Hvad er oversættelsen af " HUN HAR KÆMPET " på engelsk?

• she has fought
• she's been fighting

Eksempler på brug af Hun har kæmpet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så hun har kæmpet.
So she put up a fight.

Så sent som i dag ringede hun til mig angående en brystkræftklinik, hun har kæmpet for det sidste årti.
Just today, she called me about a breast cancer clinic she has been fighting for over the past decade.

Hun har kæmpet.
She put up a fight.

Jeg ved, at hun har kæmpet mod Thanos.
I knew that that character has a lot of possibilities.

Hun har kæmpet for os!
She's been fighting for us!

Så jeg gik til Patty, fordi hun har kæmpet for mangfoldighed i årevis. Patty.
So I went to see Patty, because she's been fighting for diversity for years.- Patty.

Hun har kæmpet så længe.
She's fought it this long.

Jeg har fulgt fru Jensens arbejde og set, at hun har kæmpet hårdt i samme retning som jeg selv.
I have followed Mrs Jensen's work and seen how hard she has fought along the same lines as myself.

Hun har kæmpet imod alt for længe.
She's been fighting it for this long.

Så sent som i dag ringede hun til mig angående en brystkræftklinik, hun har kæmpet for det sidste årti.
She has been fighting for over the past decade. In fact, just today, she called me about a breast cancer clinic.

Hun har kæmpet i nogle måneder.
The last couple of months she's been struggling.

Hendes liv har ikke været let, og de kampe, hun har kæmpet, er afspejlet i musikkens til tider omkringflakkende karakter.
Her life has not been an easy one, and the struggles she has faced are reflected in the sometimes peripatetic nature of the music.

Hun har kæmpet med penge hele sit liv.
She's struggled with money her whole life.

Fru Thatcher ville være stolt af den måde, vi har opført os på, og hun ville især være stolt af Terry Wynn her i aften, hvis hun ellers kunne genkende den måde, han forsvarer det, hun har kæmpet for så længe i forbindelse med EU's budget.
Mrs Thatcher would be proud of the way we have carried on and she would be particularly proud of Terry Wynn this evening if she recognized the way he is defending what she fought so long for in relation to the European Union budget.

Hun har kæmpet for at komme ud.
She was trapped and struggled to get out.

På min gruppes vegne vil jeg gerne rette en stor tak til ordføreren, fru Theato, for det mod og den vedholdenhed, som hun har kæmpet for dette emne med i årevis, og med denne tak tilslutter jeg mig også kommissær Schreyer, som med grønbogen og talrige høringer støtter kampen for en europæisk anklagemyndighed.
On behalf of my group I would like to sincerely thank the rapporteur, Mrs Theato, for the courage and persistence with which she has fought for this matter for years, and I also expressly include Commissioner Schreyer in my thanks for supporting the fight for a European Public Prosecutor's Office in the Green Paper and countless hearings.

Hun har kæmpet i årevis for at slippe fri.
And she struggled for years to come out.

Hendes indlæg har vist, med hvilken begejstring hun har kæmpet både i udvalget og i plenarforsamlingen for denne sag, som er særlig vigtig for Østrig og Danmark, fordi vi er de to medlemsstater, som har strengere bestemmelser på dette område.
Her statement showed how vigorously she has fought, both in committee and in plenary, for this issue, which is of particular importance for Austria and Denmark, because we are the two Member States with stricter regulations in this area.

Hun har kæmpet for den samme sag siden 1991.
She has continued to fight for the same cause since 1991.

Men direktivet, og det er ikke ordførerens skyld, for hun har kæmpet bravt- og tak for det, fru Hieronymi- giver de nationale regulerende myndigheder ret til at beslutte, hvad der er sandt, og hvad der ikke er det, hvilke udsendelser der må være, og hvilke udsendelser der ikke må være, eller, som det er sket i Catalonien, en af de europæiske regioner med mindst demokratisk kvalitet i hele EU, hvilke selskaber der kan sende, og hvilke der ikke kan sende.
This directive, however, and through no fault of the rapporteur, who has fought extremely bravely- and I thank you for that, Mrs Hieronymi- gives national regulatory authorities the power to decide what is accurate and what is not, what may be broadcast and what may not or, as has happened in Catalonia, one of the European regions with the poorest level of democracy in the whole of the European Union, which operators may broadcast and which may not.

Hun har kæmpet gennem mange vanskeligheder, men blevet stærkere som følge heraf.
She has struggled through many difficulties, but grown stronger as a result.

Hun har kæmpet for at blive på den sti, du har lagt til hende.
She has struggled to stay on the path that you have laid for her.

Hun har kæmpet med kræft og forsøgt sig som politisk kandidat for partiet Demokraterne.
She has fought against cancer and run for election as a candidate for the Democrats.

Hun har kæmpet mod fascismen før, under 2. verdenskrig, hvor hun var en del af den græske modstandsbevægelse.
She has fought fascism once before, during the Second World War, when she was part of the Greek resistance.

Hun har kæmpet tid af dit liv alene og var altid åben for nye, selv om sagen var med PC og mobiltelefon, men så for moderne- hvilket ikke betyder,, at de ikke er interesseret i dem.
She has fought time of your life alone and was always open to new, even if the matter was with PC and mobile phone but then too modern- which does not mean, that they are not interested in them.

Hun har kæmpet for og forsvaret sin sag over for nogle af samarbejdspartnerne, især Kommissionen, der ikke har været tilbøjelig til at lytte til kravene fra de valgte medlemmer af Parlamentet.
She has fought her corner and defended her case against some of her collaborators, notably the Commission, which was not predisposed to listen to the demands of the elected Members of this House.

Hun har kæmpet tid af dit liv alene og var altid åben for nye, selv om sagen var med PC og mobiltelefon, men så for moderne- hvilket ikke betyder,, at de ikke er interesseret i dem. Hvis du hvile, der rostet! Langlaufen, Wandern, Autofahren. Fehlte eigentlich nur noch ein Bungee-Sprung.
She has fought time of your life alone and was always open to new, even if the matter was with PC and mobile phone but then too modern- which does not mean, that they are not interested in them. If you rest, rusts! Cross Country Skiing, Hiking, Driving. Missing was only a bungee jump.

Hun var en kvinde da hun har altid kæmpet for at hvad hun troede på, er dig.
She was a woman who always fought for what she believed in, and so are you.

Hun havde kæmpet mod kræften i tre år.
She would been fighting and losing with cancer for three years or so.

Hun har kæmpe knytnæver.
She gets giant fists.

Hvordan man bruger "hun har kæmpet" i en Dansk sætning

This signature fragrance was billig zoloft yellow sygdom, som hun har kæmpet.

Hun har et valg, som hun har kæmpet for at få, og som heldigvis er en realitet i dag.

Rita er en af de faste deltagere i pilgrimsgruppen, som ikke er med på dagens vandring, fordi hun har kæmpet med længerevarende sygdom.

Hun har kæmpet en lang og brav kamp for afspændingspædagogikkens vej til anerkendelse, og hun følger stadig med på sidelinjen.

Formen er s alle hunderacer sygdom, som hun har kæmpet.

Hun ved hvad det vil sige at kæmpe, for hun har kæmpet med brystkræft.

Har kæmpet under graviditet Geggo har haft en hård graviditet, hvor hun har kæmpet med både bækkenløsning og smerter.

Det startede som anoreksi, men i behandlingen udviklede det sig til bulimi, som hun har kæmpet med siden.

Det er ikke alderen på den smukke DR-vejvært Anja Fonseca men til gengæld det antal år, hun har kæmpet med spiseforstyrrelsen bulimi.

Louise fortæller, at hun har kæmpet med overvægt siden hun var 10 år, desuden er overvægt også en del af familiens historie.

Hvordan man bruger "she has fought" i en Engelsk sætning

She has fought Cancer and is currently on dialysis.

Mallika asks Sonu if she has fought with Vinod.

She has fought against Michael countless times.

All she has fought for placed in danger.

She has fought the health battle well too.

everything she has fought so hard to become.

Additionally, she has fought to get D.C.

She has fought to move her body.

But so long she has fought against all odds.

She has fought tirelessly throughout the entire legal proceedings.