Hvad er oversættelsen af " HAR BEVIDST " på engelsk?

• have deliberately
• have consciously
• have proven
• have knowingly
• has deliberately
• has consciously
• have purposely

Eksempler på brug af Har bevidst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har bevidst din pointe!
You have proven your point!

Kære himmelske Fader, jeg har bevidst forsyndet mig.
Dear heavenly Father, I have knowingly sinned against you.

Det har bevidst livsaktivitet.
He has conscious life activity.

Efter vores mening nogle geniale præster har bevidst.
In our opinion, some ingenious priests have deliberately.

Du har bevidst din pointe! Nej!
You have proven your point! No!

Dr. Daniel Jackson, din regering har bevidst huset en forbryder.
Dr. Daniel Jackson, your government has knowingly harbored a felon.

Vi har bevidst undgået hvidløg.
We have deliberately avoided garlic.

Det er ingen nytte at sige, at modstanderne har bevidst at undgå gråzonerne.
It is of no avail to say that opponents have deliberately avoid.

Du har bevidst skjult sandheden for mig.
You have deliberately hidden the truth.

Men jeg tror, vi har bevidst, det er rigtigt.
But I think we have proven that it's right.

Vi har bevidst udeladt præcise adresser.
We have deliberately omitted precise addresses.

John Hartvig Larsen, direktør og CEO i KR Wind i Nørresundby, har bevidst fravalgt det fjerne Østen som forretningsmarked.
John Hartvig Larsen from KR Wind in Nørresundby has deliberately chosen not to focus on the Far East as a business area.

Han har bevidst, hvordan hans hjerte virkelig er.
He has proven what is truly in his heart.

Før du ty til dette barn løgnerigtigt, når de siger, har bevidst, sker det, at barnet ligger, selv uden at vide det.
Before you resort to this child liestrue when they say has deliberately, it happens that the child is lying, even without realizing it.

Men du har bevidst nægtet loven om overherredømme.
But you have maliciously denied the Act of Supremacy.

Ordføreren Kurt Joachim Lauk, som desværre ikke kan være til stede i dag, har bevidst undgået at nævne de enkelte medlemsstater ved navn med deres individuelle præstation.
The rapporteur, Kurt Joachim Lauk, who unfortunately cannot be with us this evening, has deliberately avoided naming the various Member States and assessing their individual levels of performance.

Jeg har bevidst forlystet mig_BAR_med urene tanker.
I have deliberately taken pleasure in impure thoughts.

Canada, som for nogle år siden stod over for en økonomisk recession, har bevidst investeret i videnskab og teknologi og høster nu de økonomiske frugter af sine anstrengelser.
Canada, which was facing economic recession some years ago, has consciously invested in science and technology and is now reaping the economic rewards of its efforts.

Du har bevidst, at du er mere end blot en flot fyr med en fed rytmesans.
You have proved you're more than just a pretty face with sick beats.

De eneste væsener, som har bevidst kontrol af vejrtrækningen er dykkende dyr og dykkende fugle.
The only creatures that have got conscious control of their breath are the diving animals and the diving birds.

Vi har bevidst valgt en region til region-tilgang i forhandlingerne.
We have deliberately chosen to base an approach on region-to-region negotiations.

Nogle Brands har bevidst valgt en flerfarvet palette til at kommunikere mangfoldighed.
Some brands have deliberately chosen a multi-colored palette to communicate diversity.

Du har bevidst spillet det sådan at du har trængt præsidenten op i en krog.
You have deliberately played this out to maneuver the President into a corner.

Ultralyds sensorer har bevidst deres pålidelighed og udholdenhed i stort set alle industrielle sektorer.
Ultrasonic sensors have proven their reliability and endurance in virtually all industrial sectors.

Mange har bevidst forsøgt at holde videnskaben udenfor begrebet almen dannelse.
Many have purposely tried to exclude science from the term general knowledge.

Vigtigere, brugere har bevidst aftalt at dele disse oplysninger, når de først er installeret apps.
More importantly, users have deliberately agreed to share that information when they first installed the apps.

Og har bevidst digitaliseret meget af sin dokumentation for at kunne gemme og dele den.
And has deliberately digitized much of its documentation to be able to save and share it.

Nogle designere har bevidst valgt lang hylde til at opbevare de fjerntliggende og dejlige interiør dimser.
Some designers have deliberately chosen long shelf to store the remote and lovely interior gizmos.

Han har bevidst omgivet sig med kommunister og med den magt, han har at indsamlet sig, er han nu vores største hjemlige trussel.
He's deliberately surrounded himself with communists… and, with the power he's gathering, he's now our greatest domestic threat.

Regeringen i Beograd har bevidst hindret lokale serbere i at deltage aktivt i at forme det nye Kosovo.
The government in Belgrade has deliberately prevented the local Serbs from being actively involved in shaping Kosovo.

Hvordan man bruger "har bevidst" i en Dansk sætning

Alle mennesker har – bevidst eller ubevidst – en række grundlæggende opfattelser vedr.

Og jeg har, bevidst som ubevidst, prøvet at invitere forandringen ind i mit liv.

Vi har bevidst anlagt haven, så den ikke kan overskues fra et sted, men tvinges - eller endnu bedre, får lyst til at gå på opdagelse.

DR Nyheder har læst forslaget, og Kommissionen har bevidst ikke foreslået at ændre reglerne for udbetaling af børnepenge.

Jeg har bevidst undgået at læse om den sag med ubåden for jeg bliver SÅ dårlig af det.

Tomas Blom har bevidst måtte vælge, hvad han ville have med, og hvad der måtte vige, og resultatet er naturligvis blevet der-efter.

Hun har bevidst valgt at underspille kropssproget for dermed at kunne kontrollere ansigtsattituden eethundredeelleve procent.

Oppositionen har bevidst blottet en flanke ved nu helt at droppe deres hidtidige støtte til skattestoppet.

Jeg har bevidst valgt den kvalitative metode og vælger dermed dybde frem for repræsentativitet.

Vi har bevidst valgt denne tilgang, da vi mener, at den ud fra de ressourcer vi har haft til rådighed giver det bedste resultat.

Hvordan man bruger "have consciously, have deliberately, have proven" i en Engelsk sætning

Indeed, I have consciously planned to have no plans.

We have deliberately made more modern/contemporary styles.

The software can also have consciously or unconsciously vulnerabilities.

Does the contractor have proven experience?

I have consciously chosen NOT to include food coloring.

I have consciously been working on Frameworks since 1992.

Tests thus far have proven encouraging.

Those activities have proven health benefits.

We have consciously developed expertise in specific market sectors.

I couldn’t have consciously made the decision right then.