Hvad er oversættelsen af " HAVE INTEL " på dansk?

• har information
• har oplysninger
• har efterretninger om

Eksempler på brug af Have intel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have intel.
Vi har nyt.

You're alive because you have intel on the SB.
Du er i live, fordi du har information om SB.

We have intel on the rest of the harem.
Vi har oplysninger om resten af gruppen.

I did not save you because I care. I saved you because you have intel on Berlin.
Jeg reddede dig ikke på grund af omsorg men fordi du har information om Berlin.

We have intel on the rest of the harem.
Vi har informationer om resten af Harem.

Have met on at least two occasions with the Barranquilla leadership. Holy wars. We have intel that representatives of al-qaeda.
Har mødtes mindst to gange med Barranquilla's lederstab. Vi har informationer om, at repræsentanter af Al-Qaeda… Hellige krige.

CID should have intel on Abraham's sect.
CID burde have information om Abrahams sekt.

We have intel that Escobar is in this building.
Vi har oplysninger om, at Pablo er i denne bygning.

You must have intel on their local camps.
I må have efterretninger af deres lokale lejre.

We have intel that a VIP is coming into the bloc.
Vi har efterretninger om, at en VIP kommer til sektoren-.

He may have intel on a Lucian Alliance attack on Earth.
Han kan have oplysninger om et Allianceangreb på Jorden.

We have intel that an employee in the building is in danger.
Vi har informationer om, at en ansat i bygningen er en fare.

We have intel that I believe warrants an immediate debrief.
Vi har Intel, som jeg mener advarer om en øjeblikkelig afhøring.

We have intel that a VIP is coming into the bloc for some big meeting.
Vi har efterretninger om, at en VIP kommer til sektoren.

We have intel that Shaw is meeting with the Russian Defense Chief in Moscow.
Vi har oplysninger om, at Shaw og den russiske forsvarschef mødes i Moskva.

We have intel that the local Yakuza… have been farming themselves out for some reason.
Men vi har oplysninger om, at yakuza har gang i noget.

We have intel that a VIP is coming into the bloc for some big meeting, someone way bigger than Snyder.
Vi har efterretninger om, at en VIP kommer til sektoren til et stort møde, betydeligt større end Snyder.

Gentlemen, we have intel pinpointing the location where Bennett plans to transfer the GLA technology to his buyer.
De herrer, vi har efterretning, som viser os hvor, Bennett vil sælge teknologien til hans køber.

We have intel that representatives of Al-Qaeda… have met on at least two occasions with the Barranquilla leadership.
Vi har informationer om, at repræsentanter af Al-Qaeda… har mødtes mindst to gange med Barranquilla's lederstab.

Has intel that can change all of this.
Har oplysninger, der kan ændre det.

She has intel. She goes.
Hun har information. Hun tager med.

If Nadia has intel, she will ask to meet you later.
Hvis Nadia har oplysninger, vil hun spørge om I kan mødes senere.

He has intel we need.
Han har oplysninger vi har brug for.

Even if Rebecca has intel.
Selv hvis Rebecca har oplysninger.

Even if Rebecca has intel, Harris doesn't have the skills.
Selv hvis Rebecca har oplysninger, har han ikke evnerne til at få dem ud af hende.

The ACU had intel that we may be able to catch Mr. Church.
Den ACU havde Intel, at vi kan være i stand til at fange Mr. Church.

Olson has intel on Anna McMahon?
Har hun viden om McMahon?

How we had intel on that situation.
Hvordan vi fik oplysninger, om dengang han blev smadret.

We had intel. We acted on it.
Vi havde oplysninger, og vi handlede.

Smooth. Even if Rebecca has intel, Harris doesn't have the skills to extract it.
Naturlig. Selv hvis Rebecca har oplysninger, har han ikke evnerne til at få dem ud af hende.