Hvad er oversættelsen af " DO NOT HAVE THE POWER " på dansk?

• ikke har beføjelse
• har ikke magt
• har ikke kræfterne

Eksempler på brug af Do not have the power på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You do not have the power.
Du har ikke magten.

These items are very popular in China, but they do not have the power of a talisman described.
Disse elementer er meget populære i Kina, men de har ikke magt en talisman beskrevet.

You do not have the power.
Du har ikke kræfterne.

She has not been elected, and the people do not have the power to remove her.
Hun er ikke blevet valgt, og folket har ikke magt til at få hende fjernet.

We do not have the power, Ken!
Vi har ikke kraft nok, Ken!

We are imposing new restrictions which we do not have the power to do under the Treaty.
Vi indfører nye restriktioner, som vi ikke har beføjelse til i henhold til traktaten.

You do not have the power to remove other nails.
Du har ikke kræfter til at fjerne andre søm.

Imagine the situation- on the road you caught a heavy rain, and the old wipers do not have the power to clear the glass.
Forestil dig situationen- på vejen fik du en kraftig regn, og de gamle viskere har ikke evnen til at rydde glasset.

And therefore do not have the power of the legs.
Og derfor ikke har kræfter i benene.

I think it is very important that we proceed in this House with as much agreement as possible and do not needlessly quarrel over details we do not have the power to establish.
Jeg mener, at det er meget vigtigt, at vi skaber så stor enighed i Parlamentet som muligt, og at vi ikke skændes unødigt om detaljer, som vi ikke har beføjelser til at fastlægge.

You do not have the power to wield such a weapon.
Du har ikke beføjelse til at have sådant et våben.

The Treaty was adopted by the people of Europe, and the Brussels institutions do not have the power to change its meaning without consulting the people once again.
Traktaten er vedtaget af EU's befolkninger, og institutionerne i Bruxelles har ingen beføjelse til at lave om på indholdet uden igen at spørge borgerne.

They do not have the power to'exonerate' the proceeds.
Men de har ikke beføjelse til at hvidvaske penge.

Ladies and gentlemen, just as we do not control the wind or the rain, we do not have the power to stop capital from running away to a place where it feels better.
Mine damer og herrer, vi kan ikke styre vinden eller regnen, og vi har ikke magt til at hindre kapitalen i at flygte til et sted, hvor den har det bedre.

We do not have the power to vote on the Commission' s proposal.
Vi har ikke beføjelse til at stemme om Kommissionens forslag.

She takes an enormously powerful job, and the peoples of Europe, of Britain, of everywhere else, do not have the power to hold her to account and to remove her, and that, fundamentally, is what is wrong with this whole European Union.
Hun indtager en enormt magtfuld stilling, og befolkningerne i EU- i Storbritannien og i alle andre lande- har ikke magt til at stille hende til regnskab og fjerne hende, og det er dybest set det, der er galt med hele EU.

I do not have the power to mirror life itself and yet give nothing in return.
Jeg har ikke magten til at give liv, uden at få noget tilbage.

Currently, in eight Member States(Austria, Denmark, Finland, Ireland, Luxembourg, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom) the competition authorities do not have the power to apply Article 85(1)and Article 86 directly.
Situationen er i dag den, at konkurrencemyndighederne i otte medlemsstater(Østrig, Danmark, Finland, Irland, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige, Sverige) ikke har beføjelse til direkte at anvende artikel 85, stk. 1, og artikel 86.

You do not have the power to defeat a soldier, never mind an army.
Du har ikke kræfterne til at bekæmpe en soldat, slet ikke en hær.

This statement smacks of discrimination against the new Member States in EU internal relations, because Member States do not have the power to make independent decisions regarding veterinary matters related to the import of products from third countries.
Denne udtalelse er et udtryk for diskrimination over for de nye medlemsstater på området EU's indre anliggender, eftersom medlemsstaterne ikke har beføjelse til at træffe selvstændige afgørelser om veterinære anliggender i tilknytning til import af varer fra tredjelande.

We do not have the power to undertake the enforcement of this law.
Vi har ikke beføjelser til at påtage os håndhævelsen af lovgivningen.

Commissioner Kovács and others are coming forward with proposals for harmonisation of taxes that they do not have the power to implement under the present Treaties and which the new Treaty would not give them the power to implement, and yet they continue to do it.
Kommissær Kovács og andre fremkommer med forslag til en skatteharmonisering, som de ikke har beføjelse til at iværksætte under de nuværende traktater, og som de ikke får beføjelse til at iværksætte under den nye traktat, og alligevel bliver de ved med det.

I do not have the power, but that sister has great power..
Jeg har ikke styrken, men den søster har stor styrke..

Brittan, Sir Leon, Member of the Commission.- In answer to the question that has just been asked, I very much understand why that point has been raised, but the questioner knows perfectly well that I do not have the power to give any such guarantee- and nor does anybody else.
Sir Leon Brittan, medlem af Kommissionen.-(EN) Som svar på det spørgsmål, der netop er blevet stillet, kan jeg sige, at jeg godt forstår, hvorfor det er blevet rejst, men spørgeren ved udmærket godt, at jeg ikke har beføjelse til at give en sådan garanti- og det er der heller ikke andre, der har. Det ved hun godt.

We do not have the power to impose, but we have the power to promote.
Vi har ikke beføjelse til at pålægge nogen dette, men vi har beføjelse til at fremme dette.

We will not do this, because we do not have the power to do this. However, in all the political areas where we do have a legal basis we will use the existing means to work for sport.
Vi vil ikke gøre det, da vi ikke har beføjelse hertil, men på alle de politiske områder, hvor vi har lovgrundlag, vil vi anvende de eksisterende midler til at handle til fordel for sporten.

I do not have the power to do anything else, but your comments will be noted in the Minutes.
Jeg har ikke bemyndigelse til at gøre andet, men Deres ord vil fremgå af protokollen.

But sporting authorities do not have the power to investigate and punish acts which all Member States consider to be crimes: corruption, money laundering, tax evasion and illegal immigration.
Men sportslige myndigheder har ikke hjemmel til at undersøge og straffe handlinger, som medlemsstaterne betragter som forbrydelser: korruption, hvidvaskning af penge, skatteunddragelse og ulovlig immigration.

I do not have the power to do some things, but what we can do is use our economic and political muscle- in the best sense of that word- to be able to try and support this process going forward.
Jeg har ikke beføjelser til at gøre visse ting, men vi kan bruge vores økonomiske og politiske magt- i ordets bedste forstand- til at forsøge at støtte processens fremskridt.

Software developers do not have the power to eliminate or override these restrictions, but what they can and must do is refuse to impose them as conditions of use of the program.
Software-udviklere har ikke magt til at eliminere eller tilsidesætte disse restriktioner, men hvad de kan og skal gøre er at afvise at pålægge dem som betingelser for at bruge programmet.

Hvordan man bruger "do not have the power" i en Engelsk sætning

You do not have the power to make others change.

I do not have the power to fix these things.

However, inspectors do not have the power to arrest anyone.

They do not have the power to challenge the directors.

But, these guidelines do not have the power of law.

We do not have the power to clean it up.

Unfortunately they do not have the power to do so.

They do not have the power of the Holy Spirit.

Dogs do not have the power to rationalize or manipulate.

They do not have the power to change your beliefs.

Hvordan man bruger "ikke har beføjelse, har ikke magt" i en Dansk sætning

Repræsentationernes kompetence er begrænset til enten at afvise at modtage visumansøgninger eller imødekomme ansøgninger, hvorimod repræsentationerne ikke har beføjelse til at meddele afslag.

Data har ikke magt i sig selv, men kan give os et objektivt udgangspunkt at tale om vores processer ud fra.

Det blev understreget, at ejendomskontoret, ifølge loven ikke har beføjelse til at gå ind i lejeres haver heller ikke selv om man beslutter det på afdelingsmødet.

Jeg har ikke magt til at tvinge nogen til noget, eller overhøre utilfredse brugere.

Lille Danmark har ikke magt til selv at gennemføre regulering af sikkerheden på dette område, ligesom med GDPR.

Mediatorer er uafhængige og neutrale personer, som ikke har beføjelse til at træffe afgørelser, og som leder parterne gennem mediationen.

En normal medarbejder, der ikke har kendskab til bogføring og som ikke har beføjelse til at se bilag, der ikke specifikt vedrører medarbejderen.

Det skal pointeres at vagten ikke har beføjelse til at gribe ind og anholde indbrudstyven.

Jeg har ikke magt over det,« siger Zaid.

Heraf følger samtidig, at en ægtefælle som udgangspunkt ikke har beføjelse til at råde over den andens bodel.