Hvad er oversættelsen af " HAR HVISKET " på engelsk?

• have been whispering
• has been whispering

Eksempler på brug af Har hvisket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen har hvisket ham i øret.
Someone tipped him.

Er det det, I to har hvisket om?
Is this what you two have been whispering about?

Nogen har hvisket ham i øret.
Someone has tipped him.

Jeg tror at lærer Megan har hvisket i hans øre.
I think that teacher Megan's been whispering in his ear.

Jeg har hvisket til englene.
I have whispered to angels.

Er det, hvad I har hvisket om?
Is this what you two have been whispering about?

Nogen har hvisket hende noget i øret.
Someone has been whispering in her ear.

Han skal leve op til det navn, vi har hvisket, siden vi var børn.
I wanted him to live up to his name that we would whisper since we were kids.

Han har hvisket i hans øre og tilsværtet mit navn.
Whispered in his ear, blackening my name.

Det er lang tid siden, jeg har hvisket søde ord til hende.
It's been a speck of time since I whispered sweet nothings into my gal's ear.

Du har hvisket løgne for mig hele tiden.
You have been whispering lies to me this whole time.

Men i år er det måske…- Naturligvis, Folk har hvisket meget bag min ryg.
Of course, but, um, you know, maybe this year… There's been a lot of whispering behind my back.

Du har hvisket løgne for mig hele tiden.
This whole time. You have been whispering lies to me.

Og fået dig til at begå grusomheder, så han kunne få kræfterne tilbage. Det, der er tilbage af Destinys sjæl har hvisket falske ting til dig.
What's left of destiny's soul was whispering sweet nothings in your ear, getting you to commit atrocities to gain power and make his move.

En lille fugl har hvisket mig noget i øret-.
A little bird has whispered something in my ear-.

Og fået dig til at begå grusomheder, så han kunne få kræfterne tilbage. Det, der er tilbage af Destinys sjæl har hvisket falske ting til dig.
Getting you to commit atrocities to gain power and make his move. What's left of Destiny's soul was whispering sweet nothings in your ear.

Du har hvisket med Russ om en stamme.
You have been whispering with Russ for weeks about some tribe.

Det er vel noget, De har hvisket til hende, inden jeg kom ind?
You whispered it to her before I came in?

Folk har hvisket om dette her i årevis, men de af os, som ikke havde været udsat for det, lyttede vantro og desværre også med en vis tvivl.
People have whispered about this for years, but those of us who did not experience it listened with incredulity and, I have to add, a certain amount of disbelief.

Hvis fossilet har hvisket løgne, smider jeg det i floden.
If this fossil has been whispering lies, I will gladly throw it in the river.

I to har hvisket som teenagere i ugevis.
The two of you have been whispering like teenagers for weeks.

Hvis fossilet har hvisket løgne, smider jeg det i floden.
I will gladly throw it in the river. If this fossil has been whispering lies.

I to har hvisket som teenagere i ugevis.
Like teenagers for weeks. The two of you have been whispering.

Tagon, folk har hvisket om Asa Ron Niruhas arrestation.
People have been whispering in regard to Asa Ron Niruha's arrest. Tagon.

Du har hvisket med Russ om en stamme der vogter… noget.
You have been whispering with Russ for weeks about some tribe, guarding… something.

Nogen har hvisket i fjendens øren. De, der kendte til husets beliggenhed, har højere rank end mig.
Someone has been whispering into the enemy's ear, and the only ones that knew about the location of that safe house were ranked well above me.

Det skulle du have hvisket.
That, you should have whispered.

Monsunen havde hvisket om hendes ankomst, som om en storm på vej.
The monsoon winds had whispered her arrivallike a coming storm.

Jeg indså, hvad Judith havde hvisket til mig.
I realized what Judith had whispered to me.

På sit dødsleje skal hun have hvisket hans navn.
ON HER DEATHBED SHE WAS SAID TO HAVE WHISPERED HIS NAME.

Hvordan man bruger "har hvisket" i en Dansk sætning

The Master of Whispers har hvisket for sidste gang. 2.

Tak,—tak, min trofaste ven! (til Finn, hvem han ubemærket har kaldt til sig, og med hvem han har hvisket) Altså,—se at liste dig ud.

Tvivlen har hvisket i hvert kot fra den stund Håkon kongs-emne blev båren som barn ind i kong Inges gård.

Og svært, når det har hvisket så lavt, at mit sinds kværnende støj har forhindret mig i at høre det.

Han har forestillet sig at de har hvisket bemærkninger om den stoute norske knøs der ikke stikker op for bollemælk.

Jeg har hvisket til hende, at det er i orden med mig, at hun giver slip på det jordiske liv og rejser videre.

Frækt og opportunistisk og som om en spindoktor har hvisket ham i øret, at det trækker vælgere til.

Ghost Tracking: Du slukker for lokationstjenester, men Whisper-appen giver dig stadig besked om, at nogen i nærheden af ​​dig har hvisket.

For man kan vel ikke forestille sig, at Big Brother diskret har hvisket ham noget i øret?

Hun har hvisket noget om at der bliver mulighed for at vinde SPEKTRUM-bøger.

Hvordan man bruger "has been whispering, have been whispering" i en Engelsk sætning

The universe has been whispering its secrets to you forever.

It's something God has been whispering at me everywhere I turn.

I am prepping my 2018 wishlist and the Clasp bags have been whispering in my ear.

Guess God must have been whispering in my soul’s ear, huh?

Spirit has been whispering it into my thoughts.

The poems have been whispering to me saying it is time to share them.

Perhaps this is the wisdom of interdependence that our ancestors have been whispering to us in our dreams.

Travel experts have been whispering about Flores becoming the next Bali.

I love this woman whole heartedly, yet my triggers have been whispering sweet nothings in my ear.

Shutterbugs have been whispering about a new mirrorless Fujifilm camera for some time.