Hvad er oversættelsen af " HAR INTET AT VINDE " på engelsk?

• have nothing to gain
• has nothing to gain

Eksempler på brug af Har intet at vinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har intet at vinde.
I have nothing to gain.

Hun har intet at tabe og du har intet at vinde.
She's got nothing to lose, you got nothing to win.

Hun har intet at vinde.
She has nothing to gain anymore.

Vi har intet at vinde eller tabe ved… ved vores kendelse.
We have nothing to gain or lose by… by our verdict.

Pålidelige historie, Vidnet har intet at vinde ved at lyve. Sigt ikke. Sagen hviler alene på et troværdigt vidnes.
Of a credible, sympathetic witness and nothing to materially gain by lying. with a consistent story The case relies entirely on the testimony.

De har intet at vinde og intet at tabe, så de frit gøre skøre væddemål og skøre opkald.
They have nothing to win and nothing to lose, so they freely make crazy bets and crazy calls.

Pålidelige historie, Vidnet har intet at vinde ved at lyve. Sigt ikke. Sagen hviler alene på et troværdigt vidnes.
With a consistent story of a credible, sympathetic witness and nothing to materially gain by lying. The case relies entirely on the testimony.

EU har intet at vinde ved en rigid model for de økonomiske aktiviteter og for, om de skal være af offentlig eller privat natur.
The EU stands to gain nothing from a rigid model for defining economic activities and for determining their public or private nature.

Pålidelige historie, Vidnet har intet at vinde ved at lyve. Sigt ikke. Sagen hviler alene på et troværdigt vidnes.
And nothing to materially gain by lying. The case relies entirely on the testimony of a credible, sympathetic witness with a consistent story.

Det har intet at vinde, og jeg mener, at hele denne debat skulle have foregået på fællesskabsniveau uden at følge indenrigspolitiske konventioner.
It has nothing to gain and I believe that the whole of this debate should be carried out at European level, without following the conventions of domestic politics.

(EL) Kvinder fra arbejderklassen og græsrødderne, unge, indvandrere og flygtninge har intet at vinde ved det show, der bliver afholdt for dem eller fra plutokratiets ønskesedler og løgne, som de bruger til at holde fast i det kapitalistiske system med udbytning og billig arbejdskraft og for at øge udbyttet på deres kapital.
Women from the working and grassroots classes, young people, immigrants and refugees have nothing to gain from the show being put on for them, or from the wish lists and lies being trotted out by the plutocracy, in order keep a grip on the capitalist system of exploitation and cheap labour and increase the profit of capital.

Vi har intet at vinde ved at ønske mindre Europa hver dag eller ved at sælge ud af det Europa, vi har i sektioner, som vi stiller til rådighed for dem, der ønsker at afvikle et projekt, der ikke er ophørt med at ekspandere og imponere verden, siden vi startede arbejdet med det.
We have nothing to gain from wanting less Europe each day or from selling off the Europe that we have in sections that we make available to those who would like to dismantle a project that has not stopped expanding or impressing the world ever since we started work on it.

Jeg har intet at vinde her.
I have nothing to gain here.

Du har intet at vinde her.
You have nothing to gain here.

Han har intet at vinde.
He has nothing to gain in doing that.

Du har intet at vinde ved det.
She's got nothing to lose, you got nothing to win.

Jeg har intet at vinde og alt at tabe ved hans død.
I had nothing to gain and everything to lose by his death.

Så jeg har intet at vinde og alt at tabe.
So I ain't got nothin' to win, but I got eveythin' to lose.

Og han har intet at vinde. Tick er den eneste, der kan udskrive valg.
And he's got nothing to gain. Tick's the only one who can call for an election.

Jeg har intet at vinde og alt at tabe ved at hjælpe dig.
I have nothing to gain and everything to lose by helping you.

Parlamentet har intet at vinde ved en opløsning af Kommissionens beføjelser.
Parliament has nothing to gain from neutralising the Commission' s powers.

Arbejderne har intet at vinde og alt at tabe i dette EU's"nye" kejserlige mål.
The workers have nothing to gain and everything to lose in the EU' s"new" imperial designs.

Arbejdstagerne har intet at vinde og alt at miste i forbindelse med EU's"nye" stormagtsvisioner.
Workers have nothing to gain and everything to lose from this'new'imperial design of the European Union.

Arbejderklassen har intet at vinde ved at følge denne vej. Tværtimod så føres den ud i arbejdsløshed, forringelse af sin livskvalitet, marginalisering og elendighed.
Employees have nothing to gain by following this route which only leads to unemployment, a lower quality of life, marginalisation and eventual destitution.

Det parlamentariske demokrati har intet at vinde, når det lader den følelsesladede offentlige mening gælde frem for de principper, der er grundlæggende for demokratiet; 3. en politikers politiske ansvar går ikke længere end til hans embede.
Parliamentary democracy has nothing to gain when it lets the emotions of public opinion carry more weight than the principles underlying democracy.3. The political responsibility of a politician ends with his mandate.

Hun havde intet at vinde.
Unlike you, she had nothing to gain.

I havde intet at vinde eller tabe.
You others had nothing to gain or lose.

Han havde intet at vinde!
Sir… He had absolutely nothing to gain!

Vi har absolut intet at vinde.
We have absolutely nothing to gain.

Du har jo intet at vinde eller tabe ved det.
You can tell me that because you have nothing to gain or lose by it.

Hvordan man bruger "har intet at vinde" i en Dansk sætning

Assad har intet at vinde ved det, men hans svaghed er, at han er kendt for at være for flink.

Du har intet at vinde ved at holde på den Trojanske hest.

Endvidere har man alt at miste.(hvis stenen falder i ens eget glashus) Man har intet at vinde, hvis man har hele markedet i forvejen.

Han har intet at vinde, men alt at tabe, så der burde kun være to pladser der skal fokuseres på i Q1.

Du har intet at vinde ved sit ophold, andet end hovedpine og problemer.

Jeg har intet at vinde ved selv at give dem det.

Uskyldige computerbrugere har intet at vinde, undtagen at blive irriteret af de uønskede reklamer.

I SUF siger vi nej tak – indbyggerne i Mali har intet at vinde ved flere soldater og flere våben.

Rettighedshaverne har intet at vinde ved at bekæmpe fildeling på internettet.

Du har intet at vinde, men problemer og hovedpine.

Hvordan man bruger "have nothing to gain, has nothing to gain" i en Engelsk sætning

You have nothing to gain from speaking to them.

The health industry have nothing to gain and governments have nothing to gain – have they?

has nothing to gain and everything to lose.

They have nothing to gain by saying this.

Guys, I have nothing to gain from this.

NYS has nothing to gain from this pipeline.

They have nothing to gain from it.

They have nothing to gain by cutting prices.

You have nothing to gain and everything to lose.

Nashville has nothing to gain from booting Amazon.