Hvad er oversættelsen af " HAS CAREFULLY " på dansk?

• har omhyggeligt
• har nøje
• omhyggelig har

Eksempler på brug af Has carefully på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Madame duret has carefully chosen each one of you.
Madame Duret har nøje udvalgt jer.

Using everything from wavetables and FM synthesis to sample playback, the expert sound design team at Air Music Tech has carefully created thousands of ready-to-play Xpand! 2 patches.
Bruger alt fra wavetables og FM syntese til prøve afspilning, ekspert lyd designteam på Air musik Tech har omhyggeligt skabt tusindvis af ready-to-play Xpand! 2 patches.

Our fleet has carefully monitored Gaia for over two decades.
Vores flåde har omhyggeligt overvåget Gaia i over to årtier.

Harry Potter and the dragon- The dragon has carefully from the forest near the.
Harry Potter og dragen- Dragen har omhyggeligt fra skoven nær skolen heksen.

The EU has carefully defined the category of people to whom this might apply.
Og EU har nøje defineret, hvilken personkreds, der kan komme på tale.

A panel of subject matter experts has carefully reviewed the applications.
Et panel bestående af eksperter inden for området har nøje gennemgået alle henvendelserne.

The Commission has carefully examined the report by Mr Lehne, whom I would like to congratulate.
Kommissionen har nøje gennemgået hr. Lehnes betænkning, og jeg vil gerne lykønske ham.

The biggest missile Aurel could possibly attach to his craft, The BombTM has carefully calculated aerodynamics and explosives for maximum impact.
Det største missil, Aurel kunne montere på flyet, BombenTM, har forsigtigt beregnede aerodynamikker og sprængstoffer for maksimal effekt.

Bella has carefully planned her going out but today is one of those cold and rainy autumn days!
Bella har nøje planlagt hende at gå ud, men i dag er en af de kolde og regnfulde efterår dage!

Mr President, the Commission has carefully considered the proposed amendments.
Hr. formand, Kommissionen har nøje overvejet ændringsforslagene.

TomTom has carefully selected POIs from DKV, ParkyourBus and Les Routiers to meet professional drivers needs.
TomTom har omhyggeligt udvalgt IP'er fra DKV, Park Your Bus og Les Routiers til erhvervschaufførers behov.

Harry Potter and the dragon- The dragon has carefully from the forest near the school witch is golden eggs.
Harry Potter og dragen- Dragen har omhyggeligt fra skoven nær skolen heksen er guldæg.

Lumesse has carefully selected the most expert technology partners to help us deliver innovative, highly capable local talent solutions around the world.
Lumesse har nøje udvalgt de ypperste teknologipartnere til at hjælpe os med at levere innovative, meget potente lokale talentløsninger verden over.

The Committee on Human Genetics, as we call it for short, has carefully compiled the necessary information and the spectrum of appraisals.
Udvalget om Humangenetik, som vi kalder det i kort form, har omhyggeligt indsamlet de nødvendige informationer og hele spektret af evalueringer.

In relation to Laos, it is clear that the Commission is informed of the Amnesty International report on the three prisoners of conscience and that it has carefully noted its contents.
Hvad angår Laos, har Kommissionen selvsagt kendskab til Amnesty Internationals rapport om retssagen mod de tre samvittighedsfanger, og den har nøje noteret sig indholdet heri.

Johan& Nyström has carefully established its brand since 2004.
Johan& Nyström har nænsomt udviklet sit varemærke siden 2004.

Rooms at the Hotel Dom Vasco Rooms at the Hotel Dom Vasco Hotel Dom Vasco has carefully designed a standard room for the hotel with a large soft double bed.
Værelser på Hotel Dom Vasco Værelser på Hotel Dom Vasco Hotel Dom Vasco har omhyggeligt designet et standard værelse for hotellet med en stor blød dobbeltseng.

The Commission has carefully chosen the areas of assistance to help the most vulnerable class of society.
Kommissionen har nøje udvalgt støtteområder for at hjælpe de mest sårbare samfundslag.

In the matter of the shooting at Hunter's Point Raceway of Arthur Brock, resident of San Francisco, the review board has carefully examined the evidence and determined that the officer in question, Inspector Jack Cates.
Angående betjentes nedskydning på motocrossbanen af Arthur Brock, bosiddende i San Francisco… Rådet har nøje undersøgt bevismaterialet og konkluderer at kriminalassistent Jack Cates handlede uden fornøden grund.

Hotel Dom Vasco has carefully designed a standard room for the hotel with a large soft double bed.
Hotel Dom Vasco har omhyggeligt designet et standard værelse for hotellet med en stor blød dobbeltseng.

From the analogy of the Orthoptera and Homoptera, I expected to find the stridulating organs in the Coleoptera differing according to sex; but Landois, who has carefully examined several species, observed no such difference; nor did Westring; nor did Mr. G. R. Crotch in preparing the many specimens which he had the kindness to send me.
I Analogi med Skindvingerne og Cikaderne ventede jeg at finde, at Billernes lydfrembringende Redskaber vare forskjellige hos Kjønnene, men Landois, som omhyggelig har undersøgt forskjellige Arter, saa ikke Noget til en saadan Forskjellighed, Westring heller ikke, og Hr. G. R. Crotch saa, da han præparerede de mangfoldige Individer, som han var saa venlig at sende mig til Undersøgelse.

The Commission has carefully examined the 50 amendments which have been tabled and is able to approve 11 of these.
Kommissionen har nøje gransket de 50 ændringsforslag, og den kan acceptere 11 af dem.

Many points have been made in this debate and the Irish presidency has carefully taken note of them, including a number of common themes that have arisen.
Der er givet udtryk for mange synspunkter i denne forhandling, og det irske formandskab har omhyggeligt bemærket alle, herunder en række fælles emner.

The Commission has carefully examined complaints and entered into substantial and sustained communication with complainants.
Kommissionen har omhyggeligt undersøgt klagerne og er i omfattende og fortsat kontakt med klagerne.

From the analogy of the Orthoptera and Homoptera, I expected to find that the stridulating organs in the Coleoptera differed according to sex; but Landois, who has carefully examined several species, observed no such difference; nor did Westring; nor did Mr. G. R. Crotch in preparing the numerous specimens which he had the kindness to send me for examination.
I Analogi med Skindvingerne og Cikaderne ventede jeg at finde, at Billernes lydfrembringende Redskaber var forskellige hos Køn- nene, men Landois, som omhyggelig har undersøgt forskellige Arter, saa ikke noget til en saadan Forskellighed, Westring heller ikke, og Hr. G. R. Crotch saa, da han præparerede de mangfoldige Indi- vider, som han var saa venlig at sende mig til Undersøgelse.

Apparently Flamsteed has carefully followed Tycho Brahe's horoscope for the foundation of the Uraniborg- as a source of inspiration- which is a so far unknown background.
Således synes Flamsteed nøje at have fulgt Tycho Brahes horoskop for Uraniborgs grundstensnedlæggelse som inspirationskilde, hvilket er en hidtil ukendt baggrund.

However, the ubiquitous Dr Rath- wherever he is, and I suspect he is in this House- has carefully changed the message regularly as it comes through, making it very difficult for our services to block these e-mails.
Men den allestedsnærværende dr. Rath- hvor han end måtte være- og jeg har en mistanke til, at han befinder sig her i Parlamentet- har omhyggeligt ændret beskeden regelmæssigt og således gjort det vanskeligt for vores tjenestegrene at blokere disse e-mails.

SW Hotel Guide has carefully selected the most luxurious hotels to offer you a memorable holiday experience- whether you are looking for a romantic retreat or an entertaining getaway for the whole family.
SW Hotel Guide har omhyggeligt udvalgt de mest luksuriøse hoteller for at give din en uforglemmelig ferieoplevelse- uanset om du søger en romantisk udflugt eller en underholdende ferie for hele familien.

Whereas the Commission has carefully considered the actual likelihood of confusion;
Kommissionen har grundigt undersøgt, om der faktisk er risiko for vildledning;

The Commission has carefully examined the concerns expressed by various sides that the proposal would expel European research from Europe, due to the supposed administrative burden or the cost involved in specific animal welfare requirements.
Kommissionen har omhyggeligt gennemgået indholdet i de betænkeligheder, der blev udtrykt fra forskellig side om, at forslaget ville fordrive den europæiske forskning fra Europa på grund af den formodede administrative byrde eller omkostningerne i forbindelse med specifikke krav om dyrevelfærd.

Hvordan man bruger "has carefully" i en Engelsk sætning

Apple itself has carefully crafted its image.

Apartment has carefully designed and modern interior.

Ronald Dworkin - has carefully Truth in Interpretation?

It has carefully selected wine and spirit lists.

These has carefully been picked and renovated thoroughly.

But Lewis Kingston has carefully avoided mentioning that.

Airbnb has carefully mapped out what comes next.

It has carefully profiled back for added safety.

Yosemite Clinic has carefully designed a teeth-brushing activity.

Lucho has carefully created another type of monster.

Hvordan man bruger "har omhyggeligt, har nøje" i en Dansk sætning

Vores lydingeniører har omhyggeligt indstillet akustikken til at levere store og kraftfulde musikoplevelser.

Kommissionen har nøje overvejet disse kommentarer.

Instruktør Erik Poppe har omhyggeligt genskabt forløbet med fiktive personer, og filmen begynder få minutter før massakren.

Der er tilfælde, hvor kvinden har omhyggeligt forberedt på fødslen, er alle prognoser positive.

Vi har nøje udvalgt sand eneste style, og derfor er dette en samling af nogle af brandi allerbedste, lækreste og mest populære jeans.

S har omhyggeligt søgt at »lukke hullet« ved at lægge sit tæt op ad regeringen på udlændingeområdet.

Uddannelse og efteruddannelse i hele levetid er blevet normen, og med prisen på jord bliver så høj, engineering workshops har omhyggeligt begrænse mængden af gulvplads de bruger.

Alt arbejde på fartøj, som er omfattet af disse forskrifter skal ledes af en person, der har nøje kendskab til forskrifternes bestemmelser.

Vi har nøje udvalgt det til i dameure til vores sortiment, og du behøver aldrig at gå kvinder kompromis med kvaliteten, når du handler ure hos Vibholm.

Det ændrer ikke ved, at vi har nøje forklaret, hvorfor vi har truffet det politiske valg, sagde Eva Kjer Hansen.