Hvad er oversættelsen af " HAR IKKE MAGT " på engelsk?

• don't have the power
• don't have the authority
• do not have the power

Eksempler på brug af Har ikke magt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ikke magt til det.
I don't have the power.

Jeg er avisdame, jeg har ikke magt.
I'm just a newspaper lady. I don't have the authority.

Folk har ikke magt over os.
People don't have power over us.

Disse elementer er meget populære i Kina, men de har ikke magt en talisman beskrevet.
These items are very popular in China, but they do not have the power of a talisman described.

Jeg har ikke magt over lyset.
I'm not in charge of the light.

Han giver os ordre og jeg har ikke magt til at gøre andet.
He's given his order and I don't have the authority to do anything.

De har ikke magt til at stoppe mig.
You have no power to stop me.

Sig ordene! Jeg har ikke magt til det.
I don't have the power. Say the words.

Du har ikke magt til at stoppe mig.
You don't have the power to stop me.

Sig ordene! Jeg har ikke magt til det.
Say the words. I don't have the power.

Jeg har ikke magt til at give Dem dem.
I don't have the authority to give them to you.

Du kan se fremtiden, Men du har ikke magt til at ændre den?
When you can see the future, but you don't have the power to change it?

Folk har ikke magt over os…- Nej?
People don't have power over us.- No?- No?

Hun er ikke blevet valgt, og folket har ikke magt til at få hende fjernet.
She has not been elected, and the people do not have the power to remove her.

Og De har ikke magt til at tage dem.
And you don't have the authority to take them.

Desuden er det helt forkert, at den katolske kirke ikke er åben, er det rigtigt, at paven fører kirken samfund, men han har ikke magt for at blive beskrevet.
Moreover, it is completely wrong that the Catholic Church is not open, it is true that the pope leads the church community, but he does not have the power of being described.

Nej. Folk har ikke magt over os…- Nej?
No?- No. People don't have power over us?

De har ikke magt til at afgøre strid, stoppe eller afværge krige.
It has no power to settle disputes, stop wars, or prevent wars.

Mine damer og herrer, vi kan ikke styre vinden eller regnen, og vi har ikke magt til at hindre kapitalen i at flygte til et sted, hvor den har det bedre.
Ladies and gentlemen, just as we do not control the wind or the rain, we do not have the power to stop capital from running away to a place where it feels better.

Du har ikke magt til at gøre særtjenester.
You haven't the power to grant special favors.

Hun indtager en enormt magtfuld stilling, og befolkningerne i EU- i Storbritannien og i alle andre lande- har ikke magt til at stille hende til regnskab og fjerne hende, og det er dybest set det, der er galt med hele EU.
She takes an enormously powerful job, and the peoples of Europe, of Britain, of everywhere else, do not have the power to hold her to account and to remove her, and that, fundamentally, is what is wrong with this whole European Union.

Og du har ikke magt til at ændre noget.
And you don't have the juice to change anything.

Der er et ønske om at udvikle EU med to forskellige hastigheder. Vi iler med at sikre, at Europa taler med én stemme udadtil, men EU har ikke magt til at genoplive økonomien ved at bruge sine egne instrumenter, ligesom EU heller ikke har noget finansministerium eller en aktiv industripolitik.
There is a desire to move forward at two different speeds: we are hurrying to ensure that Europe has a single voice abroad, but the European Union does not have the power to call the economy back to life using its own instruments, as it has no treasury or any active industrial policies.

Jeg har ikke magt til at besejre en Guardian.
I don't have the power to defeat a Guardian.

Jeg siger ikke, at vi ikke kan få dem i fremtiden, men jeg har ikke magt til at indstævne alle eller til at beordre afhøring af en person, der nægter at vidne, fordi disse beføjelser ligger hos andre organer.
I am not saying we may not have them in future, but I do not have the authority to summon anyone, or to order the interrogation of someone who refuses to testify, because these powers are vested in other bodies.

Jeg har ikke magt til at modsige præsidentens ordre!
I don't have the power to resend a presidential order, you know that!

De fleste har ikke magt til at tilbyde dig et kontinent.
Most people don't have the power to hand you a continent.

Han har ikke magt til at give jer navnet.- Han har ret.
He doesn't have the power to give you the name.- He's right.

Jeg har ikke magt over dig i denne verden, men det har min rytter.
I may not have power over you in this world, but my rider does.

Men vi har ikke magt over naturlige fænomener, og sommetider regner der.
But we do not have power over natural phenomena, and sometimes rain does happen.

Hvordan man bruger "har ikke magt" i en Dansk sætning

Deres kreativitet er indbygget i dem; de har ingen bevidsthed om den, de har ikke magt over den; de kan ikke vælge at være skabende.

Vane og Villie har ikke Magt over vort Hjerte!

Sagen er ikke særlig sjov, men vi har ikke magt til at gøre noget, konstaterer Bente V.

Hunde og katte har ikke magt til at informere sig selv og bestemme, hvad der er bedst for dem.

De færreste af dem bryder sig om mig, og dem der gør, har ikke magt til at holde nogen fra at hugge hovedet af mig.

Den har ikke magt til at skade, selv om den har kraft til at tvinge.

De har ikke magt over mine daglige indkøb, min brug af internettet, sociale medier el.

Gud er livets Gud, og døden har ikke magt over livets Gud.

Vi har ikke magt til at oprejse de døde.

Hyrden har ikke magt over fårene, men drager omsorg for dem.

Hvordan man bruger "do not have the power" i en Engelsk sætning

IUs do not have the power to tax.

Unfortunately they do not have the power to do so.

Governments do not have the power to regulate journalists.

We do not have the power or the authority.

Humans do not have the power to destroy evil.

Ants do not have the power of reason.

I do not have the power to fix these things.

I do not have the power to change it.

Some cars do not have the power to tow.

We, as creations, do not have the power to CREATE.