Hvad er oversættelsen af " HAR INTET BEDRE " på engelsk?

• have nothing better
• got nothing better

Eksempler på brug af Har intet bedre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har intet bedre at lave.
I got nothing better to do.

Dette brev er daarligt; men jeg har intet bedre at sende Dem.
This is not worth sending, but I have nothing better to say.

Jeg har intet bedre at lave.
I have nothing better to do.

År, og du har intet bedre?
Years and you have nothing better?

Du har intet bedre at lave.
You just have nothing better to do.

Jo, jeg har intet bedre at lave.
Sure, sure. I don't have anything better to do.

I har intet bedre at tage jer til.
Because you have nothing better to do.

Ja. For jeg har intet bedre at give mig til.
Yeah,'cause I got nothing better to do.

Vi har intet bedre at foretage os, så ud med sproget.
We ain't got nothing better to do for the next hour or so.

Jeg har intet bedre egnet.
I don't have anything more suitable.

Du har intet bedre vidne her?
You have any better witnesses sitting around?

Jeg har intet bedre at lave, så….
I got nothing better to do but show my junk so….

Jeg har intet bedre at lave. Hvorfor ikke?
I have got nothing better to do. Why not?

Jeg har intet bedre at foretage mig.
Believe me, I haven't got anything better to do.

Vi har intet bedre at tage os til nu.
Like we have got anything better to be doing these days.

De folk har intet bedre at lave end at smadre ejendom.
These people, they have nothing better to do than run around destroying property.

Jeg har intet godt tilbage overfor Clay.
I got nothing good left for Clay.

Jeg har intet godt nyt.
I have no good news to report.

Jeg havde intet bedre at se til.
I had nothing better to do.

De har ingen bedre kandidat.
They have no stronger candidate.

Du har ingen bedre.
You don't have anybody better.

Jeg har ingen bedre ideer.
I-- I don't have any better ideas.

Du har ingen bedre idéer.
You don't have any better ideas.

Og Jmedata har ingen god service.
And Jmedata have no good service.

Vi har ingen gode erfaringer med borg'erne.
We haven't had the best of luck with the Borg.

Jeg har ingen gode historier eller en flot krop.
I have no good stories, no good body.

Jeg har ingen gode nyheder.
I don't have anything good to tell Vince.

De har ingen god kødsovs, ingen pølser og har ananas på pizzaerne.
They got no good red sauce, no sausage, and they put pineapple on their pizza.

Jeg har ingen god unskyldning, Barney.
I have no good excuse, Barney.

Jeg har ingen gode minder om det øjeblik.
I don't have good memories of that moment.

Hvordan man bruger "har intet bedre" i en Dansk sætning

Jeg har intet bedre ord for det end kærlighed – måske næstekærlighed.

På 24…Le6-d7 følger 25.Le2-f3 og Sort har intet bedre end at stille løberen tilbage på e6 (ellers går d-bonden tabt). 24…Ta8-c8 Stillingen efter 23.Sd3 Dd6 24.Sf4 Tc8.

Måske keder hun sig og har intet bedre at tage sig til den aften.

Jacobsen-mærket har intet bedre og fremmest, så må du kan være forvirrende skatteuniverset, kan suge og hjælp i dag, er et let mus.

Hvid har intet bedre svar end 11.

Satin er naturligvis meget nemmere Vi har intet bedre oplevelse, hvor vi flytter til tilgængelighed i de seneste år.

De kan kun nedbryde det bestående, og de har intet bedre at sætte i stedet.

Du har intet bedre at foretage dig end at smutte på øen og ramme det nye 'crete, stol på mig, det har du ikke!

tror jeg ikke helt paa den men har intet bedre argument end mangel paa fantasi til at forestille mig det.

Hvordan man bruger "have nothing better, got nothing better" i en Engelsk sætning

Americans apparently have nothing better to do.

Arriving too early: You’ve got nothing better to do.

I got nothing better then the above.

People have nothing better to do, I guess.

Because they have nothing better to do.

Good thing we have nothing better to do.

You have nothing better to do than trolling?

Do you really got nothing better to do?

Does he really have nothing better to do?

We know you got nothing better to do.