Hvad er oversættelsen af " PRÆDIKET " på engelsk?

• preached
• lectured
• taught
• preaching

Eksempler på brug af Prædiket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er prædiket nok.
I'm done preaching.

Hidtil har Europa kun prædiket.
So far, Europe has only preached.

Naomi har prædiket for mig.
Naomi's already preached to me twice.

Mændene forventer at blive prædiket for.
The men expect to get preached to.

Hvad har du prædiket for nyligt?
What you been preaching lately,?

Den konspiration Max har prædiket om?
The conspiracy that Max has been preaching about?

Har Mr. Neary prædiket for Dem? Mr. Neary?
Mr. Neary. Mr. Neary lectured you?

Hold fast i de principper du har prædiket.
Stand up for those principles you have been preaching.

Har Mr. Neary prædiket for Dem?
Mr. Neary lectured you?

I morgen er det søndag. Mændene forventer at blive prædiket for.
Tomorrow's Sunday. men expect to get preached to.

Dette budskab blev prædiket i Jerusalem 9.
This message was preached in Jerusalem.

Prædiket for dem mod kætteri, der var almindelig i det.
Preached to them against the heresy that was common in that.

Paulus havde prædiket i sin prædiken..
Paul had preached in his sermon.

Prædiket modbydelige og Fortsæt… Han har forledt folket… frastødende doktriner.
Go on… He has seduced the people… taught foul, disgusting doctrines.

Dette vanvid har han prædiket i nu over 20 år.
He was preaching that madness 20 years ago.

Prædiket modbydelige og Fortsæt… Han har forledt folket… frastødende doktriner!
Taught foul and disgusting…- He has seduced the people…- Go on. doctrines!

Kantet og afviste ideerne prædiket af Arius.
Edged and rejected the ideas preached by Arius.

Du har prædiket tålmod i månedsvis nu.
You have been preaching patience for many months now.

I syv år har statsministeren prædiket økonomisk ansvarlighed.
For seven years, he's been preaching financial responsibility to the voters.

Jeg har prædiket om Guds mirakler i 10 år nu.
I have been preaching the miracles of God for 10 years.

Indtil nu har I troet på den forkerte måde, så gå i den kirke, hvor sandheden bliver prædiket.
You have believed wrongly until now, so go to a church where the truth is taught.

Jesus kunne ikke har prædiket denne uren tro.
Jesus could have not preached this impure faith.

Der er blevet prædiket om den fra hver prædikestol- den er blevet debatteret, anfægtet, fordømt og ophøjet.
It has been preached about from every pulpit-debated, contested, condemned and exalted.

Polykarp har altid prædiket de lærdomme, han.
Polycarp has always preached the doctrines that he.

Anskar havde prædiket i sine kirker i Ribe og Hedeby og Poppo havde båret jernbyrd for Harald Blåtand.
Anskar had preached in his churches in Ribe and Hedeby and Poppo had worn ordeal by fire for Harald Bluetooth.

Hvilket indebærer, at den tro, prædiket af dem ville være troen vælges.
Implying that the faith preached by them would be the faith chosen.

For Herren er Vindicator af alle disse ting, ligesom vi har prædiket og vidnet til dig.
For the Lord is the vindicator of all these things, just as we have preached and testified to you.

Har han forledt folket prædiket modbydelige og frastødende doktriner.
He has seduced the people taught foul, disgusting doctrines.

Så sandt Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam, som er blevet prædiket, at det er en af de tegn på hendes undergang.
So true Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam, who has been preaching that it is one of the signs of her doom.

Allah swt har prædiket, Satan har ingen magt til sine tjenere, der tror og mentauhidkanNya.
Allah Subhanahu wa Ta'ala has preached, Satan has no power to His servants who believe and mentauhidkanNya.

Hvordan man bruger "prædiket" i en Dansk sætning

Hvad han har prædiket for os, har han da selv vist os og levet for os i dets alleryderste Konsekvenser.

Men ville have mig til at svare på hvad jeg ledte efter når jeg spurgte ham om hvorhenne evangeliet blev prædiket hos Hillsong?

Vi har brug for at høre evangeliet som en naturlig og central del af det der bliver prædiket i kirken.

Og når han så har en eller anden ven siddende i vores hjem, har du bare smilet, og prædiket om hvor hyggeligt det da var.

Her er man beruset af forestillingen om fundet af sandheden om arbejdslivet; en sandhed der er blevet prædiket fra mange forskellige positioner gennem tiden.

Det er ikke alle mennesker, der bryder at blive prædiket for, men alle elsker at blive lyttet til og dermed blive taget alvorligt.

Derfor bør det være den, der har prædiket, der også forestår nadveren.

Fx fordømte Bernhard af Clairvaux i stærke vendinger de overgreb på jøder i forbindelse med proklameringen af det korstog, han selv havde prædiket for i 1144.

Timoteus 3,16 Og uimodsigelig stor er gudsfrygtens hemmelighed: Han blevåbenbaret i kødet, retfærdiggjort i Ånden, set af englene, prædiket blandt folkene, troet i verden, taget op i herligheden.

Dert er ikke noget, kirken har prædiket, men sådan er det altså blevet.

Hvordan man bruger "taught, preached, lectured" i en Engelsk sætning

What Has Your Mother Taught You?

Miri-Piri (Politics-Spirituality) was taught and lived.

Nathan Baker preached every two weeks.

This one was preached March 17th.

Kee has lectured on'Molecular Phylogenetics' and'Ecology'.

However, Paul preached the gospel anyhow.

That’s what leaping has taught me.

One never lectured the Managing Librarian.

She has lectured around the world.

Madame Guérin lectured at Bedford Grammar School.