Hvad er oversættelsen af " HAR FRAKOBLET " på engelsk?

• disconnected
• disabled the containment

Eksempler på brug af Har frakoblet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har frakoblet styringen!
He's disabled the steering!

Jeg har det fint. Vi har frakoblet modulet.
We disabled the containment module. I'm okay.

Jeg har frakoblet vognene med ris.
I unhinged the rice cars.

Der er jo tydeligvis nogen der har frakoblet kameraerne.
Well, somebody obviously disabled the cameras.

Vi har frakoblet modulet.
We disabled the containment module.

Hvor De afventer mit signal, at jeg har frakoblet alarmsystemet.
Where you wait for my signal that I have disabled the alarm system.

Jeg har frakoblet kontorets bredbånd.
I have disconnected the office T1 line.

Det vil sige, at enhver, vi endnu ikke har frakoblet, kan være en agent.
That means that anyone we haven't unplugged is potentially an agent.

Nogen har frakoblet vaskemaskinen.
Someone has unplugged the washing machine.

En af jeres mænd har frakoblet nødventilen på en ballasttank.
One of your men disengaged an emergency line on the ballast tank.

Han har frakoblet deres skjold-generatorer.
He's knocked out their shield generators.

Vi værdsætter, at du har frakoblet enheden, men det er ikke derfor, du er her.
But that's not why you're here. We appreciate you disarming the device.

Par, når du har frakoblet headsettet, skal du trykke på og holde headsettet på listen over.
Remove the pairing, after disconnecting the headset, tap and hold the headset in the list of.

Sheppard har frakoblet en generator.
Sheppard has just disabled another generator.

Vi værdsætter, at du har frakoblet enheden, men det er ikke derfor, du er her.
We appreciate you disarming the device, but that's not why you're here.

Vi har lige frakoblet fra kerneskibet.
We just disconnected from the seed ship.

Har du frakoblet elkablerne?
You disconnected the transmission lines?

Har du frakoblet overgangslinjerne?
You disconnected the transmission lines?

Har jeg frakoblet denne, der giver energi til antennen. I dette tilfælde.
In this instance, I disconnected this which powers the electric aerial.

Hun indså ikke, at du allerede havde frakoblet os.
She didn't realize that you had already unlinked us.

Nej. De har ikke frakoblet.
No, no, no. They haven't decoupled!

Wilford har ikke frakoblet os endnu.
Wilford hasn't uncoupled us yet.

Du har været frakoblet for længe.
You have been unplugged for too long.

Vi har ikke frakoblet de radiologiske sensorer endnu.
We haven't disabled the American radiological detectors yet.

De medlemsstater, hvor tobaksstøtten er blevet fuldstændigt frakoblet, har ud over annulleringen af overførslerne til fonden, oplevet, at produktionen er blevet opgivet uden bæredygtigt alternativ, hvad gælder økonomi og beskæftigelse.
Member States where tobacco aid has been completely decoupled have seen, besides the cancellation of transfers to the Fund, the total abandonment of production, without any sustainable alternative in economic or employment terms.

Når pinkodesystemet er aktiveret, og strømmen til fjernsynet har været frakoblet i 15-30 minutter, træder pinkodesystemet i kraft.
When the pin code system is activated and the television has been disconnected from the mains for 15-30 minutes, the pin code system goes into effect.

Hvordan man bruger "har frakoblet" i en Dansk sætning

Du kan løse problemet ved at lukke medieafspilleren og derefter åbne den igen eller ved at genstarte computeren, når du har frakoblet en USB-lydenhed.

Har frakoblet HDD, så det kun er SSD'en med OS der er tilkoblet.

Til dagligt vil det typisk være praktiske informationer - for eksempel at ”Emma” har frakoblet alarmen.

Du kan foretage en blodsukkermåling lige så snart Lynopladningen er færdig, og du har frakoblet apparatet.

Urgent er: Enheden/sensor tilsluttet konstant selvom man har frakoblet alarmen (disarm) denne setting anbefales til røg, gas og vandsensorer.

Sælger har frakoblet forsyning til el, vand og kloak.

Motoren vil holde kørende, når du har frakoblet stikkene.

Det beskytter dog kun de ting, du så har frakoblet og ikke de faste installationer i huset såsom køleskab, fryser og alarm.

Kører med en western digital 2.5" disk drev, og har frakoblet begge indbyggede fans.

Det handler også om et Finansministerium og en Moderniseringsstyrelse, som både har frakoblet sig selv fra samfundet, men også frakoblet offentligt ansatte som borgere.

Hvordan man bruger "disconnected" i en Engelsk sætning

Share Connecting With the Disconnected SlideShare.

That evil laugh just disconnected me!

Disconnected during first few attempts gathering.

Disconnected the woofer for this measurement.

disconnected from the company critical objectives.

Issue: Always disconnected upon logging in.

disconnected and distanced from everyone else.

I've disconnected the domestic battery now.

This shows how disconnected they are.

The player also gets disconnected regularly.