Eksempler på brug af Ransaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi blev ransaget.
Ransaget, ja, men ikke af Skorpionkongen.
Det var ransaget.
Vi har ransaget vores sjæle angående ham Wigand.
Stedet var ransaget.
The place was ransacked.
Folk også translate
Har vi ransaget Kangas' lejlighed?
Have we searched his home?Det vil også blive ransaget.
That will be searched, too.Dette sand er blevet ransaget af mange i mange år.
These sands have been searched by many hands for many years.De har allerede blevet ransaget.
They have already been searched.Mit hjem blev ransaget, og der var razzia i min svigerfamilies hjem.
My home was searched, my in-laws' home was raided.Strømerne har ransaget den.
Power shall have ransacked it.Min trykke blev ikke blot ødelagt, menmit kontor blev ransaget.
Not only was my press disabled, butmy office was ransacked.Strømerne har ransaget klubben.
Power shall have raided the club.Jeg er blevet beskudt,min lejlighed er blevet ransaget.
I have been shot at,my apartment has been ransacked.ASIO har lige ransaget os.- Rima.
Rima.- ASIO have just raided us.Profeten Muhammed advarede om, at Medina ville blive ransaget.
Prophet Muhammad warned that Medina would be raided.Dit hjem kan blive ransaget uden kendelse.
Your home can be searched secretly, without a warrant.Dette er tredje gang, ejendommen bliver ransaget.
This is the third time this property has been searched inside and out.Er de bygninger, der blev ransaget i dag, blevet ransaget før?
Are the buildings you're searching today buildings?Hele hans landsby blev ransaget.
His entire village was ransacked.De har ransaget stedet, men de fandt hende desværre ikke.
They have searched the place but unfortunately they didn't find her.Alle huse vil blive ransaget.
All houses will be searched.Politiet har ransaget mit hjem i deres søgen efter Igor Straussman.
The police have raided my home in search of Igor Straussman.To gange indbrudstyve i min løn ransaget hendes hus.
Twice burglars in my pay ransacked her house.Jeg har ransaget katakomberne i månedsvis og har kun én ledetråd.
I have searched through the catacombs with just a single clue.Deres anke reder tendens til få ransaget af jægere. Okay.
Okay. Their nests tend to get ransacked by hunters.Fortuny Palæ blev ransaget af partisaner efter Anden Verdenskrig.
Fortuny's palace was ransacked by Partisans after the Second World War.Percival, russerne, alle må allerede have ransaget stedet.
Percival, the Russians, everybody must have already ransacked the place.De har ransaget stedet forgæves før, men jeg samarbejder gerne igen.
You have searched before and found nothing, but I'm happy to comply again.Jeg ønsker hans kontor og hus ransaget, alle data krystal.
I want his office and house searched, every data crystal.
