Hvad er oversættelsen af " HAR FORLADT DEM " på engelsk?

• has left them
• left them
• have abandoned them
• is abandoned you
• has deserted them

Eksempler på brug af Har forladt dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har forladt dem.
I left them.

Resten af Deres familie har forladt Dem.
The rest of your family have abandoned you.

Jeg har forladt dem.
I have left them.

De må føle, at Deres gud har forladt Dem.
Must feel like your God abandoned you.

Hun har forladt dem.
She's abandoned you.

Mange i Paris tror, at De har forladt dem.
Many people in Paris think you have abandoned them.

Og han har forladt dem.
And he has deserted them.

De tilbeder Abrahams Gud, og han har forladt dem.
They worship the God of Abraham, and he has deserted them.

Nej.- Jeg har forladt dem.
I left them. No.

Hvad sker der, når de finder ud af, at regeringen har forladt dem?
What happens when they find out the government abandoned them?

Fordi du har forladt dem.
Because you left them.

Ved De ikke hvorfor, lord Cho Hak-ju, som endda forfulgte kronprinsen, har forladt Dem?
Do you not know why Lord Cho Hak-ju, who even went after the Crown Prince, is leaving you alone?

Vi bør har forladt dem.
We should have left with them.

Denne sidste kobling kunne også ses som fortælleren, der rådgiver læserne om, at vi ser alder og dem, vi elsker, bliver ældre, så vi bør øge vores kærlighed til dem endnu mere, fordi vi ikke ved, hvor meget tid vi har forladt dem.
This final couplet could also be viewed as the narrator advising the readers that we see age and the ones we love getting older, so we should increase our love for them even more, because we don't know how much time we have left with them.

Begær har forladt dem alle.
Desire has abandoned them all.

Jeg skal gå til Cambridge i mandags, hvor jeg sige at opholdet lige tid nok til at betale mine regninger, pack op mine bøger og byde en lang- måske et sidste farvel til universitetet. Jeg vil under min fars retninger, til at påtage sig den række af hans indlæg, hvor han har forladt dem(for han er nu ganske godt givet over regelmæssig observation) og fortsætter sin gennemgang af himlen med kraftige teleskoper.
I shall go to Cambridge on Monday where I mean to stay just enough time to pay my bills, pack up my books and bid a long- perhaps a last farewell to the University. I am going under my father's directions, to take up the series of his observations where he has left them(for he has now pretty well given over regular observing) and continuing his scrutiny of the heavens with powerful telescopes.

At jeg har forladt dem.
That I ran off and abandoned them?

Jeg har forladt dem hvorfor skulle jeg vende tilbage?
I have left them, why would I return?

Hun siger, hun har forladt dem.
She said she would left them.

Så hvis det, at Deres mand har forladt Dem, får Dem til at føle Dem mindre tiltrækkende, så husk, at pingviner også oplever utroskab, og de er så nuttede.
So if the fact that your husband left you makes you feel unattractive, just remember, penguins get cheated on, and they're adorable.

Gud? Deres gud har forladt Dem!
God? Your God's abandoned you!

Hvis de tror du har forladt dem…-… vil de dræbe alle de mener du har talt med.
If they believe you have abandoned them, they will kill anyone they think you have talked to.

Gud? Deres gud har forladt Dem!
Your God's abandoned you! God?

Vi bør har forladt dem. Kom.
We should have left with them. Come on.

De folk Sloane arbejder for, Alliancen, hvis de tror du har forladt dem. vil de dræbe alle de mener du har talt med.
Those people Sloane works for, The Alliance, if they believe you have abandoned them… they will kill anyone they think you have talked to.

De må føle, at guderne har forladt dem helt efter BSE og nu mund- og klovsyge.
The farmers feel that the gods have deserted them entirely after BSE, and now foot-and-mouth.

Lykke og glæde har forladt dem for evigt.
Happiness and joy has left them forever.

Jeg vil under min fars retninger, til at påtage sig den række af hans indlæg, hvor han har forladt dem(for han er nu ganske godt givet over regelmæssig observation) og fortsætter sin gennemgang af himlen med kraftige teleskoper.
I am going under my father's directions, to take up the series of his observations where he has left them(for he has now pretty well given over regular observing) and continuing his scrutiny of the heavens with powerful telescopes.

Bliv voksen, Sobakevich, vi har aldrig forladt dem.
Grow up, Sobakevich, we never left them.

Jeg skal have forladt dem i pennen.
I must have left them in the pen.

Hvordan man bruger "har forladt dem" i en Dansk sætning

Disse er som regel kvinder hvis mænd er afdøde eller har forladt dem.

Da sukker de stakkels Guds børn ængsteligt, og tror Gud med al grund har forladt dem for altid, for deres store synders skyld.

Allerede nu rapporteres der om landsbyer, der ligger øde tilbage, fordi beboerne har forladt dem i deres søgen efter mad.

Og vi ser umiddelbart efter, at livet har forladt dem.

Imens dukker virksomhederne sig, og flere vælger først at reagere, når det i virkeligheden er for sent, og kunderne har forladt dem.

Finns mor arbejder i en skoforretning, hans far har forladt dem og giftet sig igen, og alle minder om ham er gemt godt af vejen i en skuffe.

Steg ternene i halvdelen af smørret ved høj varme, til de er fint gyldne, og det meste vand har forladt dem.

Fornem stemningen på den gamle strandfogedgård, hvor Abelines stuer står, som om hun lige har forladt dem.

Og ligger der forbrændte kroppe efter en bombesprængning, hvis livet har forladt dem?

Jeg har forladt dem, forladt dem for at rede mig selv.

Hvordan man bruger "left them, has left them" i en Engelsk sætning

Low expectations that left them under-estimated.

The conscience has left them now.

That has left them with high valuations.

Have you ever left them out?

has left them exhausted and still underdelivering.

Instead, Jesus’ answer left them amazed.

Should have left them sealed in.

Their high hopes left them dejected.

Glad you left them their honey.

And what left them feeling neglected?