Hvad er oversættelsen af " HAR PRÆDIKET " på engelsk?

• have preached
• has preached

Eksempler på brug af Har prædiket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Naomi har prædiket for mig.
Naomi's already preached to me twice.

Den konspiration Max har prædiket om?
The conspiracy that Max has been preaching about?

Du har prædiket tålmod i månedsvis nu.
You have been preaching patience for many months now.

Hold fast i de principper du har prædiket.
Stand up for those principles you have been preaching.

Jeg har prædiket om Guds mirakler i 10 år nu.
I have been preaching the miracles of God for 10 years.

Om disse ting, Jeg fortsætter med at prædike for dig, som jeg har prædiket for dig.
About these things, I continue to preach to you, as I have preached to you.

Jeg har prædiket nogle underlige steder i min tid.
I have preached in some pretty strange places in my time.

For Herren er Vindicator af alle disse ting, ligesom vi har prædiket og vidnet til dig.
For the Lord is the vindicator of all these things, just as we have preached and testified to you.

Eller måske en der har prædiket til en tom kirke hver søndag?
Or maybe someone who's been preaching to an empty church every sunday?

Vi har prædiket noget helt andet for de Kristne; men det har ogsaa vist sig, hvortil Forholdsreglerne med en officiel Livvagt har ført dem!
For the GOYIM we have been preaching something else, but by that very fact we are enabled to see what measures of overt defense have brought them to!

Men jeg bekæmper mit Legeme og holder det i Trældom, for at ikke jeg, som har prædiket for andre, selv skal blive forkastet.
But I buffet my body, and lead it captive, lest[after] having preached to others I should be myself rejected.

Forlæggeren Paul C. Jong har prædiket evangeliet om vandet og Ånden over hele verden i mere end tyve år.
Paul Jong has preached the gospel of the water and the Spirit worldwide for nearly two decades.

Men jeg bekæmper mit Legeme og holder det i Trældom, for at ikke jeg, som har prædiket for andre, selv skal blive forkastet.
But I chastise my body, and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.

Forlæggeren Paul C. Jong har prædiket evangeliet om vandet og Ånden over hele verden i mere end tyve år.
From The Publisher Paul Jong has preached the gospel of the water and the Spirit worldwide for nearly two decades.

Men jeg bekæmper mit Legeme og holder det i Trældom, for at ikke jeg, som har prædiket for andre, selv skal blive frkastet.
But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

Allah swt har prædiket, Satan har ingen magt til sine tjenere, der tror og mentauhidkanNya.
Allah Subhanahu wa Ta'ala has preached, Satan has no power to His servants who believe and mentauhidkanNya.

Jeg løber derfor ikke som på det uvisse jeg fægter som en, der ikke slår i Luften; 27. men jeg bekæmper mit Legeme og holder det i Trældom, for at ikke jeg, som har prædiket for andre, selv skal blive forkastet.
I do not box as a man beating the air.27 But I discipline my body and make it my slave, so that, after I have preached to others, I myself will not be disqualified.

Fra Forlaget Forfatteren har prædiket evangeliet om vandet og Ånden til fortabte sjæle i verden igennem to tiår nu.
The author has been preaching the gospel of the water and the Spirit to the lost souls of the world for nearly two decades now.

Jeg løber derfor ikke som på det uvisse jeg fægter som en, der ikke slår i Luften; 27 men jeg bekæmper mit Legeme og holder det i Trældom, for at ikke jeg, som har prædiket for andre, selv skal blive forkastet.
I fight like that, as not beating the air, 27 but I beat my body and bring it into submission, for fear that by any means, that after I have preached to others, I myself should be rejected.

Religiøse ledere, såsom Pat Robertson, har prædiket, at kun nogle få udgaver af kristendommen vil kvalificere sig til frelse.
Religious leaders, such as Pat Robertson, have preached that only a few versions of Christianity will qualify for salvation.

Jeg løber derfor ikke som på det uvisse jeg fægter som en, der ikke slår i Luften; 9:27 men jeg bekæmper mit Legeme og holder det i Trældom, for at ikke jeg, som har prædiket for andre, selv skal blive forkastet.
I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air: 27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

Dens åndelige leder, Yusuf al Qaradawi, har prædiket, at Vesten vil blive besejret af islam- ikke ved sværdet, men ved dawa.
Its spiritual leader, Yusuf al Qaradawi, has preached that the West will be conquered by Islam- not through the sword, but through dawa.

Vi har prædiket evangeliet om vandet og Ånden til mange præster og almindeligt troende i hele verden, men hver dag har vi fået bekræftet det faktum, at der var ingen, som faktisk kendte og troede på evangeliet før.
We have preached the gospel of the water and the Spirit to many pastors and laymen believers throughout the entire world, but everyday we have confirmed the fact that there was no one who actually knew and believed in this gospel before.

For Guds Søn, Jesus Kristus, som vi- jeg og Silvanus og Timotheus- har prædiket hos jer, var ikke både ja og nej, men i ham er der kun sagt ja; for alle Guds løfter har fået deres ja i ham.
For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us… was not yea and nay, but in him was yea. For all the promises of God in him are yea, and in him.

Enhver, som deltager i Kamplegene, er afholdende i alt; hine nu vel for at få en forkrænkelig Krans, men vi en uforkrænkelig.26 Jeg løber derfor ikke som på det uvisse jeg fægter som en, der ikke slår i Luften; 27 men jeg bekæmper mit Legeme og holder det i Trældom, for at ikke jeg, som har prædiket for andre, selv skal blive forkastet.
Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.26 I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air: 27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

Alle de bibelstudier, alt det jeg har prædiket for disse børn, og alle de bønner jeg har bedt for tilgivelse, og.
All the bible study I have done, all the preaching I have done to the kids, and all the prayers for forgiveness I have prayed, and.

Vi i Østtimor og i store dele af udviklingsverdenen bør ikke bytte rollerne om og prædike for Vesten, som hævn for at Vesten har prædiket for os i årtier, men bør også se os selv i øjnene og besvare vores egne spørgsmål ud fra vores samvittighed.
We in Timor Leste, and in much of the developing world, should not reverse roles by lecturing the West- in retribution for the West having lectured us for decades- but should also look at ourselves in the mirror and answer our own questions from our conscience.

Johannes proklamerede riget i forvejen, du har prædiket evangeliet med magt, grækerne underviser allerede om den gode nyhed, og jeg vil snart sende Sandhedens Ånd ind i sjælen hos alle disse mine brødre, som så uselvisk har helliget deres liv til at oplyse deres medmennesker som sidder i åndeligt mørke.
John proclaimed the kingdom in advance; you have preached the gospel in power; the Greeks already teach the good news; and I am soon to send forth the Spirit of Truth into the souls of all these, my brethren, who have so unselfishly dedicated their lives to the enlightenment of their fellows who sit in spiritual darkness.

Hr. Blair har konstant prædiket om værdien af større åbenhed under sit formandskab, og vi fik en specifik aftale om, at vi ville få større åbenhed ved Rådets møder og Rådets procedurer.
Mr Blair constantly preached the virtues of more openness during his Presidency and we got a specific agreement that we would get openness in relation to Council meetings and Council processes.

Hvordan man bruger "har prædiket" i en Dansk sætning

Denne imam har prædiket fra halalmoskeen.

Og så er det lige meget, hvad de har prædiket.

Hvad han har prædiket for os, har han da selv vist os og levet for os i dets alleryderste Konsekvenser.

Også selvom - eller måske især fordi - Dennis uden frygt drejer halsen om på alt, jeg har prædiket om genrens paradigmer.

Derfor bør det være den, der har prædiket, der også forestår nadveren.

Jeg har ikke tal på, hvor mange gange vi har prædiket at smide fodfilen ud og i stedet bruger en fodcreme med et højt indhold af carbamid.

I Dansk Funktionærforbund kan vi kun være glade for den udmelding, som ikke overraskende ligner det, vi har prædiket i årevis.

Er et statsligt tilsyn drømmescenariet for en regering, som i hele sin levetid har prædiket for erhvervslivet, at selvjustits og selvregulering er bedre end lovgivning?

Dert er ikke noget, kirken har prædiket, men sådan er det altså blevet.

Han har prædiket omkring Iris sande tro, og det klarsyn Iris kan bringe til folket.

Hvordan man bruger "have preached, has preached" i en Engelsk sætning

maritime services have preached and signed agreements on.

I have preached through much of the Scriptures.

I have preached all over the world, literally.

Mary has preached several times at our church.

We have preached these values to the world.

I have preached that to clients for years.

You may never have preached a sermon.

He and his staff have preached better defense.

Mathison have preached to them at different periods.

The Lord has preached that equanimity is Dharma.