Hvad er oversættelsen af " HAR EFTERRETNINGER " på engelsk?

• have intelligence
• got some intel

Eksempler på brug af Har efterretninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har efterretninger om et Wraith-mål.
We got some intel on a Wraith target.

Min ven siger, at hun har efterretninger om KR-20.
And my new friend back there says she's got intel on the KR-20.

Vi har efterretninger om et sikkert område i nærheden.
We got some intel on a safe zone not far from here.

Hun har kun én chance. Hvis de tror, hun har efterretninger.
Her only chance would be if the cartels thought she had any intel to share.

Hej.- Hej.- Kaya har efterretninger til dig.
Hey.- Hey.- Kaya's got some intel for you.

Vi har efterretninger fra vores delegation i Washington om, at guvernøren i Georgia endnu ikke har underskrevet henrettelsesordren, og at det lader til, at det ikke haster for ham at gøre det.
We have intelligence from our Washington Delegation that the Governor of Georgia has not yet signed the execution order and that he is apparently in no hurry to do so.

Hej.- Hej.- Kaya har efterretninger til dig.
Hey.- Kaya's got some intel for you.- Hey.

Syd for grænsen blev Danmarks naboer allerede kristne omkring vikingetidens begyndelse i slutningen af 700-årene. Den første kristne mission, vi har efterretninger om, fandt sted omkring år 710, da den engelske ærkebisp Willibrord ca.
South of the border Denmark's neighbours were already Christian, around the beginning of the Viking period, in the late 700s. The first Christian mission, that we have reports of, took place around 710, when the English archbishop Willibrord c.

Hvis han har efterretninger kan jeg ikke bare underkende det.
If he has intelligence, I can't just overrule him.

Ligesom i de foregående episode, har efterretninger gjort sit arbejde flot.
Just like in the previous episode, intelligence has done its job superbly.

Vi har efterretninger om, hvor han opererer. Javel.
Yes, sir. We got some intel indicating his area of operations.

Vi har efterretninger, der tyder på, at Erik Heller er i Berlin.
We have intelligence suggesting that Erik Heller is in Berlin.

Vi har efterretninger om at Bell finansierer disse frygtelige hændelser.
We have intelligence that Bell is funding these horrific events.

Jeg har efterretninger om en stor kanon, der planlægger et cyberangreb.
I got intel on the mystery big shot that's about to launch a full-scale cyber-attack.

Vore venner har efterretninger om en VIP, som kommer ind i sektoren til kolonien.
Our friends here got intel on a V.I.P. coming into the bloc from outside the colony.

Han har efterretninger om af 4 kuffertbomber mere, var blevet stjålet.
He has intel that four more tactical nuclear weapons were stolen along with the one that went off.

Han har efterretninger om en plan om at snigmyrde Kinas præsident ved England-Kina mødet næste uge.
He has intelligence of a plot to assassinate the Chinese Premier at the Anglo-Chinese talks next week.

MI6 har efterretninger om at han har udviklet et biologisk våben som han planlægger at sælge til højestbydende.
Ml6 has reports that he may have developed a bioweapon which he plans to sell to the highest bidder.

I må have efterretninger af deres lokale lejre.
You must have intel on their local camps.

I må have efterretninger af deres lokale lejre.- Rebeller.
Rebels. You must have intel on their local camps.

Ja. Lige siden vi har haft efterretninger på plads.
Ever since we have had intelligence in place.-Yes.

De herrer, vi har efterretning, som viser os hvor, Bennett vil sælge teknologien til hans køber.
Gentlemen, we have intel pinpointing the location where Bennett plans to transfer the GLA technology to his buyer.

Dem, der hjalp mig med at befri River… havde efterretninger om, at der var… implanteret en betinget adfærd i hende.
The people who helped me break River out had intel that River and the other subjects were being embedded with behavioral conditioning.

Ginn fortalte kommandoen i hjemverdenen, at Simeon havde efterretninger om et planlagt angreb mod Jorden.
Ginn told Homeworld Command that Simeon had intelligence about an attack that was being planned against Earth.

Før I ødelægger en potentiel guldmine af informationer måtte vi selv afgøre, hvordan de anvendes, ved at anvende dem helt nyttesløst. Hvis vi havde efterretninger.
It would be for us to decide how best to use it and render it utterly useless. If we did have any intelligence, before you blow a possible gold mine of information.

Før I ødelægger en potentiel guldmine af informationer måtte vi selv afgøre, hvordan de anvendes, ved at anvende dem helt nyttesløst. Hvis vi havde efterretninger.
And render it utterly useless. it would be for us to decide how best to use it before you blow a possible gold mine of information If we did have any intelligence.

Før I ødelægger en potentiel guldmine af informationer måtte vi selv afgøre, hvordan de anvendes, ved at anvende dem helt nyttesløst. Hvis vi havde efterretninger.
It would be for us to decide how best to use it before you blow a possible gold mine of information and render it utterly useless.- If we did have any intelligence.

Før I ødelægger en potentiel guldmine af informationer måtte vi selv afgøre, hvordan de anvendes, ved at anvende dem helt nyttesløst. Hvis vi havde efterretninger.
And render it utterly useless. it would be for us to decide how best to use it If we did have any intelligence, before you blow a possible gold mine of information.

Implanteret en betinget adfærd i hende. Dem, der hjalp mig med at befri River… havde efterretninger om, at der var.
The people who helped me break River out… embedded with behavioral conditioning. had intel that River and the other subjects were being.

Digtekunsten, der kan betragtes som affødt af, Sangen, er ligeledes saa gammel, at mange ere blevne forbavsede over, at den skulde være opstaaet i de tidligste Aldre om hvilke vi have Efterretninger.
Poetry, which may be considered as the offspring of song, is likewise so ancient that many persons have felt astonishment that it should have arisen during the earliest ages of which we have any record.

Hvordan man bruger "har efterretninger" i en Dansk sætning

Kun dem, der har efterretninger betragtes som ansvarlig i Islam.

Således må vi endnu ved hjæop af vores forfædres viser slutte os til meget, som vi ellers slet ikke har efterretninger om.

I Danmark er Fødevarestyrelsen er netop nu i gang med at undersøge, om kødet er havnet i danske kølediske. - Vi har i Europa et meldesystem, hvor lande melder, hvis de har efterretninger om fødevaresvindel.

Hendes far har efterretninger, der kan blive afgørende for Danmark og de baltiske lande, men stærke kræfter søger at forhindre oplysningerne i at slippe ud.

Gennem historien har efterretninger været lige så værdifulde som en slagkraftig hær.

De første sikre dronninger, vi derefter har efterretninger om er derfor dronningerne til kongerne Gnupa (Asfrid) og Gorm (Thyra).

Denne havetype har eksisteret hos bønder over hele landet, så langt tilbage vi har efterretninger.

Faren har efterretninger, der kan blive afgørende for Danmark og de baltiske lande, men stærke kræfter søger at forhindre oplysningerne i at slippe ud.

Det gør man da kun, hvis man har efterretninger om, at terrorister befinder sig i området.

Tordenskjold har efterretninger fra lokale fiskere og ved, at Strømstjerne og hans officerer har været til bryllup hele natten og sover branderten ud.

Hvordan man bruger "got some intel, have intelligence" i en Engelsk sætning

Perhaps an opportunity to sail offshore to Cape Fear? 6/6 UPDATE: Got some intel and have shared it with Cruising News.

Clearly the Israeli’s have intelligence on this.

does have intelligence assets in the region.

Gaikai, a cloud gaming company that streams 3D video games to Web browsers, also got some Intel cash.

I got some intel a couple hours before we were set to leave that claimed the lines just to get inside were 'hours' long.

We got some intel on a lake the that didn't have many fish, but the ones in there were big.

And they got some intel that led to the capture of Osama bin Laden.

And I got some intel on the book.

This year I was smarter and I got some intel from few friends.

Got some intel that they were getting monster coho at Grays Harbor buoy but lots of native fish.