Hvad er oversættelsen af " HAR FORBEHOLD " på engelsk?

• have reservations
• has reservations

Eksempler på brug af Har forbehold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har forbehold.
I got reservations.

Premierminister, jeg har forbehold.
Prime Minister, I have reservations.

Vi har forbehold på lager.
We have reservation on stock.

Men der er et antal områder, hvor vi har forbehold.
However, there are a number of areas where we have reservations.

Jeg tror, at vi alle har forbehold på det ene eller andet punkt.
I think all of us have reservations about certain points.

Det er forståeligt, at nogle af EU's medlemsstater har forbehold.
It is understandable that some EU Member States have reservations.

Jeg har forbehold om at spørge Massive Dynamic om tjenester.
I have reservations about asking Massive Dynamic for a favor.

Jeg ved, at nogle af jer har forbehold, hvilket jeg forstår.
I know some of you had reservations, all of which I understand.

Jeg har forbehold over for at bede Massive Dynamic om tjenester.
I have reservations about asking Massive Dynamic for a favor.

Jeg forstår, at nogle medlemsstater har forbehold angående detaljer.
I understand that some Member States have reservations about the detail.

Vi er enige i Vismandsudvalgets forslag på de fleste punkter, i modsætning til Rådet, som jo også har forbehold.
We agree with the Wise Men' s proposal on most points, unlike the Council, which has reservations.

Skriftlig.-(PT) Jeg har forbehold med hensyn til Tyrkiets EU-medlemskab.
In writing.-(PT) I have reservations about Turkey's EU membership.

Vi kan f. eks. ønske at forstå, om du generelt er positivt stemt overfor Hostelworld, eller om du har forbehold.
For example, we may want to understand if you are generally positive about Hostelworld or if you have concerns.

Faktisk er de eneste ændringsforslag, jeg har forbehold over for, selvfølgelig budgettet.
In fact the only amendments I have reservations about relate, of course, to the budget.

Men så længe OIE har forbehold over for, at sådanne dyr eksporteres og indgår i fødekæden, bliver vi nødt til at indordne os.
However, as long as the OIE has concerns about exporting such animals for the food chain, we have to get in line.

Jeg støttede med stor glæde den vedtagne beslutning, selv om jeg har forbehold i forhold til løsningen på problemet med sult i verden.
I was delighted to support the approved resolution, even though I have reservations over the solution to the question of world hunger.

Skriftlig.-(EN) Som en, der har forbehold med hensyn til atomkraftværkers sikkerhed på lang sigt, er jeg ikke helt glad for denne betænkning.
In writing.- As someone who has reservations regarding the long-term safety of nuclear power stations I am not entirely happy with this report.

Problemet er, at der er en mulighed for at vælge at stå udenfor, og som De sagde i Deres brev, er det helt forudsigeligt, at Det Forenede Kongerige har forbehold.
The issue is that there is an opt-out and it is wholly predictable that the UK has reservations, as you said in your letter.

Jeg vil derfor opfordre kolleger, der har forbehold, til at genoverveje disse og stemme for denne betænkning.
I would therefore like to ask colleagues who have reservations to reconsider and vote for this report.

Jeg har forbehold vedrørende forslaget om, at sanktioner mod fabrikanter, for hvem det ikke lykkes at reducere CO2-emissionerne på varevogne, bør være højere end sanktioner mod fabrikanter, som ikke formår at reducere emissionerne fra biler.
I have reservations about the proposal that sanctions against producers who fail to reduce the CO2 emissions of vans should be higher than sanctions for failing to reduce emissions from cars.

For så vidt angår taktikker, er der dem, der har forbehold, for så vidt angår niveauet for og timingen af målene i klima- og energipakken.
As regards tactics, there are those who have reservations about the level and timing of the targets within the climate-energy package.

Beslutningsforslaget fra hele det politiske spektrum er udtryk for et velafbalanceret kompromis, og selv om jeg måske har forbehold over for nogle af detaljerne, har det GUE/NGL-Gruppens støtte.
The resolution proposed across the political spectrum represents a balanced compromise, and although I might have reservations over some of the details, the GUE/NGL Group supports it.

Da mange af medlemsstaterne stadig har forbehold vedrørende de grundlæggende punkter, er det klart, at de vil forlange indrømmelser fra begge sider.
Given that many of the Member States continue to have reservations as regards basic issues, it is clear that they will demand concessions on both sides.

De udgør helt klart en risiko for de øvrige trafikanter, så jeg appellerer til dem, der har forbehold over for dette direktiv, om at støtte det og støtte beskyttelsen af liv i trafikken.
Clearly they are a danger to other road users, so I appeal to those who have reservations about this piece of legislation to support it and support the preservation of life on our roads.

Bortset fra enkelte punkter, hvor vi har forbehold, er vi enige i initiativet om at forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri, og vi er enige i betænkningens generelle effekt.
Notwithstanding some aspects on which we have reservations, we welcome the initiative to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing and we agree with the general thrust of the report.

Den fornuftige måde, hvorpå vi skal behandle dette forslag i Parlamentet, bør ikke give de regeringer, der har forbehold mod Kommissionens forslag, en undskyldning til i praksis at udnytte den vetoret, som den europæiske lovgivning giver dem i skatteforhold.
The prudent way in which this proposal must be dealt with in the European Parliament should not give governments which have reservations about the European Commission's proposal any pretext to use, in practice, the right of veto afforded to them on tax matters by European legislation.

Selv om den foreliggende betænkning indbefatter aspekter, som vi har forbehold over for, foreslår den faktisk visse foranstaltninger til afhjælpning af situationen, og den er forsigtig omkring muligheden af at anvende denne form for internationale regnskabsstandarder på små og mellemstore virksomheder.
Although the present report includes aspects that we have reservations about, it does propose certain measures to deal with the situation and is cautious about the possibility of applying this type of international accounting standards to small and medium-sized companies.

Kommissionen foreslår, at der skal være en finansiel sikkerhedsstillelse- i dette tilfælde en forsikring- selv om vi har forbehold vedrørende dette punkt, fordi man først skal vurdere den socioøkonomiske effekt af denne foranstaltning, der ikke skal gøre et effektivt system med økonomisk ansvar ugyldigt.
The Commission proposes that there should be a financial guarantee, in this case an insurance, although we have reservations about this point, because an assessment must first be made of the socio-economic impact of this measure, which must not invalidate an effective system of financial liability.

De omfatter navnlig- jeg vil sige det her til gavn for de få medlemmer, der stadig har forbehold med hensyn til dette initiativ- lokale myndigheder og alle de organisationer, der repræsenterer lokale myndigheder, herunder i lande, som i dag påberåber sig subsidiaritet som begrundelse for, at denne handlingsplan er ude af billedet.
They include, in particular- I should like to make the point here for the benefit of the few remaining Members who have some reservations about this initiative- local authorities and all the organisations that represent local authorities, including in countries which, today, plead subsidiarity as a way of explaining to us that this action plan is out of the question.

Min gruppe hilser betænkningen velkommen, selvom vi har forbehold med hensyn til et enkelt afsnit eller to, navnlig anbefalingen af det europæiske klimaagentur og punkt 5.
On behalf of my group we welcome the report, although we have reservations over one or two of the paragraphs, particularly the recommendation on the European Climate Agency and paragraph 5.

Hvordan man bruger "har forbehold" i en Dansk sætning

Dermed lægger refleksionsprocessen også på det sikkerhedspolitiske område op til mere integration på områder, hvor Danmark har forbehold.

Samtlige ti områder falder under EU’s samarbejde om retlige og indre anliggender, hvor Danmark har forbehold.

Mange har forbehold som disse i hovedet, før de prøver online dating.

Desuden så kræver det også, at vi ikke har forbehold til den anden person, altså at vores holdninger er er frie og ikke bliver til forbehold.

Det var meget overfyldt, og da vi ikke har forbehold, værtinden var i stand til at finde os to pladser i baren.

DI Fødevarer har forbehold over for en reduktion af grænseværdierne for pirimiphos-methyl og tebuconazol i byg og hvede.

vasotec bedste online non recept apotek Vagus nerve hyperexcitabilitet syndromer har forbehold om.

Der er lidt højere forekomst dermed ikke har forbehold imod at løse sine problemer og spørgsmål som f.

Stadsing A/S har svaret Ja til at opfylde alle krav i tilbudsskemaet og har oplyst, at virksomheden ikke har forbehold i forhold til udbudsmaterialet.

Pacira, har forbehold om farmaceuter i omaha, nebraska og.

Hvordan man bruger "has reservations, have reservations" i en Engelsk sætning

Meindel has reservations on mandating throughout the City.

I did have reservations about the surgery.

He has reservations about the quick confession.

She has reservations around the Spur activation.

Some have reservations about investing overseas.

Only Jiang Chen has reservations for the time being.

He too has reservations about the management of the club.

Regulators still have reservations about the measure.

Do you have reservations about this haircut?

The United States, nevertheless, has reservations on that.