Hvad er oversættelsen af " HAR LIDT NOK " på engelsk?

• have suffered enough
• is suffered enough
• has suffered enough

Eksempler på brug af Har lidt nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har lidt nok.
He's suffered enough.

Det her legetøj har lidt nok-.
These poor toys have suffered enough.

Hun har lidt nok.
She's suffered enough.

Synes du ikke, hun har lidt nok?
Don't you think she's suffered enough?

Vi har lidt nok.
We have suffered enough.

Mine drenge har lidt nok.
My boys have suffered enough.

I har lidt nok.
You have suffered enough.

Min søn har lidt nok.
My child, my son has suffered enough.

Du har lidt nok, Helga.
You have suffered enough, Helga.

Folket dér har lidt nok.
The people there have suffered enough.

Han har lidt nok. Nej.
No. He's suffered enough.

En blid kvinde. Og hun har lidt nok.
A gentle woman, and she's suffered enough!

Han har lidt nok.
He has suffered enough.

En blid kvinde. Og hun har lidt nok.
And she's suffered enough! A gentle woman.

Alle har lidt nok.
Everybody's suffered enough.

Det skal ikke altid gå ud over Tim, han har lidt nok.
The burden shouldn't always fall on Tim. He's suffered enough.

Hun har lidt nok.
I think she's suffered enough.

De pågældende mennesker har lidt nok allerede.
The people in question have suffered enough already.

Han har lidt nok. Nej.
He's suffered enough. No.

Drengen har lidt nok.
The boy has suffered enough.

Hun har lidt nok i armene på kriminelle, som dig selv.
She has suffered enough at the hands of rogues such as yourself.

Michelle har lidt nok.
Michelle has suffered enough.

Du har lidt nok i dit liv.
Ye have suffered enough pain in yer life.

Mit folk har lidt nok.
My people have suffered enough.

Hun har lidt nok med høst-ritualet.
She's suffered enough with this Harvest ritual nonsense.

Min bror har lidt nok.
My brother has suffered enough.

Du har lidt nok, broder.
You have suffered enough, brother.

Tror du, at du har lidt nok nu?
You think you have suffered enough now?

Hun har lidt nok i forvejen.
She has suffered enough already.

Nej Denne operation har lidt nok tilbageslag.
No. This operation has suffered enough setbacks.

Hvordan man bruger "har lidt nok" i en Dansk sætning

Husk, at en omstrejfende kat allerede har lidt nok for deres nye hjem også have ting, der minder dig om en ubehagelig fortid.

Han skrev for godt to uger siden til ministeren med opfordringen om at lytte til Kirsten Chesnut. - Kirsten Chesnut har lidt nok.

Serberne har lidt nok, og behøver ikke også at blive stukket i ryggen af Vesten.

Skæbnen behøver ikke at være ugunstig – især for folk, hvis liv allerede har lidt nok.

Man skal ikke italesætte sin smerte, for lokalsamfundet har lidt nok.

Og det ville være synd for hans stakkels mor, som har lidt nok, at hun nu osse kom til at betale sagsomkostningerne.

aug Ja nemlig den har lidt nok er i hjørnet af bagklap og en af de bagerste døre.

Gud, vi har lidt nok i de få måneder Sata har været ved magten, og det lader til at tingene kun bliver værre.

Men kun for folk, der har lidt nok til at fortjene det.

Til sidst er Englandsvej en vej, som har lidt nok i forvejen og man kan næppe underkende dens slidte udseende.

Hvordan man bruger "have suffered enough, has suffered enough" i en Engelsk sætning

The people of Moldova have suffered enough from division and polarisation.

The people around the world have suffered enough from natural disasters in recent years.

Mom’s Lane has suffered enough neglect.

Egyptians have suffered enough from terrorism already.

Lord (and Kaiser) knows, he has suffered enough already.

As the victim of a personal injury, you have suffered enough trauma.

Wolves and grizzlies have suffered enough under our hatred.

The country has suffered enough from speculators and developers flipping unsustainable projects.

This country has suffered enough of hostility.

I have suffered enough from your stupid interference in my designs, Doctor.