Eksempler på brug af Have struggled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I have struggled.
Wouldn't Brechtje have struggled?
You have struggled.
Du har kæmpet.I get to laugh'cause I have struggled.
Jeg må le, for jeg har kæmpet.I have struggled long and hard.
Jeg har kæmpet længe og hårdt.
Folk også translate
As a-a prisoner? Now, I have struggled with it.
Fange? Jeg har kæmpet med det.I have struggled to get here!
Jeg har knoklet for at nå hertil!No!-No! Do you know how much I have struggled on this matter?
Er du klar over, hvor meget jeg har kæmpet for det her?You have struggled long enough, Logan.
Du har kæmpet længe nok, Logan.Vaeret nogle af de ting, jeg har maatte kloejes med dagligt.But they have struggled against them?
Men De har kæmpet mod dem?As we go deeper in our search to understand the Nature of Reality and the pathway to happiness, love and harmony,we realize that we are not the only ones who have struggled with these big issues and asked ourselves big questions like"Who am I?
Og idet vi dykker dybere ned i vores søgen efter en forståelse af Virkelighedens Natur og vejen til lykke, kærlighed og harmoni,går det op for os at vi ikke er de eneste som har tumlet med disse store spørgsmål?Have struggled here. Smaller competitors.
The Burmese regime is a problem we have struggled with for years.
Det burmesiske regime er et problem, vi har kæmpet med i årevis.I have struggled with it. As what, as a-a prisoner?
Fange? Jeg har kæmpet med det?Yes… must be done, but, um… I have struggled and fought to do what.
Hvad der skal gøres, men Ja… Jeg har kæmpet hårdt for at gøre.We have struggled too hard to establish this country.
Vi har kæmpet for dette land.ShareA few years ago you would have struggled anything that was both eco and chic.
I have struggled with my injury every day since then.
Jeg har kæmpet med min skade siden da.It's not eczema, Forty. Okay,Dad… you know that I have struggled with drug addiction on and off.
Det er ikke eksem, Forty.Du ved, at jeg har kæmpet med stofmisbrug i perioder.I have struggled in vain and can bear it no longer. Miss Elizabeth.
Miss Elizabeth. Jeg har kæmpet imod forgæves, men kan ikke mere.I know how hard you have struggled to preserve your marriage.
Jeg ved, hvor meget De har kæmpet for at holde sammen på Deres ægteskab.We have struggled to understand time, matter, the infinite universe, who we are and if we are alone.
Vi har kæmpet for at forstå tiden, materien og det uendelige univers-- hvem vi er, og om vi er alene.I bet even Albert Einstein would have struggled with some of the essays that need to be written….
Jeg vil vædde selv Albert Einstein ville have kæmpet med nogle af de essays, der skal skrives….We have struggled across 200 miles of desert to bring you this message.
The half-human male progenitors of man, and men in a savage state, have struggled together during many generations for the possession of the females.
Mandens halvmenneskelige mandlige Forfædre og Mænd, der leve i en barbarisk Tilstand, have kæmpet med hinanden mange Generationer igjennem om at komme i Besiddelse af Kvinderne.He must have struggled with the killer. We will run it past the autorad.
Han må have haft en kamp med morderen, vi tester det for DNA.Women who have struggled with drug addiction.
Kvinder, der har kæmpet med afhængighed.And I have struggled with my identity as a gay person. But also, I'm gay.
Og så er jeg homoseksuel og har kæmpet med min identitet som homoseksuel.Why do you think I have struggled to make us normal? It's just that it's the first time.
Det er bare første gang… Jeg har kæmpet for, at vi skal blive normale.
