Hvad er oversættelsen af " HAR NØJE " på engelsk?

• have carefully
• have closely
• have strictly
• has carefully
• has closely
• has thoroughly

Eksempler på brug af Har nøje på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har nøje overvejet.
I have carefully considered.

Vær sikker på at du har nøje læst Hjælp.
Please make sure you have carefully read the help.

Han har nøje undersøgt dem.
He has thoroughly examined them.

Alle former for forskere har nøje overvåget Surtsey;
All kinds of scientists have closely monitored the Surtsey;

Vi har nøje udvalgt lingeri, der både er smukt og luksuriøst.
We have carefully selected lingerie for a comfortable and luxurious feeling.

Madame Duret har nøje udvalgt jer.
Madame duret has carefully chosen each one of you.

Og EU har nøje defineret, hvilken personkreds, der kan komme på tale.
The EU has carefully defined the category of people to whom this might apply.

Hr. formand, Kommissionen har nøje overvejet ændringsforslagene.
Mr President, the Commission has carefully considered the proposed amendments.

Du har nøje planlagt måltidet dækket bordet og sørget for en babysitter.
You have carefully planned your meal set your table and arranged for a babysitter.

Transportens udledning af CO2 har nøje fulgt den økonomiske vækst.
Transport emissions of CO2 have closely followed the rate of economic growth.

Jeg har nøje undersøgt alle beslutningsforslagene fra de politiske grupper.
I have carefully examined all of the proposed resolutions of the political groups.

Et panel bestående af eksperter inden for området har nøje gennemgået alle henvendelserne.
A panel of subject matter experts has carefully reviewed the applications.

Vi har nøje fulgt udviklingen af Emax siden starten i 2002 og er meget imponerede.
We have closely followed the development of emax since it started in 2002 and we are highly impressed.

I alle er kommet fra jeres egen planet og jeres egen slags har nøje fulgt jeres fremskridt.
All of you have come from you own planet and your own kind have closely followed your progress.

Vi kan forsikre dig om, at vi har nøje undersøgt dette aktive indhold inden integrering i systemet.
We assure you that we have carefully examined this active content before integration.

De fremstillede pulvere kan have en stor variation i egenskaber og alligevel har nøje kontrolleret partikelstørrelse og form.
The powders produced can have a great variation in properties and yet have closely controlled particle size and shape.

Bella har nøje planlagt hende at gå ud, men i dag er en af de kolde og regnfulde efterår dage!
Bella has carefully planned her going out but today is one of those cold and rainy autumn days!

Mennesket som videnskabsmand har gjort utallige observationer af ting på jorden, i havet og luftrummet. Han har nøje undersøgt dem.
Man as scientist has put under observation countless objects on earth, in sea and sky. He has thoroughly examined them.

Kommissionen har nøje udvalgt støtteområder for at hjælpe de mest sårbare samfundslag.
The Commission has carefully chosen the areas of assistance to help the most vulnerable class of society.

Vi har nøje udvalgt hver eneste skjorte ud fra snit, unikke detaljer, mode og kvalitet.
We have carefully selected each sweather along a fine cut, unique features, fashion and always high quality.

Paraply bella paraply bella Bella har nøje planlagt hende at gå ud, men i dag er en af de kolde og regnfulde efterår dage!
Umbrella Bella Umbrella Bella Bella has carefully planned her going out but today is one of those cold and rainy autumn days!

Vi har nøje udvalgt forskellige kvalitets stel og glas fra vores globale og lokale partnere.
We have carefully selected for you various quality brands of frames and lenses from global or local partners.

Rå kafffebønner Model: 00-D1-5 Rå kafffebønner Vi har nøje etableret et tillidsforhold med kaffe producenter og eksportører, der allerede opnåede kaffe forretning.
Raw Coffee Beans Model: 00-D1-5 Raw Coffee Beans We have strictly established a trust relationship with the coffee producers and exporters who already achieved coffee business.

Vi har nøje udvalgt indlogeringsmulighederne i henhold til vores høje krav om kvalitet, komfort og uforstyrrethed.
We have carefully selected accommodations according to our high standards of quality, comfort and privacy.

Kommissionen og medlemsstaterne på stedet har nøje overvåget de nylige retssager i Ækvatorialguinea og er dybt bekymrede over de proceduremæssige uregelmæssigheder, de har observeret.
The Commission and the Member States on the ground have closely monitored the recent trials in Equatorial Guinea and are deeply concerned at the procedural irregularities they observed.

Vi har nøje etableret et tillidsforhold med kaffe producenter og eksportører, der allerede opnåede kaffe forretning.
We have strictly established a trust relationship with the coffee producers and exporters who already achieved coffee business.

Swedwood specialister har nøje studeret dette venture og begyndte at registreringsansøgninger for deltagelse i auktionen.
Swedwood specialists have carefully studied this venture and began to registration applications for participation in the auction.

Vi har nøje udvalgt de bedste mode, høj kvalitet kjole op spil makeover og dress up spil på andre websteder for dig.
We have carefully selected the best fashion, high quality dress up games makeover and dress up games on other web sites for you.

Produkterne i A-serien har nøje udvalgte materialer til at forbedre basresponsen og de høje frekvenser i kombination med Pioneer's berømte Open.
The A-series line up has carefully selected materials to improve bass response and high frequencies, whilst delivering Pioneer's famous Open.

Vi har nøje etableret et tillidsforhold med te producenter og eksportører, der allerede har opnået te forretning.
We have strictly established a trust relationship with the tea producers and exporters who already achieved tea business.

Hvordan man bruger "har nøje" i en Dansk sætning

Desuden har han hørt lidt af hvert fra sangerindens vennekreds, og han har nøje undersøgt aviser, der har skrevet om Robyns og Whitneys forhold.

Kommissionen har nøje overvejet disse kommentarer.

Vi har nøje udvalgt nogle af de bedste vine.

Det ændrer ikke ved, at vi har nøje forklaret, hvorfor vi har truffet det politiske valg, sagde Eva Kjer Hansen.

Svovl findes alle kropsceller og har nøje tilknytning til protein.

Et stort udbud af varer Jytte Hytte har nøje udvalgt et stort antal forhandlere, som de ved, de kan stå inde for.

Det ændrer ikke ved, at vi har nøje forklaret, hvorfor vi har truffet det politiske valg.

Vi har nøje udvalgt vores krøllejern herunder, så de tilfører krøllerne passende varme og samtidig beskytter håret mod til.

Her er sol og sommer stort set hele året, og vi har nøje udvalgt nogle af Tyrkiets dejligste områder og hoteller.

Det er flyttefirmaer, som vi har nøje udvalgt efter vores høje krav om kvalitet.

Hvordan man bruger "have carefully, have closely, have strictly" i en Engelsk sætning

I have carefully perused the court record.

I have carefully read Kate's Op-Ed essay.

People have closely followed the policies of BJP.

They have strictly denied changes in post preference order.

City approach approaches have closely common.

We have closely followed the situation in Mt.

Lab animals in particular have strictly regulated diets.

I have carefully collected the fake responses.

Our contributors have closely studied the Scott case.

We have carefully considered the rival contentions.