Hvad Betyder RANSAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ransaket
• gjennomsøkt
• gransket
• raidet
• razzia

Eksempler på brug af Ransaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var ransaget.
Det var gjennomsøkt.

Manden blev anholdt, og bopælen ransaget.
Mannen ble pågrepet og boligen ransaket.

Har han ikke ransaget Maos Villa?
Så han raidet ikke Maos villa?

Hans hjem er blevet ransaget.
Hans hjem blir ransaket.

De bliver ransaget i dette øjeblik.
De blir ransaket i dette øyeblikk.

Mit hus blev ransaget.
Huset mitt ble ransaket.

Ransaget, ja, men ikke af Skorpionkongen.
Gjennomsøkt, ja, men ikke av Skorpionkongen.

Stedet var ransaget.
Stedet var ransaket.

Jeg ransaget på jagt hele din computer problem.
Jeg ransaket på jakt etter hele datamaskinen problem.

Hele hans landsby blev ransaget.
Hans hele landsbyen ble ransaket.

Politiet har ransaget hans hjem.
Politiet har ransaket hjemmet hans.

Både privat hjem og kontorer er ransaget.
Både privat hjem og kontorlokaler ble ransaket.

Men jeg har ransaget min samvittighed-.
Jeg har ransaket samvittigheten min-.

Jeg var aldrig blevet ransaget før.
Jeg hadde aldri blitt ransaket.

Politiet har ransaget flere adresser i dag.
Politiet har i dag ransaket flere adresser.

Lørdag blev mr. Cadys værelse og hans bil ransaget.
Lørdag ble Cadys hybel og bil ransaket.

Eller skal jeg få ransaget værkstedet?
Eller skal jeg få ransaket verkstedet?

Senere blev også redaktionskontoret i Bonn ransaget.
Senere ble også redaksjonskontoret i Bonn ransaket.

Villa Bleue blev ransaget af Gestapo i går. Forresten.
Villa Bleue ble raidet av Gestapo i går.

Jeg er blevet beskudt, min lejlighed er blevet ransaget.
Jeg har blitt beskutt, leiligheten min har blitt ransaket.

Og ANSP har ransaget mit gemmested lige nu?
Og nå av alle tider har ANSP raidet skjulestedet mitt?

Homeland har allerede ransaget stedet.
Homeland har allerede ransaket stedet.

Ti boliger blev ransaget i forbindelse med anholdelserne.
Fire boliger ble gjennomsøkt i forbindelse med arrestasjonene.

Da Ken Barnes blev inddraget, blev hans hus ransaget.
Da Barnes ble brakt inn i etterforskningen igjen, ble huset hans ransaket.

Politistationer er blevet ransaget, moskéer brændt.
Politistasjoner har blitt ransaket, moskéer tent på.

Jeg har ransaget min sjæl, og jeg ved, at det her er det helt rigtige.
Og jeg har gransket sjelen min Jeg vet at dette er det rette.

Dette sand er blevet ransaget af mange i mange år.
Denne sanden har blitt gjennomsøkt av mange hender i mange år.

Et anonymt tip havde resulteret i, at ejendommen blev ransaget.
Et anonymt tips hadde ført til at en razzia ble gjennomført på eiendommen.

Åbn munden. Sidst jeg blev ransaget, tog I nogle CD'er.
Åpne munnen. Sist jeg ble ransaket, tok dere noen CD-er fra meg.

Jeg har ransaget min sjæl, og jeg ved, jeg begik en fejl for fem år siden på den strand.
Jeg har gransket sjelen min, og forstår at jeg begikk en feil den dagen på stranden.

Hvordan man bruger "ransaget" i en Dansk sætning

Her blev de to rumænere anholdt, og deres bil ransaget.

Det skete, da hans eget og medfangen Erik Skov Pedersens værelse i Horserød Statsfængsel blev ransaget.

Skriverne er blevet arresteret og stillet for en dommer, efter de er blevet overvåget og har fået ransaget deres huse.

I forbindelse med Tom Hagen-sagen har politiet ransaget dette hus i Råholt nord for Oslo.

I forbindelse med efterforskningen af den store narkosag har politiet ransaget flere adresser i og omkring Aalborg, hvor både stoffer og våben blev fundet.

De ukrainske vagter har flere gange ransaget kahytterne, hvor de har fundet hjemmelavede våben som dette.

Se Flash billedserieSebillederne af Rikke Hvilshøjs hus efter brandenEfter branden Politiet har ransaget netcafeen Surf and Play, tagetfingeraftryk og beslaglagt en computer, som mailen er sendtfra.

Bilens personer blev derudover visiteret og bilen blev ransaget grundet mistanke til besiddelse af euforiserende stoffer.

Pludselig reagerede narkohunden voldsomt, og der blev ransaget i en piges telt.

Fransk politi har efterfølgende ransaget den formodede gerningsmands hjem i det østlige Paris.

Hvordan man bruger "ransaket, gjennomsøkt, gransket" i en Norsk sætning

Alle blir raskt ransaket ved inngangen.

Brannvesenet har gjennomsøkt store deler av huset.

Telemark politidistrikt ble gransket etter hendelsen.

Etterforskerne har gjennomsøkt boligen til Skripal.

Gjennomsøkt tidligere En omfattende leteaksjon ble iverksatt.

Etter pågripelsen ransaket polititjenestemenn leiligheten til Krekar.

Politiet ransaket blant annet boligen hans.

Når sist gransket dere produktbladet deres?

Alle ble ransaket og dimittert fra stedet.

Skadestedet ble gjennomsøkt av politiet mandag kveld.