Hvad er oversættelsen af " HAR FULGT OS " på engelsk?

• has followed us
• is been following us
• have followed us

Eksempler på brug af Har fulgt os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har fulgt os i dagevis.
He's been tracking us for days.

Ligner synder London har fulgt os hjem.
An4\pos(543,892)}have followed us home.

Det har fulgt os siden Sparta.
It has followed us since Sparta.

Jeg ved bare, at de har fulgt os i dag.
I just know they have been following us for days.

Han har fulgt os i tre dage.
He's been following us for three days.

Ligner synder London har fulgt os hjem.
Looks like the sins of London have followed us home.

Han har fulgt os i ugevis.
He's been on the road with us for weeks.

En smuk gammel drøm har fulgt os i alle årene.
A beautiful old dream has followed us for years.

Han har fulgt os hele tiden.
He's been following us from hall to hall.

Denne ting fra det andet hus har fulgt os her.
This thing from the other house has followed us here.

De har fulgt os gennem Wisconsin.
They have been tracking us through Wisconsin.

Rumvæsnerne der tog mig har fulgt os til denne galakse.
The aliens who took me, they followed us to this galaxy.

De har fulgt os, hvert eneste skridt.
They have been following us, our every move.

Men vores virkelige bekymring er en krybskytte, som har fulgt os.
But our major concerns is a sniper who followed after us.

Polak. Hun har fulgt os i flere dage.
She's been following us for several days. And she's Polish.

Men vores virkelige bekymring er en krybskytte, som har fulgt os.
But our real concern is a poacher, who has followed us here.

Hun har fulgt os, der er et kamera i hendes taske.
She's been following us, there's a camera in her bag.

Den sorte tåge, der angreb mig, har fulgt os som en skygge.
The black fog that attacked me has been following us like a shadow.

Den har fulgt os, siden vi fandt Zach Pillars lig.
That thing's been following us ever since.

Jeg burde ikke blive overrasket over, at tidligere problemer har fulgt os.
And I guess I shouldn't be surprised that some of the old problems followed us here.

F-18-flyet, der har fulgt os, må skyde motoren i stykker.
I need the F-18 that's been tailing us to shoot out the engine.

Spillereglerne må ikke ændres midt i spillet, og vi er taknemlige for, at Parlamentet har fulgt os på dette punkt.
The rules should not be changed halfway through the game, and we are grateful to Parliament for following us in that.

Den har fulgt os, siden vi fandt Zach Pillars lig.
That thing's been following us ever since we discovered Zach Piller's body.

Nu vi taler om det underlige og unormale… Den Taxa har fulgt os siden vi forlod lufthavnen.
Speaking of strange and unusual… that cab's been following us since we left the airport.

Den har fulgt os knap fem kilometer, og nu kommer den tættere på.
It's been following us for three miles and now it's starting to close in.

Derfor er det en daglig fornøjelse at være i kontakt med nogle af vores første kunder, som har fulgt os trofast gennem 30 år.
Therefore, it is a daily pleasure to be in contact with some of our first customers, who have followed us faithfully through 30 years.

Han har fulgt os rundt med det i dagevis. Det er et skoleprojekt.
He's been following us around with that thing for the past few days-- some sort of school project.

Sif Ege, en rekonstruktion af Skuldelev 3 fra Frederikssund, har fulgt os i nogle timer, og følger med til Gershøj.
Sif Ege, a reconstruction of Skuldelev 3 from Frederikssund, has followed us for some hours and follows all the way to Gershøj.

Kære kommissær Monti, De har fulgt os med megen opmærksomhed og politisk intelligens på en vej, der dog havde forhindringer.
You accompanied us, Mr Monti, with a great deal of attention and political intelligence, down a road which was nevertheless full of pitfalls.

Det er os derfor en daglig glæde at være i kontakt med nogle af vore første kunder, som har fulgt os trofast gennem 30 år.
Therefore, it is a daily pleasure to be in contact with some of our first customers, who have followed us faithfully through 30 years.

Hvordan man bruger "har fulgt os" i en Dansk sætning

Det bliver så sjovt at se de endelige programmer, for hold nu fast der er sket meget det 1,5 år de har fulgt os.

Han har siden bragt den ind i vores forhold og den har fulgt os alle år.

Poetiske Paradokser: Café Morgana Hver eftermiddag, når jeg har gået tur med hundene og skumringen har fulgt os hjem, går jeg på læsecafé.

Udfordringer af den sjove slags – Vi har en del arvestykker og ting, som har fulgt os længe.

Læderjakken har, sammen med cowboyjakken , den absolut længste historie, og den har fulgt os igennem de sidste mange årtier.

Tak til alle Jer, der gennem årene har fulgt os.

Meget enkelt - og meget lækkert Rigtig mange vinker og byder os velkommen, noget der har fulgt os, siden vi ankom til Marokko - dejligt.

Vores idégrundlags værdier har fulgt os siden de første realkreditforeninger, men de er siden blevet særdeles moderne.

Læderjakken har, sammen med cowboyjakkenden absolut længste historie, og den har fulgt os igennem de sidste mange årtier.

Før vi siger farvel til Isbjergene, der nu har fulgt os de sidste mange dage, håber vi at møde de territoriale pukkelhvaler, der holder til ud for Aasiaat.

Hvordan man bruger "have followed us" i en Engelsk sætning

They have followed us all over the country.

Many people have followed us through this ordeal and are amazed at her transformation.

Second, to the barbershop fans that have followed us through the years.

Prepared technicians who have followed us both at our headquarters and through telephone assistance.

But they have followed us through history, telling of our connection to bears.

The two ducklings have followed us around the corner with their parents.

Fridolfs: We're extremely happy with those that have followed us from the very beginning.

It must have followed us all the way.

So many clients have followed us from site to site… that is some recommendation.

The clouds seemed to have followed us and it went very dark.