Hvad er oversættelsen af " HAR KÆMPET " på engelsk?

• have fought
• have struggled
• have battled
• is been fighting
• have worked
• have campaigned
• is been struggling
• have striven
• have been wrestling
• ever fought
• have dealt
• have grappled

Eksempler på brug af Har kæmpet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har kæmpet.
I have struggled.

Ødelægge alt jeg har kæmpet for.
Destroy everything I have worked for.

Du har kæmpet.
You have struggled.

Det er et problem, vi har kæmpet med.
This is an issue we have grappled with seriously.

Vi har kæmpet for.
And all we have worked for.

Og alt det, vi har kæmpet for.
Yes. And all we have worked for.

Hun har kæmpet for os!
She's been fighting for us!

Er hvordan man gør en bænk interaktiv? Noget jeg har kæmpet med.
How do you make a picnic table interactive? Something I have been wrestling with.

Jeg har kæmpet mod din søster.
I have fought your sister.

Lande som Grækenland, Rumænien, Bulgarien, Spanien og Portugal har kæmpet med perioder med tørke og med oversvømmelse.
Countries such as Greece, Romania, Bulgaria, Spain and Portugal have dealt with periods of drought, as well as with floods.

Han har kæmpet i Jerusalem.
He's been fighting in Jerusalem.

Dette lækre bagværk efter et medlem af det Habsburgske monarki, som er en fornærmelse mod alle, der har kæmpet mod en hesser.
A member of the Habsburg Monarchy, These delicious baked goods after which is an affront to anyone who ever fought a Hessian.

Min mor har kæmpet med cancer.
My mom's been fighting cancer.

Vores økonomiers og offentlige finansers sunde tilstand, som vi siden starten af 1990'erne har kæmpet så hårdt for at sikre, er blevet ødelagt på under to år.
The good health of our economies and public finances, which we have striven so hard to put in order since the early 1990s, has been ruined in less than two years.

Jeg har kæmpet længe og hårdt.
I have struggled long and hard.

Det er noget, som vi i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har kæmpet hårdt for i forbindelse med landbrugsprodukter.
This is something for which we on the Committee on Agriculture and Rural Development have campaigned hard with regard to farm products.

Vi har kæmpet for en fælles indsats.
We have battled for that.

LÆS MERE FOREVER AGAINST ANIMAL TESTING Vi har kæmpet for en skønhedsindustri fri for dyremishandling siden 1989.
DISCOVER MORE FOREVER AGAINST ANIMAL TESTING We have campaigned for a cruelty-free beauty industry since 1989.

Vi har kæmpet for uafhængighed i 24 år.
We have fought for our independence for 24 years.

Det havde hånat alt vi har kæmpet for og knust Gandhijis hjerte.
It would make a mockery of everything that we have striven for and it would break Gandhiji's heart.

Har kæmpet med dette spørgsmål i århundreder.
Have grappled with this question for centuries.

Alt, jeg har kæmpet for.
Everything I ever fought for is lost.

Vi har kæmpet mod alle slags ondskab, og vi har altid en plan, men dette.
We have dealt with every kind of evil there is, and we always have a plan, but this.

Fange? Jeg har kæmpet med det.
As a-a prisoner? Now, I have struggled with it.

Du har kæmpet godt. Spartacus!
Spartacus. You have fought well!

Fange? Jeg har kæmpet med det?
I have struggled with it. As what, as a-a prisoner?

Vi har kæmpet i så mange krige.
We have battled in so many wars.

Miss Elizabeth. Jeg har kæmpet imod forgæves, men kan ikke mere.
I have struggled in vain and can bear it no longer. Miss Elizabeth.

Vi har kæmpet med gyldne sværd.
We have fought with golden swords.

Miljøfolk i Luxemburg har kæmpet for at få afskaffet denne undtagelse.
Environmentalists in Luxembourg have campaigned for this exemption to be abolished.

Hvordan man bruger "har kæmpet" i en Dansk sætning

Leuven, belgien, har kæmpet for pres ulcerssimulated praksis.

De har kun scoret 25 gange i 17 liga kampe og især stjerne angriber Antoine Grietzmann har kæmpet med at finde målformen.

Satudarah MC anses for ekstremt voldelig og hensynsløs, mere så endda end Hells Angels i Holland Har kæmpet længe for at arbejde sig ind på Hollands markeder.

Jeg har kæmpet det meste af dagen med en artikel til vores personaleblad, som jeg bare ikke kan få til at hænge sammen.

Der er vel ikke nogen, der har kæmpet så hårdt form at der ikke skulle gives tilladelse, og haft ministeren i samråd som SF.

Vores kærlighed til demokratiet, hvor hvilket mange modige mennesker har kæmpet mod brutale tyranner og inhumane tros- og politiske systemer.

Vores forening er medlem af Fjordvenner og har kæmpet for en bedre Limfjord, som du også ved, Skal vi også sælge vores holdning til nogle embedsmænd?

Jeg har været bekymret for det, da jeg har kæmpet med noget angstagtigt gennem de sidste par år.

Noget som skyldes, at generationerne før min egen - både mænd og kvinder - har kæmpet en hård kamp for kvinders rettigheder.

Vi har kæmpet for at skabe godt udgangspunkt for vores kommune og de 80.000 borgere ved at etablere et bredt samarbejde.

Hvordan man bruger "have battled, have fought, have struggled" i en Engelsk sætning

Have shown as you have battled cancer.

I have friends who have battled illness.

They have fought against missiles before.

They have fought their cases bravely.

Women have struggled a great deal, yes.

Several celebrities have battled weight problems.

They have battled Nader over advertising to children.

Broadbeans have struggled through but are stunted.

I have battled these issues for years now.

have fought for years over tuna.