Hvad er oversættelsen af " HAR BERIGET " på engelsk?

• has enriched
• have enriched
• has bestowed

Eksempler på brug af Har beriget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har beriget hans liv.
Has enriched his life.

End gave fra Gud, og du har beriget vores liv.
A godsend, and you have enriched our lives.

Du har beriget mit liv.
You have enriched my life.

End gave fra Gud, og du har beriget vores liv.
And you have enriched our lives. A godsend.

Du har beriget mit liv.
You have enriched my life beyond words.

At tjene sammen med dig har beriget missionen.
Serving alongside you has enriched the mission.

Du har beriget mit liv.
You have enriched my life and for doing this.

Hendes klare analyser og forslag om større sammenhæng har beriget betænkningen på mange vigtige områder.
Her clear analysis and proposals for greater coherence have enriched the report in many important areas.

Kasper har beriget os med vores oldebarn nummer tre.
Kasper has enriched us with our greatgrandchild number three.

O0o----- Vores barnebarn Camilla(29 år) og hendes samlever Kasper har beriget os med vores oldebarn nummer tre.
Our grandchild Camilla(29 years) and her partner Kasper has enriched us with our greatgrandchild number three.

Homeexchange har beriget vores liv enormt meget.
Homeexchange has enriched our life immensely.

Men endnu vigtigere at kunne være en omsorgsfuld og nærende professionelle har beriget mig personligt ud over foranstaltning.
But more importantly being able to be a caring and nurturing professional has enriched me personally beyond measure.

Alle har beriget ham, alle har givet ham noget.
All of them have enriched him, all of them have given him something.

Hvordan vores test viste sig, og om camperen har beriget vores camping weekend med hele familien, læs her.
How our test turned out and whether the camper has enriched our camping weekend with the whole family, read here.

Den har beriget formandskabet som sådan, og den vil inspirere og påvirke os i vores fremtidige aktiviteter.
It has enriched the Presidency and it will inspire and guide its future directions.

Hvis den industrielle revolution har beriget vores ydre liv, har den også udpint vores indre.
If industrial civilization has enriched our outer life it has also impoverished the inner life.

De har beriget og udviklet mit liv i 2 år, og tager nu videre for at berige andres.
They have enriched and developed my life 2 years of age, and now takes on to enrich others.

Hr. Karas har understreget mange af de ændringsforslag, der har beriget Kommissionens og Rådets oprindelige tekst.
Mr Karas has highlighted many of the amendments which have enriched the original text of the Commission and the Council.

Fakta: Java og Flash har beriget internetoplevelsen i de fleste hjemmesider, men de er fundamentalt forskellige.
Fact: Java and Flash have enriched the Internet experience found in most websites but they are fundamentally different.

At lære at være taknemmelige for, hvad der er i vores liv, for de mennesker, som har beriget vores liv, er langt hen ad vejen til lykke.
Learning to be grateful for what's in our lives, for the people who have enriched our lives, goes a long way toward happiness.

Begge udtalelser har beriget arbejdet i Beskæftigelsesudvalget betydeligt.
Both opinions significantly enhanced the work of the Employment Committee.

Vores kontinents historie omfatter ikke kun krige og blodsudgydelser, men også et frugtbart samspil, der har beriget vores nationale kulturer.
The history of our continent is not only wars and bloodshed but also a fruitful interaction that has enriched our national cultures.

Alle disse resultater har beriget mit kendskab til mennesker eller bare underholdt.
All of these findings have enriched my knowledge of people or just entertained.

FI Hr. formand! Kunstneren Ai Weiwei, som har opnået international anerkendelse, har beriget den kinesiske kultur og kunst.
FI Mr President, the artist Ai Weiwei, who has achieved international recognition, is someone who has enriched Chinese culture and art.

Naturen er foranderlig, konstaterer jeg endnu en gang og værdsætter de unikke oplevelser og fotominder, som netop denne tur til det vilde og skønne Grønland har beriget mig med.
I note once more that nature is fickle and appreciate the unique experiences and photographic mementoes that this trip to the wild and beautiful Greenland has bestowed upon me.

Ordfører.-(HU) Hr. formand, mine damer og herrer! Tillad mig at takke alle, der har beriget dagens forhandling med deres værdifulde bemærkninger.
Rapporteur.-(HU) Mr President, ladies and gentlemen, allow me to thank everyone who has enriched today's debate with their valuable comments.

En tilsvarende effekt ses også over vand, hvor dalens fjelde og himmel reflekteres smukt i den roligt flydende elv. Naturen er foranderlig, konstaterer jeg endnu en gang og værdsætter de unikke oplevelser og fotominder, som netop denne tur til det vilde og skønne Grønland har beriget mig med.
A similar effect is also seen above the water, where the valley's mountains and sky are reflected in the slow-flowing river. I note once more that nature is fickle and appreciate the unique experiences and photographic mementoes that this trip to the wild and beautiful Greenland has bestowed upon me.

Grækenland, Spanien, Portugal, Sverige, Østrig og Finland: Hver udvidelse har beriget Parlamentet og forøget livskvaliteten for alle på vort kontinent.
Greece, Spain, Portugal, Sweden, Austria and Finland: each enlargement has enriched this House and enhanced the lives of all on our continent.

Der har tidligere været nogle forskellige strategiske retningslinjer, som man så er blevet enige om, og som har beriget vores institutioners politiske debat.
There have in the past been differences over strategy, which have subsequently been settled and have enriched the political debate between our institutions.

Vi har nu en doktrin, en strategi, som vi sammen med dette vigtige spørgsmål har beriget og suppleret med de europæiske borgeres mål og behov.
We now have a doctrine, a strategy, which together with this important issue, we have enriched and supplemented with the objectives and needs of the European citizens.

Hvordan man bruger "har beriget" i en Dansk sætning

Og det frivillige arbejde her i Grønland i de seneste 30 år har beriget mit liv – og gør det stadigvæk.

Anders Grau er den fortjente vinder af talenprisen i og han har beriget os med sin fantastiske humor.

Just2Funny har beriget Amino med disse indlæg Sprog problem med Adsense Tak for svaret, jeg vil se om det kan hjælpe.

Storebror med det "modsatte" navn har beriget os med adgang til kirkebøger og folketællinger, og der er mere på vej.

Utallige er de unge vestjyske talenter, der gennem deres ophold i Det Musikalske Grundkursus’ smelteovn på Holstebro Musikskole, efterfølgende har beriget dansk musikliv.

Navn: Herdis/ Alder: 24 år/ Vækst: 171/ Vægt: 62 Den har beriget mit liv med meget mere end ord kan beskrive.

Hun har beriget os med de smukkeste ord og det er vi taknemmelige for.

Idag er han 1 år gammel og har beriget vores liv ubeskriveligt!

Mine genboer er kommet hjem efter 14 dages sommerhusophold og har beriget mig med aviser fra ligeså mange dage.

Hos Venstre mener man, at udenlandske statsborgere har beriget partiets debatter.

Hvordan man bruger "has enriched, has bestowed, have enriched" i en Engelsk sætning

Bell stage has enriched 3-light openings.

Happy2beScrappin' has bestowed on me a Stylish Blog Award!

Tennis has enriched my life ever since.

Family pets have enriched her life.

Diamond has enriched our lives so much!

Your wonderful news has enriched my morning.

They have enriched their notions on solidarity.

The rights, which her society has bestowed upon her.

Both of you have enriched each other’s lives.

Both have enriched her life twofold.