Hvad er oversættelsen af " HVISKET " på engelsk?

• whispered
• whispering
• whispers
• WHISPERING

Eksempler på brug af Hvisket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvisket Hvor skal vi hen?
WHISPERING Where are we going?

Det skulle du have hvisket.
That, you should have whispered.

Jeg har hvisket til englene.
I have whispered to angels.

Er det, hvad I har hvisket om?
Is this what you two have been whispering about?

Hvisket Hvad skete der med ham?
WHISPERING What happened to him?

Der bliver atter hvisket om dig.
There are new whispers about you.

Hvisket Hun fik kun den ene fod.
WHISPERING She's only got one foot.

Er det det, I to har hvisket om?
Is this what you two have been whispering about?

At blive hvisket om på gadehjØrner.
To be whispered about at street corners.

Jeg indså, hvad Judith havde hvisket til mig.
I realized what Judith had whispered to me.

Nogen har hvisket hende noget i øret.
Someone has been whispering in her ear.

Som om jeg konstant bliver hvisket til. Ja!
Yes! As if I'm constantly being whispered to!

Da der blev hvisket højt om Freddy.
Since the whispers about Freddy are getting louder.

Som om jeg konstant bliver hvisket til. Ja!
As if I'm constantly being whispered to. Yes!

Og blive hvisket i øret:"Hvordan føles det?
And then whisper in your ear,"How does it feel?

På sit dødsleje skal hun have hvisket hans navn.
ON HER DEATHBED SHE WAS SAID TO HAVE WHISPERED HIS NAME.

Nej, det blev hvisket til hende af vinden.
No, I'm sure it was whispered to her by the wind.

Husk på, legender er blot rygter, som bliver hvisket i århundreder.
Whispered down the centuries. Remember, legends are mere rumors.

Altså, der bliver hvisket i krogene, min dronning.
Well, there are whispers, my queen.

Du har hvisket løgne for mig hele tiden.
You have been whispering lies to me this whole time.

De har holdt i hånd og hvisket hele aftenen.
They have been holding hands and romantic whispering all night.

Du har hvisket med Russ om en stamme.
You have been whispering with Russ for weeks about some tribe.

Kærligheden er en sød omfavnelse Et hvisket ord Et yndefuldt ansigt.
Love is but a sweet embrace, a whispered phrase, a graceful face.

Det blev hvisket, at vi ville skære ned og blive toiletpapir.
It was whispered that we would be felled and toilet paper.

Har han gjort dig bange for Rhoades og hvisket tøsevarsler i dit øre?
Has he made you afraid of Rhoades, whispering pussy excuses in your ear?

Der er blevet hvisket i krogene om Marten i branchen.
There's been whispers about Martin within the industry.

Ordene hvisket i hendes øre, de sære og hemmelige dufte.
The whispered words to his/her ear, the strangers and secret odors.

Der er altid blevet hvisket om hans iver efter at snyde døden.
There were always whispers of his hunger to cheat death.

Du har hvisket med Russ om en stamme der vogter… noget.
You have been whispering with Russ for weeks about some tribe, guarding… something.

Tagon, folk har hvisket om Asa Ron Niruhas arrestation.
People have been whispering in regard to Asa Ron Niruha's arrest. Tagon.

Hvordan man bruger "hvisket" i en Dansk sætning

Nu har regeringen hvisket ud, at der kommer en mindre ændring af systemet - ikke en reform.

Jeg ved det ikke." Får jeg nærmest hvisket tilbage, selvom det kom bag på mig, at jeg pludselig blev så nervøs..

Tvivlen har hvisket i hvert kot fra den stund Håkon kongs-emne blev båren som barn ind i kong Inges gård.

Fangerne får det samme navneord hvisket i øret fx en ko.

Alligevel blev de ord hvisket i tusmørket for nedrullede gardiner og var en klippe og en grund til håb.

En vinoplevelse kan være en rejse værd Jeg blev hvisket i øret: Kom til middag på fredag i Aalborg, det bliver turen værd.

Frækt og opportunistisk og som om en spindoktor har hvisket ham i øret, at det trækker vælgere til.

UK og USA skal nok passe på din og Danmarks fremtid.” Var det hvad Helle blev hvisket i øret?

Hun fortæller dine hemmeligheder videre til sine andre veninder med fare for, at de bliver hvisket i de forkerte ører.

Men så er Unika-ostene også håndlavede, kælet for og altså (måske) ligefrem hvisket til.

Hvordan man bruger "whispering, whispered, whispers" i en Engelsk sætning

apparently with several people whispering outside.

She whispered that she had not.

Elf Elvin whispered and Santa smiled.

Peace whispers something about another king.

Whispers edited several investigators will abound.

Whispering sweet nothings things about babies.

Whispering Winds Way, Moreno Valley, CA.

Pria whispered something into Vincent's ear.

Then the fog came whispering in.

Finally Baba whispered something out loud.