Eksempler på brug af Ranting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He was ranting.
Ranting and raving like a lunatic?
What the hell's he ranting about?
He was ranting and dangerous.
That caller was ranting.
Intet tyder på, det er raceforbrydelser.
Folk også translate
Just keep ranting on, with your stupid motto!
Snak du bare videre om dit motto!Going on and on about nothing. Just ranting.
Sludrer bare. Pladrer løs om ingenting.Did you not hear Kane ranting like a crazy man?
Hørte du ikke Kane vrøvle som en galning?Ranting mostly. About being the King of creatures.
Han ævlede mest om at være konge over væsner.What's this about brand you keep ranting about!
Hvad er det om mærke du holder ranting om!Shut your ranting' ass and get in my car, you hear me?
Luk din skvaldrende røv og skrub ind i min bil. Hører du?He was babbling, his usual ranting, then he's ice-cold.
Anyone who wishes for harmony should be better off with ranting.
Enhver, der ønsker harmoni, bør være bedre med ranting.Washed up and ranting about the same old bitter things♪.
Udslidt og skvaldrende om de samme gamle bitre ting.I myself cannot see the solution in this kind of rather short-sighted ideological ranting.
Jeg kan ikke selv se løsningen i denne form for temmelig kortsigtet ideologisk skvalder.And when they start ranting on about black consciousness… Shit!
Og når de begynder at kværulere om sort bevidsthed… Pis!Ranting about scoop marks, scars on his body, homing devices and other nonsense.
Han fabler om sine ar på kroppen, sporingsenheder og andet sludder.You once spent an entire class ranting about how much you hate Coldplay.
Du brugte en hel time på at fable løs om, hvor meget du hader Coldplay.He starts ranting about how much he hates his doctor, which, of course, is me-- thank you.
You go around blowing up buildings and ranting about robots, it happens.
Ranting at the world, it isn't just lumped Robin: Now when I see someone on the street into"There's a generalized crazy person.
Når jeg nu ser nogen på gaden, der råber ad verden.Think of what a relief it will be to not have that responsibility… to be free of his ranting.
Isaac was obsessed, ranting about a bomb coming to explode New York.
Isaac var besat, skvaldrede om en bombe der ville sprænge i New York.And making resolutions and organizing caucuses. You want to go running all over the world ranting and raving.
Du vil rende rundt og fable og skvaldre… og lave resolutioner og organisere partimøder.When Pauline started ranting about some dome, I stopped believing in her.
Da Pauline begyndte at fable om en kuppel, stoppede jeg med But do you see me… and it is using my bladder as a speed bag,There is a creature inside me ranting and raving like a lunatic?
Der bor nogen inde i mig, og den hopper på min blære,men står jeg måske… og råber som en galning?You want to go running all over the world ranting and raving and making resolutions and organizing caucuses.
Du vil af sted. Du vil rende rundt og fable og skvaldre… og lave resolutioner og organisere partimøder.The milkshakes are also outstanding, andI could easily spend a blog post or two ranting about their qualities.
Shake Shack's milkshakes er et helt kapitel for sig, ogjeg kunne let bruge et blogindlæg eller to på at rable løs om alle deres fortræffeligheder.You let me sit here for hours, ranting about promicin and Jordan Collier, and… instead of kicking me out, you're offering me coffee?
Du har ladet mig snakke i timer om Promicin og Collier og i stedet for at smide ud mig, så tilbyder du mig kaffe?Conspiracy to corrupt young minds. Neighbors heard her ranting about the board of education's.
Naboerne hører hende himle op om uddannelsesstyrelsens konspiration om at fordærve unges sind.
