Eksempler på brug af Has been carefully designed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The speaker casing has been carefully designed for its purpose.
Klusters has been carefully designed to make this process as fast and error-free as possible.
Klusters er blevet omhyggeligt designet for at gà ̧re denne proces så hurtigt og fejlfrit som muligt.Each element of the project from the housing to the public spaces has been carefully designed to respect these 4 criteria.
Hvert element i projektet fra boligen til det offentlige rum er blevet omhyggeligt designet til at respektere disse 4 kriterier.Every stage has been carefully designed, resulting in unrivalled sonic purity.
Hvert trin er omhyggeligt designet, hvilket resulterer i enestående sonic renhed.The European Union's climate policy has been carefully designed to minimise costs to industry.
EU's klimapolitik er nøje udformet, så den begrænser industriens omkostninger.This pedal has been carefully designed to retain and complement your low end, with Volume and Q controls to further fine-tune your wah sound.
Denne pedal er omhyggeligt designet til at bevare og supplere din lave ende, med volume og Q kontrolelementer til yderligere vil finjustere din wah lyd.The sound hole at the bottom has been carefully designed to give focused and deep sounding bass.
Lyd hullet i bunden er blevet omhyggeligt designet til at give fokuserede og dybe bas lyde.The Hotel has been carefully designed to please the most discerning traveler with excellent facilities, luxuriant gardens and an excellent service.
Hotellet er blevet varsomt designet til at tilfredsstille de mest kræsne rejsende med eksellente fasiliteter, overdådige haver og en eksellent service.Gateway To Arabic is a well-structured progressive course which has been carefully designed to teach the skills of reading and writing Arabic to learners from a broad age range.
Gateway To Arabic er et velstruktureret, fremadskridende kursus der er bleve nøje designet for at lære færdighederne i at læse og skrive på arabisk for alle aldre.The gameplay has been carefully designed to keep the players interested with one hilarious scene to follow the other making the game one of the most funny and entertaining slot game that can be enjoyed by any slot enthusiast.
Gameplayet er blevet omhyggeligt designet til at holde spillere interesserede med en morsom scene til at følge hvert spin, hvilket gør spillet en af de mest sjove og underholdende slotspil, som kan nydes af enhver slot entusiast.In the Club Suites each detail has been carefully designed for the guests to have a comfortable accommodation experience.
I Club-suiterne er hver eneste detalje omhyggeligt designet, så gæsterne får en komfortabel oplevelse.The scam has been carefully designed in order to imitate a legitimate warning about you visiting a malicious website- a pop-up that is quite similar to what Google Chrome displays before letting you visit an actual malicious website.
Den fidus er blevet omhyggeligt designet med henblik på at efterligne en legitim advarsel om du besøger et ondsindet websted- en pop-up, der To gently but effectively treat hair on your face, the attachment has been carefully designed with a small, 2cm2 window, that's also flat for precise use on the upper lip, chin or jawline.
For at kunne behandle hår i dit ansigt skånsomt og effektivt er tilbehøret omhyggeligt designet med et lille vindue på 2 cm2, som også er fladt for at kunne anvendes præcist på overlæben, hagen eller kæbelinjen.Each type has been carefully designed for those who demand extra space and privacy.
The Actual has been carefully designed to harmonise with the beautiful architecture of its surroundings.
Actual er blevet omhyggeligt designet for at harmonisere med den smukke omgivende arkitektur.The interior has been carefully designed in authentic style of New Orleans, there is a snack bar and bar.
Interiøret er blevet omhyggeligt designet i autentisk stil i New Orleans, og der Its compact chassis has been carefully designed to deliver an excellent low-frequency response despite its small size.
Dens kompakte kabinet er omhyggeligt designet til at levere en fremragende lavfrekvente respons trods sin lille størrelse.The Economy Single Room The room has been carefully designed to make great use of every inch, through modern furnishings and amenities like USB plugs and hidden lighting.
Dette Economy-enkeltværelse er blevet omhyggeligt designet så hver en centimeter udnyttes ved hjælp af moderne møbler og faciliteter såsom USB-stik og skjult belysning.The distribution of the spaces has been carefully designed, offers privacy, as well as a space for cooking(kitchenware, refrigerator, microwave and more), a living room with a single sofa bed, a bedroom with a dressing room and a double bed, desk with Internet access, room separate bathroom with bathtub and a beautiful terrace of 25 m².
Fordelingen af rum er omhyggeligt designet, tilbyder privatliv, samt en plads til madlavning(Køkkengrej, køleskab, mikrobølgeovn og mere), en stue med en sovesofa, et soveværelse med påklædningsværelse og dobbeltseng, skrivebord med adgang til internettet, med separat badeværelse med badekar og en smuk terrasse på 25 m².Incredible very modern loft apartment of 58 m². The distribution of the spaces has been carefully designed, offers privacy, as well as a space for cooking(kitchenware, refrigerator, microwave and more), a living room with a single sofa bed, a bedroom with a dressing room and a double bed, desk with Internet access, room separate bathroom with bathtub and a beautiful terrace of 25 m². The House is oriented towards the inside of the Apple, so it is very quiet.
Utrolig meget moderne lejlighed på 58 m². Fordelingen af rum er omhyggeligt designet, tilbyder privatliv, samt en plads til madlavning(Køkkengrej, køleskab, mikrobølgeovn og mere), en stue med en sovesofa, et soveværelse med påklædningsværelse og dobbeltseng, skrivebord med adgang til internettet, med separat badeværelse med badekar og en smuk terrasse på 25 m². Huset The shape and size of the Reflexion Filter Pro have been carefully designed to maximise absorption whilst keep colouration down to only 1dB leaving the microphone's polar pattern unaffected.
Formen og størrelsen af Reflexion Filter Pro er blevet omhyggeligt designet til at maksimere absorptionen, mens holde farvning ned til kun 1dB forlader mikrofonen Disc Publisher Pro's robotics, printing and even tray-in/tray-out speeds have been carefully designed and optimized for maximum throughput.
Disc Publisher Pro er omhyggeligt designet for maksimal ydelse ved at optimere robot-manøvrering og print.The collection consists mainly of finely assembled rugs which have been carefully designed with an eye for detail.
Samlingen består hovedsagelig af fint monterede tæpper, der er omhyggeligt designet med et øje for detaljer.Settings have been carefully designed to put you in control of your data.
Indstillingerne er blevet omhyggeligt de signet med tanke på at give dig fuld kontrol over dine data.Its contours have been carefully designed for maximum comfort and it introduces certain combinations of materials for the first time ever in Piaget watches, particular importance being given to top-quality finishes.
Dens konturer er blevet omhyggeligt designet for maksimal komfort og det indfører visse kombinationer af materialer for første gang nogensinde i Piaget ure, idet der især betydning, top- kvalitet finish.All of Fruity Vegas Casino games have been carefully designed and constructed with the mobile user specifically in mind, making them some of the best examples of their kind you will ever find to play on your iPhone, iPad and Android phones and tablets.
Alle Frugtfulde Vegas Casino-spil er omhyggeligt designet og konstrueret med den mobile bruger specifikt for øje, hvilket gør dem til nogle af de bedste eksempler på deres art, du nogensinde kan finde for at spille på din iPhone, iPad og Android-telefoner og -tablets.All of Fruity Vegas Casino games have been carefully designed and constructed with the mobile user specifically in mind, making them some of the best examples of their kind you will ever find to play on your iPhone, iPad and Android phones and tablets.
Alle Fruity Vegas Casino spil er blevet omhyggeligt designet og konstrueret med den mobile bruger specifikt i tankerne, hvilket gør dem til nogle af de bedste eksempler af deres art, du nogensinde vil finde ud af at spille på din iPhone, iPad og Android telefoner og tabletter.This hand carved instrument has been carefully decorated, including a wonderfully designed peg box.
The BTB1906 is cleverly designed and every feature has been carefully thought about to either improve the sound or functionality.
BTB1906 er dygtigt designet og hver funktion har tænkt omhyggeligt ved at forbedre enten lyd eller funktionalitet.This hand carved instrument has been carefully decorated, including a wonderfully designed bird head style peg box.
Denne håndskårne instrument er omhyggeligt indrettet, herunder et vidunderligt designet fugl hoved stil pind boks.
