Hvad Betyder HAR LIDT NOK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a assez
• a assez souffert
• a suffisamment souffert
• ont assez
• ai assez

Eksempler på brug af Har lidt nok på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har lidt nok.
On a assez souffert.

Min familie har lidt nok.
Ma famille a assez enduré.

Du har lidt nok.
Tu as assez souffert.

Mine drenge har lidt nok.
Mes fils ont assez souffert.

De har lidt nok.
Ils ont assez souffert.

Befolkningen har lidt nok.
Les gens ont assez souffert.

Du har lidt nok.
Vous avez assez souffert.

Han sagde, vi har lidt nok.
Il dit qu'on a assez souffert.

De har lidt nok.
Ce peuple a assez souffert.

De små fyre har lidt nok.
Les petits gars ai assez souffert.

Vi har lidt nok under disse kejsere.
On a assez souffert de ces empereurs.

Michelle har lidt nok.
Michelle a assez souffert.

Jeg fortæller ham det ikke, fordi vi har lidt nok.
Je ne lui ai pas dit car on a assez souffert.

Jeg har lidt nok.
J'ai assez souffert.

Jeg tror, at hun har lidt nok.
Je pense qu'elle a assez souffert.

Han har lidt nok.
Il a assez souffert.

Men disse mennesker har lidt nok.
Mais ces gens ont assez souffert.

Hun har lidt nok.
Elle a assez souffert!

En blid kvinde. Og hun har lidt nok.
Et douce. Elle a assez souffert.

Jeg har lidt nok.
Kobo, j'ai assez souffert.

Præst, disse folk har lidt nok.
Pasteur, ces gens ont assez souffert.

Han har lidt nok.
Laisse-le. Il a assez souffert.

Jeg ved ikke med Dem, men jeg har lidt nok.
Je ne sais pas, mais j'ai assez souffert.

Archie har lidt nok.
Archie a assez souffert.

Det skal ikke altid gå ud over Tim, han har lidt nok.
Tim ne devrait pas toujours porter le fardeau. Il a assez souffert.

Pigen har lidt nok.
La fille a assez souffert.

De tog fejl, min klient har lidt nok.
Vous aviez tort. Mon client a assez souffert.

Min familie har lidt nok på grund af dig.
Ma famille a assez souffert à cause de toi.

Din familie har lidt nok.
Ta famille a suffisamment souffert.

Warszawa har lidt nok på grund af aggressiv nationalisme.
Varsovie a suffisamment souffert à cause d'un nationalisme agressif».

Sådan bruges "har lidt nok" i en sætning

At udvide nationalparken vil nemlig være ensbetydende med at trænge yderligere ind på lokalbefolkningen, som allerede har lidt nok under naboskabet til parken.

Jeg har lidt nok for mine synder." Jesus græd og sagde: "Der står skrevet, at den retfærdige skal leve ved tro.

Jeg har været vred på mig selv lige siden, jeg har lidt nok.

En række tegneseriefans mener således, at Barbara ”har lidt nok” og skal på benene igen.

Meenn der MÅ da være en anden måde, jeg har "lidt" nok over det her skide tandproblem!

Men mange os andre har lidt - nok mere end toppen i s og sf .

Jeg skammer mig og ved dette ikke gør nogen forskel, men Jane har lidt nok for min fejl.

Der er sandsynligvis flere problemer her, men jeg holder op efter det - jeg har lidt nok i hænderne på GFWL og havde nok screenshots.

Mest rørende er dog Susanne Resmark som den dødsdømtes mor, hendes runde, dybe mezzo rammer ultimativt i benådnings-arien om at alle har lidt nok.

Jeg synes også vi har lidt nok mistænkelighed og andre nedgørende meninger og tanker, så HIP HIP HURRA, nu har vi en “virkelig” sygdom.