Hvad er oversættelsen af " HAR EN VANE " på engelsk?

• have a habit
• has a habit

Eksempler på brug af Har en vane på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har en vane med at køre vildt.
She has a habit of running wild.

Jeg kender dine vaner. Jeg har en vane.
I have this habit… I know your habits.

Han har en vane med at slå dem ihjel.
He has a habit of killing them.

Jeg kender dine vaner. Jeg har en vane.
I know your habits. I have this habit.

De har en vane med at holde på dig.
It has a habit of sticking to you.

Men selv i en simpel situation som denne, problemer har en vane med at forfølge dem.
Trouble has a habit of following them around. But even in a simple situation like this.

Jeg har en vane med at gemme billederne.
I have a habit of hiding the photos.

Serie direktør Shinichiro Watanabe har sagt, at Spike har en vane med at være meget indirekte med sine følelser;
Series director Shinichirō Watanabe has said that Spike has a habit of being very indirect with his emotions;

Du har en vane med at fange Wayne familiens opmærksomhed.
You have a habit of catching the eye of the Wayne family.

Lance søstrene har en vane med at komme igen.
Of coming back to life. The Lance sisters have a habit.

Og har en vane at slukke din pc eller laptop eller en hvilken som helst lagerenhed korrekt.
And have a habit to switch off your PC or laptop or any storage device properly.

Slige sekretærer har en vane med at blive excellencer.
Such secretaries have a habit of becoming Excellencies.

For eksempel bør ejeren af denne trimmer altid være en ekstra beholder af benzin, som til tider har en vane at afslutte.
For example, the owner of this trimmer should always be a spare canister of gasoline, which at times has a habit to end.

Hver af os har en vane, vi ønsker at slippe af med.
Each of us have a habit we want to get rid of.

Miss Quinn, som jeg er sikker på, at du er klar hvor store personlige formuer er bekymrede, Kontrakterne har en vane for at udvikle smuthuller.
Miss Quinn, as I'm sure you're aware where large personal fortunes are concerned, contracts have a habit of developing loopholes.

Mange børn har en vane at stikke rundt i deres næser.
Many children have a habit of poking around in their noses.

Og det er ikke fordi vant til at bruge(sandsynligvis ikke er interesseret i det) disse funktioner i Windows, Men fordi de har en vane dårligt søge tilladelse fra Aktivering i de"rigtige" øjeblikke.
And this is not because accustomed to use(most probably are not interested in it) these functions of Windows, But because they have a habit silly ask permission activation in the"right" moments.

Bob er søvngænger har en vane med altid at falde i søvn i eksplosionsfarlige områder.
Bob is the sleepwalker has a habit of always falling asleep in hazardous places.

Jeg fik tabt på veje og landsbyer, Det er meget vanskeligt at vide, hvornår det starter og slutter hver af dem, da de har en vane med altid bygning ved siden af vejen, Jeg gav en følelse af, at byerne aldrig sluttede.
I got lost on the roads and villages, It is very difficult to know when it starts and ends each of them since they have a habit of always building beside the road, I gave the feeling of that cities never ended.

Altid har en vane for at opretholde backup af vigtige filer såsom videoer, lydbånd, fotos, etc.
Always have a habit to maintain backup of important files like videos, audios, photos, etc.

Virus effekt: Mange virus filer& andre ondsindede software har en vane med at smitte& beskadige Outlook PST-fil gør det utilgængelige.
Virus effect: Many virus files& other malicious softwares have a habit of infecting& damaging the Outlook PST file making it inaccessible.

Har en vane regelmæssigt at tage sikkerhedskopi af iPod musikfiler herunder ædle billedfiler eller spil på nogle eksterne lagermedier.
Have a habit of regularly taking backup of iPod music files including precious image files or games on some external storage media.

Dette er især stor, hvis du normalt har en vane med at ryge på præcis samme sted som i din favorit stol foran fjernsynet.
This is especially great if you normally have a habit of smoking at the exact same location like in your favorite chair in front of the television.

Hvis du har en vane eller en fobi, som du gerne vil blive befriet fra, er hypnoseterapi en god måde at behandle det på.
If you have a habit or a phobia that you would like to be freed from, hypnotherapy is a good, scientifically backed way of treating it.

Som vist på billedet nedenfor, så kan man erstatte alkoholen(hvis man har en vane med at drikke sine sorger væk) med f. eks en terapigruppe.
As shown in the picture below, you can replace the alcohol(if you have a habit of drinking their sorrows away) with, for example, a therapy group.

Teksten til højre viser, at både englænderne og franskmændene har en vane med at rode Jesus' omskærelse("Crystes cyrcuncision") sammen med fremvisningen i templet.
As the text to the right shows, the English books as well as the French had a habit of conflating the circumcision of Jesus("Crystes cyrcuncision") with the presentation in the temple.

Jeg fik tabt på veje og landsbyer, Det er meget vanskeligt at vide, hvornår det starter og slutter hver af dem, da de har en vane med altid bygning ved siden af vejen, me dió la sensación de que las ciudades nunca terminaban.
I got lost on the roads and villages, It is very difficult to know when it starts and ends each of them since they have a habit of always building beside the road, me dió la sensación de que las ciudades nunca terminaban.

Pris hvori ascend P8 vil være tilgængelig i Kina anslås at være et sted omkring 490 $Men Huawei har en vane at sælge deres produkter dyrere i udlandet, så det er sandsynligt, at smartphone at nå frem til et globalt marked højere pris.
Price that Ascend P8 will be available in China is estimated to be somewhere around 490$But Huawei has a habit to sell their products more expensive abroad, so it is likely that smartphone to reach a global market higher price.

Det kan hjælpe dig til at se, hvordan negative vaner er kommet ind i dit liv, og hvordan du kan ændre dem. Hvis du har en vane eller en fobi, som du gerne vil blive befriet fra, er hypnoseterapi en god måde at behandle det på.
It can help you see how negative habits have been drawn into your life, and how you can change them. If you have a habit or a phobia that you would like to be freed from, hypnotherapy is a good, scientifically backed way of treating it.

Der findes ingen objektive kriterier til at fastslå vanens tilstedeværelse, så man kan aldrig med sikkerhed sige, om en person har en given vane eller ej.
There are no objective criteria for establishing the presence of habit, so it is impossible to say with certainty that one person‘has a habit' and another does not.

Hvordan man bruger "har en vane" i en Dansk sætning

Hvad er det værd at nævne, at jeg har en vane for at hente hotel kuverter og skrive-papir under mit ophold.

Hjemme, MEN jeg har en vane med at overbevise fok om at komme hjem til mig.

Hvis du har en vane at hente software fra upålidelige kilder, skal du stoppe med at gøre der.

Jeg stopper indlægget nu, har en vane med at skrive videre.

Hvis du i årevis har en vane med at holde på din urin, udsætter du dig for ret alvorlige langsigtede effekter, herunder en højere infektionsrisiko.

George Michael har en vane for at ryge cannabis.

Det kan ikke gøres i standard indstillinger, så hvis du har en vane med at bruge disse indstillinger, skal du ændre der.

De har en vane med at lave om på SLIC og lign.

Hvis du har en vane for at downloade gratis programmer, altid sørg for der er intet til dem og hvis der er, skal du fravælge det/dem.

Så hvis du har en vane, du gerne vil af med, er der gode muligheder for det med hypnose.

Hvordan man bruger "has a habit, have a habit" i en Engelsk sætning

Tonner has a habit of updating face sculpt.

Lucy Dixon has a habit of reinventing herself.

Sweetie has a habit of stealing the eggs.

That means you have a habit there.

You likely have a habit and a preference.

The adjustable eyepiece has a habit of jamming.

New Year’s Resolutions have a habit of failing.

Strangely, history has a habit of repeating itself.

She has a habit of using long words.

Russian journalists have a habit of taking it.