Hvad er oversættelsen af " HAR BARE MISTET " på engelsk?

• just lost

Eksempler på brug af Har bare mistet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har bare mistet troen.
You just lost your faith.

I så fald er man god, men ikke god nok til at føle sig skuffet. Du har bare mistet prikken over"i"et.
It would mean you're good, but not good enough to feel disappointed… you just missed out on excellence.

Jeg har bare mistet en smule blod.
I just lost a little blood.

Skat? Nej, jeg har bare mistet lidt blod?
No, I just lost a little blood.-Baby?

DC har bare mistet deres appetit.
DC just lost their appetite.

Nej, han har det fint har bare mistet noget af sin livlighed.
No, he's fine. He'sjust lost a little bit ofhis friskkiness.

Du har bare mistet selvtilliden, fordi du har glemt din plads.
You just lost your confidence because you forgot your place.

An2}Jeg har bare mistet ham for evigt.
Just lost to me forever.

Du har bare mistet en mand.
You have lost a man.

An2}Jeg har bare mistet ham for evigt.
Just lost to me forever. He's.

Jeg har bare mistet mange af mine venner.
Just lost a bunch of my friends.

An2}Jeg har bare mistet ham for evigt.
He's… just lost to me forever.

Vi har bare mistet kontakt med rumskibet.
We just lost contact with the ship.

Intet. De har bare mistet stang og hjul.
Nothing. You just lost a rod and reel.

Jeg har bare mistet grebet lidt.
I just… Lost sight of it somehow.

Intet. De har bare mistet stang og hjul.
You just lost a rod and reel.- Nothing.

Jeg har bare mistet noget meget vigtigt.
I have just lost something very important.

Jeg har bare mistet pusten.
I got the wind knocked out of me.

Jeg har bare mistet tilliden til menneskeligheden.
I'm just, like, losing my faith with humanity.

Han har bare mistet hukommelsen ligesom den anden.
Memory loss, just like the other one. He's fine.

Vi har bare mistet radiokontakten med dem.
We just… we just… have some deputies off radio.

Jeg har bare mistet de 2 mest vigtige opdagelser i det 20 århundred.
I just lost two of the most important discoveries of the 20th century.

Har du bare mistet det?
What, you just lost it?

Måske har hun bare mistet den?
Maybe she only lost it?

Han har nok bare mistet dit nummer.
I'm sure he just lost your number.

An2}Jeg har ikke bare mistet min søster, jeg mistede også hendes halskæde.{\an2}Elsa, er du okay?
You okay? Not only have I lost my sister, I have lost her necklace, too?

Jeg er sikker på han bare har mistet dit nummer.
I'm sure he just lost your number.

Ser ud til du bare har mistet overblikket over dine ejendele.
Seems to me, you have just lost track of your possessions.

De fleste gange, har tegnene tilhørt en veteran som bare har mistet sit hundetegn.- Eller de er falske.
Most times, the tags belong to a vet who survived the war, just got lost somewhere along the way.

I har ikke bare mistet et elsket barn under højst tragiske omstændigheder.
You have not only suffered the loss of your beloved child in tragic circumstances.