Eksempler på brug af Har givet dig denne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Og hvo har givet dig denne magt?
Begyndelsen på den moderne historieEnergien skifter, og vi har givet dig denne information før.
The Beginning of Modern History Energy is shifting and we have given you this information before.Jeg har givet dig denne mulighed for forsoning!
I have given you this opportunity to redeem yourself!Energien skifter, og vi har givet dig denne information før.
Energy is shifting and we have given you this information before.Og de talte til ham og sagde:"Sig os, af hvad Magt gør du disse Ting,eller hvem er det, som har givet dig denne Magt?
They asked him,"Tell us: by what authority do Eller hvem har givet dig denne Magt til at gøre disse Ting?
Or who gave you this authority to do these things?Og de sagde til ham:"Af hvad Magt gør du disse Ting? eller hvem har givet dig denne Magt til at gøre disse Ting?
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?Eller hvem har givet dig denne Magt til at gøre disse Ting?
And who gave thee this authority, that thou shouldest do these things?Og de talte til ham og sagde:"Sig os, af hvad Magt gør du disse Ting,eller hvem er det, som har givet dig denne Magt?
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things?or who is he that gave thee this authority?Eller hvem har givet dig denne Magt til at gøre disse Ting?
And who hath given thee this authority that thou shouldst do these things?Og de talte til ham og sagde:"Sig os, af hvad Magt gør du disse Ting,eller hvem er det, som har givet dig denne Magt?
And spoke to him saying, Tell us by what authority thou doest these things,or who is it who has given thee this authority?Og hvo har givet dig denne magt, at du gjør disse Ting?
And who gave thee this authority to do these things?Og de talede til ham og sagde: siig os: af hvad Magt gjør du disse Ting? ellerhvo er den, som har givet dig denne Magt?
And spoke to him saying, Tell us by what authority thou doest these things,or who is it who has given thee this authority?Jeg har givet dig denne kommission, tænker, at du var en kompetent medarbejder, og dette- dette- dette uddrag fra en tegneserie farvet supplement er resultatet"!
I gave you this commission, thinking that Og de talte til ham og sagde:"Sig os, af hvad Magt gør du disse Ting,eller hvem er det, som har givet dig denne Magt?
And spoke to him, saying: Tell us, by what authority dost thou these things?Or, who is he that hath given thee this authority?Og de sagde til ham:"Af hvad Magt gør du disse Ting? eller hvem har givet dig denne Magt til at gøre disse Ting?
And they began saying to him,"By what authority do Og da han kom ind i Helligdommen, kom Ypperstepræsterne og Folkets Ældste hen til ham, medens han lærte, ogde sagde:"Af hvad Magt gør du disse Ting, og hvem har givet dig denne Magt?
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said,By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?Og de sagde til ham:"Af hvad Magt gør du disse Ting? eller hvem har givet dig denne Magt til at gøre disse Ting?
And they say to him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority, that thou shouldest do these things?Og det skete på en af de Dage, medens han lærte Folket i Helligdommen og forkyndte Evangeliet, da trådte Ypperstepræsterne og de skriftkloge tillige med de Ældste hen til ham. 2 Og de talte til ham og sagde:"Sig os, af hvad Magt gør du disse Ting,eller hvem er det, som har givet dig denne Magt?
And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders, 2 And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things?or who is he that gave thee this authority?Og de sagde til ham:af hvad Magt gjør du disse Ting? og hvo har givet dig denne magt, at du gjør disse Ting?
And say to him,By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do Og der han kom til Templet, traadte til ham, idet han lærte, de ypperstepræster og Folkets Ældste, og sagde:af hvad Magt gjør du dette? og hvo har givet dig denne magt?
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said,By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?Nu, hvor jeg har givet dig dette utroligt følsomme og højt klassificerede oplysninger.
Now that I have given you this incredibly sensitive and highly classified information.Jeg skulle have givet dig dette, for lang tid siden.
I should have given you this a long time ago.Hvem har givet dig disse klæder?
Who gave you those clothes?Og han har givet dig disse på forhånd, og han har. .
And He has given you these beforehand, and He Han har givet dig dette liv.
He has given you this life.Fordi, Herre… Disir'en har givet dig dette.
Because, sire, the Disir saw fit to give you this.Den der pige ville have jeg gav dig denne.
That girl wanted me to give you this.Den der pige ville have jeg gav dig denne.
Get one here and the other on 16. That girl wanted me to give you this.Instrukser til Lee Selv om jeg har givet dig disse ting i publikationer, er der nogle nye ting, der skal afsløres her som eksempler på læring.
Instructions to Lee Even though I have given you these things in publications, there are some new things to be revealed here as examples for learning.
