Hvad er oversættelsen af " HAR RANSAGET " på engelsk?

• have raided
• have searched
• have swept
• have ransacked

Eksempler på brug af Har ransaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har ransaget jeres køjer.
We searched your bunks.

Strømerne har ransaget den.
Power shall have ransacked it.

Vi har ransaget hendes lejlighed.
We searched her apartment.

Men det forklarer hvorfor de har ransaget lejligheden.
But it does explain why they ransacked the flat.

Vi har ransaget hans hus, varehus.
We have swept his house, warehouses.

Strømerne har ransaget klubben.
Power shall have raided the club.

De har ransaget stedet, men de fandt hende desværre ikke.
They have searched the place but unfortunately they didn't find her.

Du siger ikke, du har ransaget en sovesal igen.
Please don't tell me you busted up another dorm.

Vi har ransaget et af de huse, vi købte fra.
We raided one of the houses you were buying from.

Bevæbnede grupper af politiet i Twin Cities har ransaget mere end et halvt dusin steder siden fredag nat i en serie af"forebyggende angreb.
Armed groups of police in the Twin Cities have raided more than half-a-dozen locations since Friday night in a series of"preemptive raids..

Jeg har ransaget katakomberne i månedsvis og har kun én ledetråd.
I have been searching these catacombs for months.

Fra bekymrede forældre over hele landet. FBI har ransaget Christie Labs efter et væld af opkald Influenzaen har hurtigt spredt sig til en tredje stat.
Being flooded with phone calls by concerned parents nationwide. The FBI has raided Christie Labs after rapidly spreading to a third state.

Vi har ransaget hans lejlighed, hans kontor og hans skab uden held.
We have searched his entire condo, his office, and his jim locker.

Fra bekymrede forældre over hele landet. FBI har ransaget Christie Labs efter et væld af opkald Influenzaen har hurtigt spredt sig til en tredje stat.
The FBI has raided Christie Labs after rapidly spreading to a third state, officials are… being flooded with phone calls by concerned parents nationwide.

Jeg har ransaget katakomberne i månedsvis og har kun én ledetråd.
I have searched through the catacombs with just a single clue.

Men jeg har ransaget min samvittighed.
But I have scrutinized my conscience.

De har ransaget stedet forgæves før, men jeg samarbejder gerne igen.
You have searched before and found nothing, but I'm happy to comply again.

Politiet har ransaget mit hjem i deres søgen efter Igor Straussman.
The police have raided my home in search of Igor Straussman.

De har ransaget en landsby, ødelagt munkeklostrene… brændt skrifter og skamferet hellige mindesmærker.
They have ransacked a village, destroyed the monasteries, burnt scriptures and defaced holy relics.

Hej. Vi har lige ransaget Dawkins suite.
Hey. We just raided Dawkins' suite.

Efterforskere har også ransaget dette nydelige hotel i landsbyen Burgau.
Detectives also searched this tidy, well-kept hotel in the village of Burgau.

Har I ransaget mit hus?
You searched my house?

Vi har allerede ransaget dit laboratorie her på universitet.
We already searched your on-campus lab.

De har lige ransaget.
They just been searching.

I har jo ransaget min lejlighed.
You searched my apartment.

Hvis de havde ransaget huset, ville jeg sandsynligvis være blevet skudt som spion.
If they had searched the house I would probably have been shot as a spy.

Vi skal have ransaget hans lejlighed.
I think we're gonna need a search warrant for his apartment.

Da jeg så det, lignede det et sted FBI havde ransaget.
When I saw it, it looked like it had been raided by the FBI.

Den lå på gulvet, da vi fandt den, ved et skab, som Lenk og Colborn havde ransaget.
It was on the floor when we found it, next to a cabinet that Lieutenant Lenk and Sergeant Colborn had been searching.

Hvordan man bruger "har ransaget" i en Dansk sætning

Københavns Politis Task Force Pusherstreet har ransaget en joint-fabrik styret af Hells Angels på Christiania.

Politiet har ransaget ejendommen her ved Lyngens Kvarter i Gullestrup.

Foto: René Lind Finn Petersens hjem blev i går endevendt af politiet, der nu har ransaget huset fire gange efter Emilie Meng. 25.

Kriminalassistent V3 har som vidne forklaret, at han har ransaget i tiltaltes forretning i forbindelse med en sag om nogle stjålne tasker.

Der er tale om det alvorligste eller i hvert fald et af de alvorligste terrorforsøg i Danmark Man har ransaget mere end 20 adresser og anholdt cirka 20 personer.

Se Flash billedserieSebillederne af Rikke Hvilshøjs hus efter brandenEfter branden Politiet har ransaget netcafeen Surf and Play, tagetfingeraftryk og beslaglagt en computer, som mailen er sendtfra.

Medie: Tysk politi har ransaget en lejlighed i Maxvorstadt Ifølge avisen Bild boede den 18-årige gerningsmand med sine forældre i München-bydelen Maxvorstadt.

To vielsesringe i sølv er dukket op, efter at politiet har ransaget en adresse og anholdt en mand, som menes at stå bag omkring 50 indbrud på Frederiksberg og Amager.

Therkelsen i Padborg har tirsdag været mål for en større aktion, hvor politiet har ransaget virksomheden.

Siden har Frankrig indført en flere måneder lang undtagelsestilstand og slået hårdt ned, når politiet har ransaget flere mistænktes tilholdssteder.

Hvordan man bruger "have searched, have raided, have swept" i en Engelsk sætning

Now people have searched the resort.

I have searched Microsoft support without success.

First we seem to have raided the Mack cookie jar!

Sorry I should have searched much harder.

Turkish police have raided homes of suspected IS operatives.

Art Fundraising Exhibitions have swept the globe.

Dog patrols have searched the area.

I have raided my stash and decided on these fabrics.

Crews have searched every day since.

What actual users have searched for.