Hvad er oversættelsen af " WAS RANTING " på dansk?

• rablede løs
• fablede

Eksempler på brug af Was ranting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was ranting.
Han vrøvlede.

I'm told he was ranting.
Jeg hører, han talte i vildelse.

He was ranting.
Han var hysterisk.

That caller was ranting.
Intet tyder på, det er raceforbrydelser.

He was ranting about you.
Han fablede om dig.

What your reverend was ranting about.
Det, jeres pastor ævlede om.

He was ranting about his dad.
Han rablede løs om sin far.

Solomon said Bray was ranting about the CIA.
Solomon sagde, han talte om CIA.

He was ranting and dangerous.
Han ævlede og var farlig.

After that lunch. I was sweating insanely. I was ranting.
Efter den frokost svedte jeg som en galning.

He was ranting about the murder of his dad.
Han rablede løs om sin far.

Some poor street prophet who was ranting about the Brotherhood.
En stakkels gadeprædikant, der fablede om Broderskabet.

Zehnder was ranting about some shadowy global conspiracy.
Zehnder råbte op om en global skyggeorganisation.

The man who died--he was ranting about the visitors. I should have mentioned that.
Jeg burde have nævnt, at manden som døde snakkede om de besøgende.

He was ranting about making another call, said someone was gonna kill his wife. Davis.
Han vrøvlede noget om, at Davis ville dræbe hans kone.

And listen, Paige said she was ranting about hating her boss, so she could be on her way there.
Og hun ævlede om, hun hadede sin chef, så hun er nok på vej.

He was ranting about the unfairness of random testing on the Tollan people.
Han rablede løs om uretfærdigheden ved afprøvningerne for det tollanske folk.

The judge was ranting about a loss of order.
Dommeren himlede op om kontroltab.

Slater was ranting about the girl across the street the one that we thought never existed.
Slater vrøvlede om pigen på den anden side af gaden som vi troede ikke fandtes.

Jed was ranting while he was hallucinating. He said a lot of shit about insects, but there was other stuff too.
Jed snakkede meget om insekter, men han sagde også andre ting.

You're ranting like your grandfather in an old newsreel.
Du skrige ligesom din bedstefar i en gammel ugerevy.

You're ranting.
Du himler op.

You're ranting just like your father.
Du vrøvler ligesom din far.

It's stupid! You're ranting.
Du ævler løs. Hvor dumt!

C&H00ffff&}I am ranting. Enough about work and enough.
Jeg ævler. Nok om arbejdet.

Megan McGann has been ranting about it all day, saying that it's irresponsible to grant Empire a seat on the NYSE.
Megan McGann har talt om den hele dagen. Hun siger, det er uansvarligt at give Empire en plads på børsen.

If I were to blog about national issues or political concerns, where 99% of the time would be rants or complaints, I'm pretty sure it feels like I'm a traitor to my beloved country or a full opposition supporter.
Hvis jeg skulle blogge om nationale spørgsmål eller politiske problemer, hvor 99% af tiden ville være rants eller klager, jeg er temmelig sikker på, det føles som om jeg er en forræder mod min elskede land eller en fuld opposition supporter.

Yeah, I'm ranting. Why not?
Ja, og hvorfor ikke?

He's ranting and raving, talking about what a disloyal punk I have been. The other night he comes over.
Så kommer han forbi forleden og råber og skriger og anklager mig for at være illoyal.

He's ranting that his friend was killed by a monster in the woods.
Han snakker konstant om, at hans ven blev dræbt af et monster i skoven.

Hvordan man bruger "was ranting" i en Engelsk sætning

Strait was ranting (his word) about Juneau polyester wearing environmentalists.

Sextillionfold schistous maize was ranting despite the irreclaimably bistable tomfoolery.

The people he was ranting at got tired of explaining.

One girl was ranting to her friends and seemed angry.

Just the other day, an associate was ranting about this.

I was ranting about kids today with my friend Trix.

This is what Flex was ranting about at the show.

He called me and he was ranting the whole time.

She was ranting about the expensive brandy and other ingredients.

Carter overslid and everybody was ranting about Altuve not scoring.

Hvordan man bruger "fablede" i en Dansk sætning

Forleden da jeg fablede om at flå tomater, var jeg blank om, hvorvidt man kunne bruge skindet til noget.

Han fablede hele weekenden om… Mike R skrev en anmeldelse d.

Her havde vores anmeldelser de helt store overskrifttyper fremme, og fablede om "branchens bedste frontmand" og en fuldstændig unik koncertoplevelse.

Den sårede Nino Bixio lå og fablede om at tage 20 mand og storme det velbevogtede kongepalads, inden også han måtte give efter for søvnen.

Jeg fik ikke lov til at svare, før hun fablede løs om hvordan jeg havde forladt familien efter du døde.

Vores store casino spil, online Euro Casino anmeldelse har fablede om at have set den store kvalitet af spil, som vi har produceret.

På arbejde fablede jeg altid om at programmere en opskriftsgenerator.

Vi lå på lur bag buskene og fablede om at snige os ind på damerne og snuppe dolkene op af taskerne.

Pædagogisk snilde eller ej, så fik han et teenage flip og fablede om tillid....point taken.

Romerske forfattere konkurrerede ikke kun om ros for Istrien olivenolie, men også fablede om vin på den Istriiske halvø.