Hvad er oversættelsen af " HAR FUNDET LØSNINGEN " på engelsk?

• have found a solution
• is found a solution
• found the answer

Eksempler på brug af Har fundet løsningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har fundet løsningen.
He's figured it out.

Den gode nyhed er, at din kæreste og jeg måske har fundet løsningen.
Well, the good news is your boyfriend and I, I think, have come up with a solution.

Jeg har fundet løsningen, Max!
Max, Max, I figured it out!

Men vores kvinde har fundet løsningen.
But our woman has found the answer.

Du har fundet løsningen, doktor.
You found the solution, Doctor.

Vi leder i øjeblikket efter årsagen og vil fremsende yderligere meddelelser, når vi har fundet løsningen.
We are in process to search for the cause and will make further announcement once we find the solution.

Jeg tror, jeg har fundet løsningen.
I think I have found it.

Jeg har fundet løsningen på vores snegleproblem.
I may have found a solution to our slug problem.

Jeg tror, jeg har fundet løsningen.
Uh, I think I have found it.

Jeg har fundet løsningen på problemet. Janet.
I found the answer to the problem. Janet.

Hvis vi skal være ærlige, må vi indrømme, at ingen regering endnu har fundet løsningen på, hvordan borgerne kan beskyttes tilstrækkeligt.
If we are frank, we will admit that no government has yet found a way to offer adequate protection to its citizens.

Jeg har fundet løsningen på det.
I have invented a solution for that.

Campister ændrer ikke adfærd, selv om de er væk hjemmefra.” Sådan siger Jens Bay, indehaver af Western Camp, som har fundet løsningen på problemet i form af en SmartShare StraightShaper.
Campers do not change their behaviour just because they are away from home,” says Jens Bay, owner of Western Camp, who has found a solution to the problem in SmartShare StraightShaper.

Jeg har fundet løsningen på problemet. Janet.
Janet… I found the answer to the problem.

Han fortæller mig, at han har fundet løsningen på dit kosmetiske problem.
Hank tells me that he's found the answer to your cosmetic problem.

Vi har fundet løsningen… på dine problemer. -Okay.
I think we found the solution…-Okay. to solve your problems.

Men Grant tror, at han har fundet løsningen… Guldet fra The Black Hills i South Dakota.
But Grant believes he's found a solution… the gold in the Black Hills of South Dakota.

Morgan har fundet løsningen med denne sorte frakke trend!
Morgan has found the solution with this black coat trend!

Men Grant tror, at han har fundet løsningen… Guldet fra The Black Hills i South Dakota.
The gold in the Black Hills of South Dakota. But Grant believes he's found a solution.

Morgan har fundet løsningen for dig med dette trendy sort frakke!
Morgan has found the solution for you with this trendy black coat!

Jeg tror jeg har fundet løsningen på pjækkeri og på snyderi og alle andre former, på forkert opførsel.
I think I just discovered the cure for cutting class, and for cheating, and for any number of miscreant behaviors.

Spørgsmålet er, om vi har fundet løsningen på et problem, eller om vi har skabt et problem til en løsning, som har været der hele tiden.
The question is whether we have found a solution to a problem or whether we have created a problem for a solution that was there all along.

Men jeg har lige fundet løsningen på vores problem. Spørg ikke hvordan eller hvorfor eller hvem.
But I just found the answer to your Tyler problem. Don't ask how or why or who.

Hun havde fundet løsningen.
She would have found a solution already.

Som om han havde fundet løsningen på alle hans problemer.
As if he would found the solution to all his problems.

Det ville ligeledes være uansvarligt at støtte CO2-lækage, og jeg tror, vi har fundet løsninger, som i bund og grund er ganske rimelige.
Likewise, it would be irresponsible to support carbon leakage, and I believe that we have found solutions that are basically quite reasonable.

Jeg vil også lykønske min medordfører hr. Mulder med, at han i sit budget har fundet løsninger, der kan accepteres af alle.
I would also like to congratulate my co-rapporteur, Mr Mulder, for what he achieved in his budget in finding solutions which are acceptable to all.

Jeg kan huske debatten her i Parlamentet med Storbritanniens premierminister Tony Blair, som opførte sig, som om han havde fundet løsningen forud for G20-topmødet i London.
I remember the debate in this House with British Prime Minister Tony Blair, who was acting as though he had the solution ahead of the G20 Summit in London.

Jeg ville ønske, at jeg kunne sige, at Kommissionen havde fundet løsningen på disse problemer, men der er tale om et usædvanlig følsomt område, og jeg erkender, at lovgivning ikke nødvendigvis er det mest effektive.
I wish I could say that the Commission had found solutions to these problems but it is an exceptionally sensitive area and I understand that it is not clear that legislation is the most effective path to take.

Børneinstitutioner har f. eks. skiftet image, man har fundet løsninger for, hvordan man får børn tilbage til deres familier, principper omkring plejefamilier er blevet accepteret, og der er oprettet beskyttelseshuse og bygget vuggestuer og børnehaver.
Children's institutions changed their image, for instance, solutions have been sought aimed at returning children to their family environment, the principles of foster families were accepted, safe houses were created and nurseries and crèches were built.