer synes der at være en umiddelbart forestående fare for alvorlig skade, selv om producenterne har rejst sig igen.