Hvad er oversættelsen af " HAR GENERET " på engelsk?

• bothered
• has been bothering
• is been harassing
• is been bugging
• have been bothering
• messed

Eksempler på brug af Har generet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har generet mig.
He has bothered me.

Siden den dag er der ingen, der har generet mig.
No one bothered me after that day.

Og det har generet os.
And this bothered us.

Eller de andre fire Mike Hanigan'er, jeg har generet.
You or the four other Mike Hanigans I bothered.

Det har generet mig.
It's been bothering me.

Der er noget, der har generet mig.
There is something that's been bugging me.

Du har generet mine venner.
You messed with my friends.

Er det dét som har generet dig, Fran?
Is that what's been bothering you, Fran?

Du har generet mig hele dagen.
You have been bothering me all day.

David Blanchard har generet min datter.
David Blanchard's been bothering my daughter recently.

Han har generet min familie i årevis.
He's been harassing my family for years.

Jeg vil bare vide, om nogen har generet dig.
I just wanna know if anyone's been harassing you. I-I'm not angry.

Og han har generet min familie.
And he's been harassing my family.

Mig også, på nær at min arm virkelig har generet mig på det sidste.
Me too, except my arm has been bothering me.

Noget har generet mig lige fra begyndelsen.
Something has been bothering me from the start.

Jeg vil bare vide, om nogen har generet dig.
I-I'm not angry, I… I just wanna know if anyone's been harassing you.

Ted Jones har generet de forkerte løvspulere.
Ted Jones messed with the wrong melon farmers.

Der er en eks-fange, Max Cady, der har generet min familie.
There's an ex-convict named Max Cady who's been harassing my family.

Det har generet mig, siden Carey refererede til det.
It's been bugging me ever since Carey referenced it.

Træk vejret. Du ved, noget har generet Willard på det seneste.
Breathe. You know, something has been bothering Willard lately.

Noget har generet mig siden vores snak forleden.
Something's been bugging me ever since our chat the other day.

Følelsen af, at jeg ikke kan hjælpe jer, har generet mig.
The feeling that I can't help the both of you has been bothering me lately.

Min seglcelle har generet mig i tre dage.
My sickle cell has been bothering me for three days.

Noget har generet mig i hele filmen og nu ved jeg, hvad det er.
Something's been bothering me this whole movie, and I just figured it out.

Jeg mødte én, som har generet Sarah på hendes arbejde.
I ran into someone who's been harassing Sarah at work.

Han har generet en fyr ved navn Mike Jones i Brooklyn Heights i morges.
Guess he was harassing some guy named Mike Jones in Brooklyn Heights this morning.

Hvis jeg hører, De har generet Stephanie, slår jeg alle Deres tænder ud.
If I hear you have been bothering Stephanie, I will knock all your teeth out.

Mit job har ikke generet dig før.
My job never bothered you before.

Kulde har aldrig generet mig.
The cold never bothered me anyway.

Men den slags har aldrig generet hende.
But those sort of things never bothered her be… before.

Hvordan man bruger "har generet" i en Dansk sætning

Min iskiasnerve i højre ben har generet mig mere eller mindre igennem det, købe generiske aldoleo pris.

This er et tilbagevendende tema, der har generet mig fra dag ét, købe generiske flagyl priser.

Metalstykkerne har generet Froome, og den vellykkede operation har hele tiden været planlagt.

Blodet på kondomet kan også skyldes, at det har generet (eller du er på vej til din menstruation måske.

Det, der har generet ham mest, var, at han ikke fuldførte, hvad han var i færd med.

Fornoejelsen blev kort, da vi pludselig hoerte en velkendt raslen, som de tidligere dage ogsaa har generet os..

Når en handling gentagende gange har generet dig, så tag det op med naboen hurtigst muligt.

Det, der har generet mig mest har været den beske smag af medicin, der rammer min tunge efter hvert pust.

Oprørerne har generet de makedonsktalende i de områder, de kontrollerer, og mange er blevet tvunget til at flygte.

Hvordan man bruger "bothered, has been bothering" i en Engelsk sætning

Years ago, that really bothered me.

One thing that always bothered me.

And that bothered the educatoresses, too.

Lately my arch has been bothering me.

My left ear has been bothering me.

Has that ever bothered anyone else?

This news story really bothered me.

The building itself bothered Fay too.

My back has been bothering me for years.

Everything about that sentence bothered Dani.