Hvad er oversættelsen af " KEPT GOING " på dansk?

• fortsatte
• ævlede
• blev ved med at gå
• holdes i gang
• holdt ud
• fortsat

Eksempler på brug af Kept going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But we kept going.
Men vi fortsatte.

Kept going from hot to cold.
Blev ved med at gå fra varmt til koldt.

And he kept going.
Og han fortsatte.

The ants laughed at me and kept going.
De grinede ad mig og fortsatte.

But he kept going.
Men han fortsatte.

After my dad died, my mom kept going.
Efter min far døde, fortsatte min mor.

He kept going back.
Han blev ved med at tage tilbage.

But then he kept going.
Men så fortsatte han.

But we kept going and kept going..
Men vi blev bare ved og ved.

Could have kept going.
Jeg kunne have fortsat.

And if I kept going, I knew I would see Lucas again.
Og hvis jeg fortsatte, ville jeg se Lucas igen.

But they just kept going.
Men de fortsatte bare.

But they kept going down the road.
Men de kørte videre ned ad vejen.

You could have kept going.
Du kunne have fortsat.

Just kept going, and it made a sound.
Du lod det bare komme, og det levede en lyd.

But she kept going.
Men hun fortsatte.

You are lucky that those cops kept going.
Det var heldigt, politiet fortsatte.

The person who kept going the longest won.
Den, der holdt ud længst, vandt.

Oh, man, you should have just kept going.
Åh, mand, du skulle bare holdes i gang.

He kept going after him right up until the night.
Han blev ved med at gå efter ham, indtil den aften mr.

No, he just kept going.
Nej, han fortsatte bare.

She kept going on about this guy Who helped these kids in africa.
Hun ævlede om en fyr, der hjalp børn i Afrika.

We should have kept going.
Vi skulle have fortsat.

He just kept going on about his ex-girlfriend. She was so perfect.
Han ævlede bare om sin eks, som var så perfekt.

Mount must have looked back, but kept going.
Mount kiggede tilbage, men fortsatte.

So the real world kept going without me?
Så den virkelige verden fortsatte uden mig?

I dropped him off at his daddy's and kept going.
Jeg efterlod ham hos hans far og fortsatte.

They kept going because they were holding on to something.
De holdt ud fordi de havde noget at holde fast ved.

When we went home, the game kept going.
Da vi kom hjem, fortsatte legen.

And this rumor kept going around that the photograph had been staged.
Og der gik stadig rygter om, at fotografiet var iscenesat.

Hvordan man bruger "kept going" i en Engelsk sætning

Instead, the shipments kept going out.

But the temp kept going up.

The text buzz kept going off.

Screen kept going static break up.

The audio/video kept going off sync.

The excavations kept going since then.

But the plane kept going up.

Again, the fire kept going out.

Bay Photo kept going from there.

Again the “greed” kept going on.

Hvordan man bruger "ævlede, fortsatte" i en Dansk sætning

Men han ævlede tit om alfer og engang påstod han, at han havde set en tynd, blå mand uden næse.

Dermed bidrager de til den fortsatte humanitære krise i området.

Damerne tog sig også af de øvrige af placeringer Helt lig den indledende klasse lørdag, fortsatte det med damer og dygtige hopper på de næstkommende pladser.

Og det fortsatte stort set lige til den sidste cykelrytter var i mål!

Denne ratio­nelle arbejdsdeling fortsatte op i bon­desamfundene: Manden gik i marken og drog på marked, mens kvin­den tog sig af hjemmet, maden, dyrene, børnene, de syge og de gamle.

Der bør fortsat udvises agtpågivenhed i forhold til det lave renteniveau De sæsonkorrigerede priser på boligmarkedet fortsatte med at stige i 2.

Sin Virksomhed fortsatte han utrættelig baade over hele Østlandet og i det søndenfjeldske Norge lige til sin Død.

Det er Piper...” Der var en lille pause, men så fortsatte hun: ”din søster” Jeg måbede forbavset, overvældet.

Dette fald i sårstørrelse fortsatte ind i uge 4 og uge 6 (figur 1).

Pain fortsatte hen ad gangen og den sidste dør han nåede til, åbnede han.