Hvad er oversættelsen af " FABLEDE " på engelsk?

• babbling
• was talking
• raved
• was going
• was rambling
• was ranting

Eksempler på brug af Fablede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han fablede om dig.
He was ranting about you.

Hvad var det så, du fablede om?
What were you babbling about?

Han fablede om det til sidst.
He raved about it all in the end.

Jeg anede ikke, hvad han fablede om.
I had no clue what he was talking about.

Hvad fablede min fulde hjerne om?
What did my drunk brain yap about?

Hvorhen? Hvad var det så, du fablede om?
Where… What were you babbling about?

Jeg fablede om det, da hun fandt mig.
I was babbling about this shit when she found me.

Hvorhen? Hvad var det så, du fablede om?
What were you babbling about? Where?

Jo, du fablede om Santos eller noget.
Yeah, you were rambling on about Santos or something.

Jeg anede ikke, hvad hun fablede om.
I didn't know what she was talkin' about.

Dilton fablede om en Gargoilkonge.
Dilton was raving about someone called the Gargoyle King.

Og jeg anede ikke, hvad han fablede om.
And I had no idea what he was talking about.

Han fablede om en underjordisk hær.
Babbling about an underground army. When I pulled him out.

Han løb væk og fablede om sengetøj.
He… he ran away and got fussy about bed linen.

Han fablede om, hvor god Alyssa er.
But he was going on and on about how amazing Alyssa is..

Sådan som du bare fablede om det lige nu?
Cause of how you just raved about it just now?

Han fablede om dig og mig, og om bjergbestigerens spøgelse.
He was talking about you and me and the haunting climber up there.

Den er den sjove bil, Cole fablede om.
Here's that funny car Gordon Cole was talking about.

Frank Zappa fablede om Clean kanal på denne amp.
Frank Zappa raved about the Clean channel on this amp.

Det ligner de målinger, Erik fablede om.
It kind of looks like the readings that Erik was rambling about.

Det var det, hun fablede om, da hun stak af.
That's what she was raving on and on about, when she ran off on me.

Kan du huske den russiske pige, som Murray fablede om?
Do you remember that Russian girl Murray was going on about the other day?

Jeg anede ikke, hvad han fablede om. Jeg ved stadig ikke, hvad det er.
No, to tell you the truth, I didn't know what in the hell he was talking about.

Han fablede om alt det, vi havde til fælles, for at komme med i banden.
Going on about how much we had in common, and so on so he could get in the gang.

En stakkels gadeprædikant, der fablede om Broderskabet.
Some poor street prophet who was ranting about the Brotherhood.

Mens Pet Shop Boy'en fablede videre, var Hammond endelig færdig med at pakke sin pickup ud.
As the Pet Shop Boy ranted on, Hammond finally finished unwrapping his pick-up truck.

Husker du den skøre u-bådskaptajn, der fablede om, at Japan ville synke?
Remember that crazy submarine pilot, Onodera, who ranted about Japan sinking?

Alle mine venner fablede om deres bøf/ svinekød/ oksekød skiver, og vi kunne ikke fejl noget.
All of my friends raved about their steak/pork/beef discs and we couldn't fault anything.

Hun var blevet så underlig og ville bare låne penge og fablede om Banarne?
She would just gotten so weird. She just wanted cash and to talk about The Chimp.- What Chimp?

Dagen før skyderiet sagde du at hun fablede om nyheder om mødre, der smed deres børn ud gennem vinduer.
The day before the shooting you said that she kept going on about news stories of mothers throwing their babies out of windows.

Hvordan man bruger "fablede" i en Dansk sætning

Romerske forfattere konkurrerede ikke kun om ros for Istrien olivenolie, men også fablede om vin på den Istriiske halvø.

Vores store casino spil, online Euro Casino anmeldelse har fablede om at have set den store kvalitet af spil, som vi har produceret.

Vi lå på lur bag buskene og fablede om at snige os ind på damerne og snuppe dolkene op af taskerne.

Han fablede hele weekenden om… Mike R skrev en anmeldelse d.

Den sårede Nino Bixio lå og fablede om at tage 20 mand og storme det velbevogtede kongepalads, inden også han måtte give efter for søvnen.

Her havde vores anmeldelser de helt store overskrifttyper fremme, og fablede om "branchens bedste frontmand" og en fuldstændig unik koncertoplevelse.

Forleden da jeg fablede om at flå tomater, var jeg blank om, hvorvidt man kunne bruge skindet til noget.

Pædagogisk snilde eller ej, så fik han et teenage flip og fablede om tillid....point taken.

Jeg fik ikke lov til at svare, før hun fablede løs om hvordan jeg havde forladt familien efter du døde.

På arbejde fablede jeg altid om at programmere en opskriftsgenerator.

Hvordan man bruger "raved, babbling" i en Engelsk sætning

Everyone has raved about this one.

What are you even babbling about?

Everyone raved about the mushroom soup.

Babbling creek runs through the property.

Exhibitors and attendees raved about everything.

strange baird babbling gasolier unnecessarily tanned.

Long, babbling conversations with the adults.

Hilary looks really good,” raved MyNameIs.

Should Sanson follow babbling mouths moaning?

Scouts constantly raved about his makeup.