Hvad er oversættelsen af " WAS RANSACKED " på dansk?

• blev ransaget
• var gennemsøgt
• blev gennemrodet
• var ransaget

Eksempler på brug af Was ransacked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was ransacked.
Det var ransaget.

Her apartment was ransacked.
Hendes lejlighed er gennemsøgt.

It was ransacked.
Det blev endevendt.

His entire village was ransacked.
Hele hans landsby blev ransaget.

The place was ransacked before I got here.
Stedet blev ryddet inden jeg kom.

The door was forced, and the place was ransacked.
Døren slået ind, stedet endevendt.

The shed was ransacked.
Skuret blev gennemrodet.

Your wife was beaten to death. Your apartment was ransacked.
Din kone blev banket ihjel, jeres lejlighed blev gennemrodet.

The place was ransacked.
Stedet var ransaget.

Wasn't sure I was going to tell you this, but, uh, Tent City was ransacked.
Men Teltbyen blev plyndret. Jeg ville ellers ikke sige det.

The place was ransacked.
Stedet var gennemrodet.

Not only was my press disabled, but my office was ransacked.
Min trykke blev ikke blot ødelagt, men mit kontor blev ransaget.

The room was ransacked.
Værelset var blevet raseret.

A few days after my house was raided… my uncle's shoulder shattered and his ribs broken… my office was ransacked.
Nogle dage efter indbruddet og mishandlingen af min onkel, ransagede de mit kontor.

The apartment was ransacked, like a burglary.
Lejligheden var gennemsøgt som ved et indbrud.

His place was ransacked. His car's tires were slashed.
Hans sted var gennemsøgt, og hans bils dæk var skåret op.

The oldest standing church in Barcelona is a true homage to Romanesque architecture and is one which has certainly stood the test of time as it was ransacked twice in the 10th and 11th centuries, and once more at the beginning of the 20th century during the Catalan capital's revolutionary riots.
Den ældste stående kirke i Barcelona er en sand hyldest til romansk arkitektur og er en, der har helt sikkert stået sin prøve tid, som det blev ransaget to gange i de 10 th og 11 th århundreder, og endnu en gang i starten af det 20. århundrede under den catalanske hovedstads revolutionære optøjer.

My master's home was ransacked by the Wicked Witch's baboons.
Min herres hjem blev raseret af Den Onde Heks' bavianer.

Fortuny's palace was ransacked by Partisans after the Second World War.
Fortuny Palæ blev ransaget af partisaner efter Anden Verdenskrig.

Pfeffer's office was ransacked, and the files were missing.
Pfeffers kontor var endevendt og filerne manglede. Så en anden har også virussen.

This place has to look like it was ransacked by robbers, not someone's personal shopper.
Stedet skal ligne at det var gennemsøgt af røvere, ikke af nogens personlige shopper.

Shops are ransacked, the Dutch have turned into a nation of robbers.
Forretninger plyndres. Hollænderne er blevet en nation af røvere.

Plus all their places were ransacked which means somebody was looking for something.
Plus at deres hjem er blev gennemsøgt hvilket betyder, nogen ledte efter noget.

You let it escape, and it's ransacked my premises.
Du lod den flygte, og den har plyndret mine ting.

So tell me… which of the boxes were ransacked?
Sig det så… Hvilke bokse blev røvet?

Which of the boxes were ransacked?
Hvilke af boksene blev tømt?

Window's broken. Home's been ransacked.
Ruden er knust, hans hjem er blevet endevendt.

So tell me… which of the boxes were ransacked?
Hvilke af boksene blev tømt?

My room has just been ransacked.
Mit hotelværelse er gennemrodet.

Damian, my house has just been ransacked.
Damian, mit hus er lige blevet smadret.

Hvordan man bruger "was ransacked" i en Engelsk sætning

Some papers claim the house was ransacked and robbed.

An unlocked car was ransacked and items were taken.

The city was ransacked and burned to the ground.

The house was ransacked but no fingerprints were found.

Rios also said the apartment was ransacked and robbed.

Her glove box was ransacked but nothing was taken.

The house was ransacked and some cash was taken.

The home was ransacked and numerous items were stolen.

Corinth was ransacked by the Romans in 146 B.C.

The great city was ransacked by another great, Alexander.

Hvordan man bruger "blev ransaget" i en Dansk sætning

USA sætter ind mod Maritime Få uger efter, at Dan-Bunkerings i september blev ransaget af SØIK, skred USA’s finansministerium ind over for Maritime.

Politiet tog kontakt til manden og aflagde ham en visit på hjemadressen som blev ransaget.

Pludselig reagerede narkohunden voldsomt, og der blev ransaget i en piges telt.

Mellemmers private hjem blev ransaget og ejendele blev beslaglagt i Guangdong, Xinjiang og Anhui.

Mandens bil blev ransaget, og politiet fandt revolveren, flere tyvekoster og 9,6 gram hash.

Værshusejere varetægtsfængslet i stor våbensag I fredags foretog politiet en kæmpe aktion på Fyn, hvor 18 adresser primært i Odenseområdet blev ransaget for våben.

Politiet indledte aktionen i dag kl. 11.30, hvor 31 adresser blev ransaget.

Bilens personer blev derudover visiteret og bilen blev ransaget grundet mistanke til besiddelse af euforiserende stoffer.

Tre dage senere foretog politiet en større aktion. 11 adresser i området omkring København blev ransaget og otte mænd i alderen 19-29 år blev anholdt.

Og fredag var netop hans lejlighed blandt de adskillige adresser, der blev ransaget i forbindelse med sagen.