Hvad er oversættelsen af " ARE FULLY RESPONSIBLE " på dansk?

• er fuldt ud ansvarlig
• det fulde ansvar

Eksempler på brug af Are fully responsible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We parliamentarians are fully responsible for the words we are saying.
Vi parlamentsmedlemmer har det fulde ansvar for de ord, vi udtaler.

According to the principles of the peace agreement, the territorial waters around Sri Lanka lie under the jurisdiction of the government, and both sides are fully responsible for protecting local observers.
I henhold til fredsaftalens principper er territorialfarvandene omkring Sri Lanka underlagt regeringens jurisdiktion, og begge sider er fuldt ud ansvarlige for at beskytte lokale observatører.

When you are fully responsible you recognize that you are the creator of your life.
Når du er fuldt ansvarlig du erkende, at du er skaberen af dit liv.

The officers and directors also form the ecclesiastical management of the Church and are fully responsible for ministering services to their parishioners.
De ledende medarbejdere udgør også kirkens gejstlige ledelse og er fuldt ansvarlige for at stille kurser og auditering til rådighed for medlemmerne.

You are fully responsible for all activities that occur by use of your login credentials.
Du er fuldt ud ansvarlig for alle aktiviteter, der sker ved brug af dine login-oplysninger.

You are responsible for the confidentiality of your account and password and are fully responsible for all activities that occur under your account and password.
Du er ansvarlig for din kontos fortrolighed og din adgangskode og er fuldt ansvarlig for alle aktiviteter, der opstår under din konto og din adgangskode.

We are fully responsible for everything we do, and we are willing to bear that responsibility.
Vi har det fulde ansvar for alt, hvad vi gør, og vi er villige til at bære det ansvar..

They receive garment pieces in bundles; they allocate work amongst them selves; they are fully responsible…(for) examining and(for) internal service operations". Pearcey 1976.
De modtager dele af beklædningsstykker i bundter; de fordeler arbejdet indbyrdes; de er fuldtud ansvarlige…(for) kontrol og(for) interne servicearbejder". Pearcey 1976.

You are fully responsible for the use of your password and any orders placed under it, even without your knowledge.
Du bærer det fulde ansvar for brugen af dit password og ordre registret med dig log in, også uden dit vidende.

You are responsible for maintaining the confidentiality of the User-ID and Password, and are fully responsible for all activities that occur under your User-ID and Password.
Du er ansvarlig for at opretholde fortroligheden af dit bruger-ID og adgangskode, og er fuldt ud ansvarlig for alle aktiviteter, der opstår under dit login.

Customers are fully responsible for the content of their text and any breach of the overall terms for the User agreement as well as the privacy agreement will lead to the immediate termination.
Kunderne er fuldt ansvarlige for indholdet af deres tekst, og ethvert brud af de generelle vilkår for brug af hjemmesiden, eller af beskyttelsen af personlige oplysninger, vil føre til øjeblikkelig opsigelse.

You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account, and are fully responsible for all activities that occur under your password or account.
Du er ansvarlig for at holde adgangskoden og kontoen fortrolig og er fuldt ansvarlig for alle aktiviteter, der foregår i forbindelse med din adgangskode eller konto.

You agree that you are fully responsible for the use of the service by any authorised user and for any consequence resulting from the use of the service or necorespunzatorare violating the agreement by such a person.
Du accepterer, at du er fuldt ud ansvarlig for anvendelsen af tjenesten af alle godkendte brugere og for enhver konsekvens som følge af anvendelsen af den tjeneste eller necorespunzatorare krænke aftalen ved sådan en person.

You are responsible for maintaining the confidentiality of this password and you are fully responsible for all activities and charges which may occur through the use of it.
Du er ansvarlig for at vedligeholde fortroligheden af denne adgangskode, og du er fuldt ud ansvarlig for alle aktiviteter og afgifter, som kan forekomme ved brug af den.

The last mentioned are fully responsible for all revenue and expenditure operations executed under their authority and must be held accountable for their actions, including, where necessary, through disciplinary proceedings.
Disse har det fulde ansvar for samtlige indtægts- og udgiftstransaktioner, der udføres under deres myndighed, idet de skal kunne redegøre for disse transaktioner, eventuelt også under en disciplinærprocedure.

You are responsible for maintaining the confidentiality of this password and you are fully responsible for all activities and charges which may occur through the use of it.
Du er ansvarlig for at vedligeholde fortroligheden af denne adgangskode, og du er fuldt ud ansvarlig for alle aktiviteter og afgifter, der kan opstå ved anvendelse af det.

You agree that you are fully responsible for the use of the service by any authorised user and for any consequence would result from use of the service or necorespunzatorare violating the agreement by such a person.
Du accepterer, at du er fuldt ud ansvarlig for brug af tjenesten af alle godkendte brugere og for enhver konsekvens ville blive resultatet af anvendelsen af den tjeneste eller necorespunzatorare krænke aftalen ved en sådan persons.

The officers and directors also form the ecclesiastical management of the Church and are fully responsible for providing services to their parishioners and their surrounding communities.
Bestyrelsesmedlemmerne og de ledende medarbejdere udgør også kirkens kirkelige ledelse og er fuldt ansvarlige for at stille kurser og auditering til rådighed for medlemmerne og det omgivende samfund.

You are fully responsible for paying all monies owed to us arising from your use of your PSLive Account and you agree not to make any chargebacks, and/or deny or reverse any payment made by you in respect of your PSLive Account.
Du har det fulde ansvar for beløb, der skyldes til os pga. din brug af din PSLive-konto, og du indvilliger i ikke at foretage chargebacks, og/eller afvise eller omstøde nogen betaling, du har foretaget i forhold til din PSLive-konto.

You are responsible for maintaining the confidentiality and security of your username password, and you are fully responsible for any activity that occurs under your password or account.
Du er ansvarlig for at opretholde fortroligheden og sikkerheden af dit brugernavn password, og du er fuldt ansvarlig for enhver aktivitet, der sker under din adgangskode eller konto.

Also called Central Organizations, these Churches are fully responsible for all Scientology activities in their respective zones and are much larger than field groups and missions.
Disse kirker kaldes også centralorganisationer og har det fulde ansvar for alle Scientology aktiviteter i deres respektive områder og er meget større end field-grupper og missioner.

HARMAN will not be responsible for any loss or liability resulting from the unauthorized use of your login credentials with or without your knowledge. You are fully responsible for all activities that occur by use of your login credentials.
Harman er ikke ansvarlig for tab eller erstatningsansvar som følge af uautoriseret brug af dine login-oplysninger med eller uden din viden. Du er fuldt ud ansvarlig for alle aktiviteter, der sker ved brug af dine login-oplysninger.

You are responsible for maintaining the confidentiality and security of your username password, and you are fully responsible for any activity that occurs under your password or account. You agree to immediately notify InterConsult21 of any unauthorized use of your password or account, and ensure that you properly log-off any session that requests resources protected by secure software schemes.
Du er ansvarlig for at opretholde fortroligheden og sikkerheden af dit brugernavn password, og du er fuldt ansvarlig for enhver aktivitet, der sker under din adgangskode eller konto. Du accepterer at straks underrette InterConsult21 om enhver uautoriseret brug af din adgangskode eller konto, og sikre at du logger af enhver session, der anmoder om midler beskyttet af sikker software ordninger.

Protected Sites will be accessed by delivered User-Id and Password. You are responsible for maintaining the confidentiality of the User-ID and Password, and are fully responsible for all activities that occur under your User-ID and Password.
Beskyttede steder kan tilgås ved at bruge det udleverede bruger-ID og adgangskode. Du er ansvarlig for at opretholde fortroligheden af dit bruger-ID og adgangskode, og er fuldt ud ansvarlig for alle aktiviteter, der opstår under dit login.

You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, if any, and are fully responsible for all uses of your password and transactions conducted in your account, whether by you or others.
Du er ansvarlig for at bevare fortroligheden omkring din adgangskode, hvis du har en sådan, og er fuldt ansvarlig for alle transaktioner foretaget fra din konto, enten af dig eller andre.

Another issue that was highlighted was the question of subsidiarity, the implication of which in the field of health and long-term care is that national governments are fully responsible for developing and reforming health care in the Member States.
Et andet spørgsmål, der blev fremhævet, var spørgsmålet om subsidiaritet, som på området for sundhedspleje og langvarig pleje betyder, at de nationale regeringer er fuldt ud ansvarlige for at udvikle og omstrukturere sundhedsplejen i medlemsstaterne.

As such, the Suppliers are given access to an extranet through which they are fully responsible for updating all rates, availability and other information which is displayed on our Platform.
Derfor har leverandørerne fået adgang til et ekstranet gennem hvilket de er fuldt ud ansvarlige for at opdatere alle deres priser, antal ledige værelser samt øvrig information, som findes på vores platform.

If you create a blog/site on the Website, you are responsible for maintaining the security of your account and blog, and you are fully responsible for all activities that occur under the account and any other actions taken in connection with the blog.
Hvis du opretter en blog/ et websted på hjemmesiden, er du ansvarlig for at opretholde sikkerheden for din konto og blog, og du er fuldt ansvarlig for alle aktiviteter, der opstår under kontoen og andre handlinger i forbindelse med bloggen.

Before submitting an order through our website you confirm that you are 18 years old or above; you are fully responsible for this Site using, including all financial charges; you promise to provide true and up to date information about yourself.
Før du sender en ordre via vores hjemmeside bekræfter du, at du er 18 år gammel eller ældre; du er fuldt ud ansvarlig for denne hjemmeside, herunder alle finansielle byrder og du lover at levere sande og opdaterede oplysninger omkring dig selv.

If you create a blog/site on the Website, you are responsible for maintaining the security of your account and blog, and you are fully responsible for all activities that occur under the account and any other actions taken in connection with the blog.
Hvis du opretter en blog/ site på webstedet, er du ansvarlig for at bevare sikkerheden på din konto og blog, og du er fuldt ansvarlig for alle aktiviteter, der finder sted under kontoen og eventuelle andre handlinger, der udføres i forbindelse med bloggen.