Hvad er oversættelsen af " HAR DET FULDE ANSVAR " på engelsk?

• have full responsibility
• has full responsibility

Eksempler på brug af Har det fulde ansvar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi parlamentsmedlemmer har det fulde ansvar for de ord, vi udtaler.
We parliamentarians are fully responsible for the words we are saying.

Det er endnu for tidligt at ændre kommissoriet for auto/olie II-programmet, som Kommissionen selvfølgelig har det fulde ansvar for.
It is too early yet to change the mandate of the Auto/Oil Programme II, for which the Commission naturally has full responsibility.

De partnerne, som arbejder på sitet, har det fulde ansvar for deres eget indhold.
The partners working on this website have full responsibility of their own content.

Dette selskab har det fulde ansvar for al regional industriudvikling og turisme i det midtvestlige område.
This company has full responsibility for all regional industrial development and tourism in the mid-west area.

Samtidig vil jeg gerne understrege, at vi har det fulde ansvar, og at det er skatteydernes penge.
At the same time, I would emphasise that we have full accountability, and that it is taxpayers' money.

Brugeren har det fulde ansvar for fejlagtige og ærekrænkende tekster i forbindelse med offentliggørelsen.
In connection with the publishing the user has the full responsibility for erroneous texts and texts that can be an invasion of privacy.

De tænker heller ikke på, at de selv har det fulde ansvar for denne organismes sundhed og velvære.
They do not think either that they themselves have full responsibility for the health and well-being of this organism.

Artikel 15 Lejeren har det fulde ansvar for kompensation for skader eller skader, forvoldt på ting eller personer, mod nogen enten af ham selv, af personalet i, eller enhver anden grund er forbundet med deres sfære objektivt erstatningsansvar for.
Article 15 The tenant has full responsibility for compensation for damages or injuries, caused to persons or things, against any either by himself, by the staff of, or any other reason connected with their sphere of strict liability of.

Du anerkender, at du er ansvarlig for de indsendelser, som du stiller til rådighed, og at du og ikke Align har det fulde ansvar for indsendelserne, herunder deres lovlighed og ophavsret.
You acknowledge that you are responsible for the Submissions that you provide, and that you, not Align, have full responsibility for the Submissions, including their legality and copyright.

Generalsekretæren, der bistås af vicegeneralsekretæren, har det fulde ansvar for forvaltningen af de bevillinger, der er opført på budgettet, sektion II, Rådet, og træffer alle fornødne foranstaltninger til at sikre en forsvarlig forvaltning.
The Secretary-General, assisted by the Deputy Secretary-General, shall have full responsibility for administering the appropriations entered in Section II, Council, of the budget and shall take all measures necessary to ensure that they are properly managed.

Lige indtil et stykke ind i 1989 går de talrige undersøgelser på turistområdet tilbage, der er gennemført af Revisionsretten, Europa-Parlamentet, domstolene og også af Komissionen selv, som har det fulde ansvar på dette område.
The countless investigations into the tourism industry go right back to 1989 and were carried out by the Court of Auditors, the European Parliament, the Courts and the Commission itself, which is being held fully responsible for the whole affair.

Du forstår og anerkender, at du er ansvarlig for dit indhold, og du, ikke vi, har det fulde ansvar for et sådant indhold, herunder dets lovlighed, pålidelighed, nøjagtighed og hensigtsmæssighed.
You understand and acknowledge that you are responsible for Your Content, and you, not us, have full responsibility for such content, including its legality, reliability, accuracy and appropriateness.

Medens Fællesskabet har det fulde ansvar for markeds- og prispolitikken, og Garanti sektionens finansielle deltagelse derfor er 100%, har det på det strukturpolitiske område delt ansvar, og Udviklingssektionen fi nansierer således mellem 25% og 75% af aktionerne som sup plement til den nationale indsats.
Whereas the Community has full responsibility for markets and prices policy and the Guarantee Section's financial involvement is therefore 100%, it has only partial responsibility in structural policy and the Guidance Section therefore finances between 25% and 75% of the operations as a complement to national measures.

Det er imidlertid endnu et argument for, at sælgeren ved omlevering af den mangelfulde vare har det fulde ansvar for misligholdelsen og således også må bære alle hermed forbundne omkostninger.
However, that again supports the view that, in the case of the replacement of defect- ive goods, the seller must bear full responsibility for his faulty performance, and in consequence pay all the related costs.

Som allerede angivet i punkt 6 i kapitel I om Generalsekretariatet for Rådet er det vicegeneralsekretæren, med referat til generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der i overensstemmelse med artikel 207, stk. 2, i TEF og artikel 23, stk. 5, i Rådets forretningsorden har det fulde ansvar for forvaltningen af sekretariatets menneskelige og finansielle ressourcer.
As already mentioned in Chapter I, Section 6, concerning the General Secretariat of the Council, the Deputy Secretary-General, under the authority of the Secretary-General/High Representative, has full responsibility, in accordance with Article 207(2) TEC and Article 23(5) CRP, for administering the Secretariat's human and financial resources.

Artikel 23, stk. 5, i Rådets forretningsorden fastsætter, at»generalsekretæren, der bistås af vicegeneralsekretæren, har det fulde ansvar for forvaltningen af de bevillinger, der er opført på budgettet, sektion II(Rådet)…« a Generalsekretæren/den højtstående repræsentant f or den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Article 23(5) of the CRP further stipulates that'the Secretary-General, assisted by the Deputy Secretary-General, shall have full responsibility for administering the appropriations entered in Section II- Council of the budget.

Generalsekretæren/den højtstående repræsentant skal have det fulde ansvar for forvaltningen af Rådets budget.
The Secretary-General/High Representative shall have full responsibility for managing the Council budget.

Hvert medlemsland bør have det fulde ansvar for og retten til selv at vælge sit system til social beskyttelse.
Each Member State ought to have full responsibility for, and the right autonomously to decide upon, its social security systems.

Hver medlemsstat bør have det fulde ansvar for og retten til selv at bestemme sine velfærdssystemer.
Every Member State should have full responsibility and the right to make its own decisions regarding its social security systems.

Hver medlemsstat bør have det fulde ansvar og retten til selv at bestemme over sit sociale tryghedssystem.
Each Member State should have full responsibility for its social security systems and the right to make its own decisions about them.

De enkelte medlemsstater bør have det fulde ansvar og ret til selv at træffe beslutninger om deres sociale sikringssystemer.
Every Member State should have full responsibility for determining its own social security systems, together with the right to do so.

På det område bør de enkelte medlemsstater derfor have det fulde ansvar og den fulde ret til selv at fastsætte grænseværdierne.
Each Member State should therefore have complete responsibility in this area, together with the right to set limit values itself.

Så, i henhold til politikken, disse hjemmesider vil have den fulde ansvar for indholdet, og ikke en anden, hvis vi accepterer erklæringen fra citatet.
So, according to the Policy, these websites will have the sole responsibility for the content, and not somebody else, if we accept the statement from the quotation.

Så, i henhold til politikken, disse hjemmesider vil have den fulde ansvar for indholdet, og ikke en anden, hvis vi accepterer erklæringen fra citatet. Vær ikke klikke på noget i forbindelse med nogen hjemmesider som den denne artikel handler om.
So, according to the Policy, these websites will have the sole responsibility for the content, and not somebody else, if we accept the statement from the quotation. Don't be clicking on anything related to any websites like the one this article is about.

Det er en udbredt opfattelse- hvilket de ærede medlemmer godt ved- at eftersom der er tale om 80%, burde det måske være medlemsstaterne og deres egne nationale kontrolinstitutioner, som havde det fulde ansvar for kontrollen med Fællesskabets udgifter. Det betyder en absolut og streng anvendelse af subsidiaritetsprincippet i forbindelse med budgetkontrollen samt renationaliseringen af denne.
There is a current of opinion, as honourable Members are well aware, which considers that in view of the 80% it should perhaps be the Member States and their own national control institutions which should have full responsibility in supervising Community expenditure; that is to say, the pure and strict application of the principle of subsidiarity to budgetary control and its renationalization.

Hvordan man bruger "har det fulde ansvar" i en Dansk sætning

Når et projekt er godkendt, er det projektejeren, der har det fulde ansvar for projektet.

Det er indsatslederen, som har det fulde ansvar og den tekniske ledelse på skadestedet.

Rejsedeltagerne har det fulde ansvar for den lejede cykel og det udstyr, de får stillet til rådighed.

Prjekthlder har det fulde ansvar fr at prjektet er lvligt. 9.

Prjekthlder har det fulde ansvar fr at prjektet er lvligt.

Bestyrelsen har det fulde ansvar for skolens økonomi og træffer beslutning om sikre kontrolrutiner omkring bogføring, formueforvaltning og revision.

Du har det fulde ansvar for dit område, og udvikler fx skræddersyede interfaces til SAP eller integrerer SAP standard applikationer.

Lånerne har det fulde ansvar og erstatningspligt for værkerne i udlånsperioden.

Rådgiver har det fulde ansvar for enhver skade på 3.

Bestyrelsen har det fulde ansvar i forhold til budgetlægning, overholdelse af budget/beslutninger om budgetregulering, samt bevillingsansvar.

Hvordan man bruger "have full responsibility, has full responsibility" i en Engelsk sætning

Do separate business managers have full responsibility for change in their business area?

You, not Winston Products, have full responsibility for all Submissions you submit.

I have full responsibility for any defects.

A final has full responsibility over the final response.

Have full responsibility to achieve assigned sales target.

They have full responsibility over what is happening on their servers.

Editors have full responsibility and authority to reject/accept a manuscript.

Any opportunity where they have full responsibility they love.

He will lead and have full responsibility for Archroma’s Emulsion Products business globally.

The clients have full responsibility for the use of the Services.